divx altyazısını filmin içine gömün.. küçük altyazı sorunu bitti.. (2. sayfa)

quote:

Orijinalden alıntı: mtaylan

quote: Orjinalden alıntı: nightmare666 quote: Orjinalden alıntı: HiGHWAYMOUSE Ps3'teki altyazı sorununa çözüm olur diye ümitlenmiştim ama olmadı....Altyazıyı görüntüye gömmüş olsaydı hem pc'de hem ps3 te gözükürdü. Bu programın yaptığı gömmek değil başka bir şey. Çok kısa sürede bunu yapmasıda bunu gösteriyor. Ama genede divxplayerlarında altyazı sorunu yaşayanların işine yarayabilir... Peki bunun yaptığı tam anlamıyla gömmek değilse türkçe karakter uyumlu olmayan DivX playerlarda yine problem yaşatırmı

AviSub programı altyazıları önce gif formatına çeviriyor sonra film dosyası ile birleştiriyor. Bu nedenle Türkçe karakter sorunu olacağını sanmıyorum...

Alıntıları Göster

quote:

Orjinalden alıntı: mtaylan

quote: Orjinalden alıntı: nightmare666 quote: Orjinalden alıntı: HiGHWAYMOUSE Ps3'teki altyazı sorununa çözüm olur diye ümitlenmiştim ama olmadı....Altyazıyı görüntüye gömmüş olsaydı hem pc'de hem ps3 te gözükürdü. Bu programın yaptığı gömmek değil başka bir şey. Çok kısa sürede bunu yapmasıda bunu gösteriyor. Ama genede divxplayerlarında altyazı sorunu yaşayanların işine yarayabilir... Peki bunun yaptığı tam anlamıyla gömmek değilse türkçe karakter uyumlu olmayan DivX playerlarda yine problem yaşatırmı

AviSub programı altyazıları önce gif formatına çeviriyor sonra film dosyası ile birleştiriyor. Bu nedenle Türkçe karakter sorunu olacağını sanmıyorum...

quote:

Orijinalden alıntı: nightmare666

quote: Orjinalden alıntı: mtaylan quote: Orjinalden alıntı: nightmare666 quote: Orjinalden alıntı: HiGHWAYMOUSE Ps3'teki altyazı sorununa çözüm olur diye ümitlenmiştim ama olmadı....Altyazıyı görüntüye gömmüş olsaydı hem pc'de hem ps3 te gözükürdü. Bu programın yaptığı gömmek değil başka bir şey. Çok kısa sürede bunu yapmasıda bunu gösteriyor. Ama genede divxplayerlarında altyazı sorunu yaşayanların işine yarayabilir... Peki bunun yaptığı tam anlamıyla gömmek değilse türkçe karakter uyumlu olmayan DivX playerlarda yine problem yaşatırmı AviSub programı altyazıları önce gif formatına çeviriyor sonra film dosyası ile birleştiriyor. Bu nedenle Türkçe karakter sorunu olacağını sanmıyorum...

Ben SUNNY SNY-4002 DVDimde denedim sonuç harika ama PS3de çalışmaması kötü olmuş ama yinede çok kaliteli bir yazılım

Alıntıları Göster

quote:

Orijinalden alıntı: switel

bende error diyor. bir turlu gomemedim altyaziyi. sanirim uzerine islenemeyen bir avi dosyam var lutfen yardim edin arkadaslar

Alıntıları Göster

quote:

Orjinalden alıntı: switel

bende error diyor. bir turlu gomemedim altyaziyi. sanirim uzerine islenemeyen bir avi dosyam var lutfen yardim edin arkadaslar

quote:

Orijinalden alıntı: EXcom_Zkko

quote: Orjinalden alıntı: switel bende error diyor. bir turlu gomemedim altyaziyi. sanirim uzerine islenemeyen bir avi dosyam var lutfen yardim edin arkadaslar

altyazı formatı .srt olmalı.. ayrıca film ve altyazı dosyaları aynı isimde olmalı..

Alıntıları Göster

quote:

Orijinalden alıntı: dedekaan

Peki sub uzantılı altyazıları .srt uzantıya nasıl çeviriyoruz.

Alıntıları Göster

quote:

Orijinalden alıntı: dedekaan

Peki sub uzantılı altyazıları .srt uzantıya nasıl çeviriyoruz.

Alıntıları Göster

quote:

Orijinalden alıntı: quatroxx

xbox360da calısırmı?

Alıntıları Göster

quote:

Orijinalden alıntı: LeThauS

arkadaşlar bu programı sadece bilgisayar üzeriden film izlemek için kullanıyorsunuz değilmi? herhangi bir dvd/dvix player i programlamak yada upgrade etmek mümkünmü?

Alıntıları Göster

quote:

Orjinalden alıntı: LeThauS

arkadaşlar bu programı sadece bilgisayar üzeriden film izlemek için kullanıyorsunuz değilmi? herhangi bir dvd/dvix player i programlamak yada upgrade etmek mümkünmü?

quote:

Orijinalden alıntı: EXcom_Zkko

quote: Orjinalden alıntı: LeThauS arkadaşlar bu programı sadece bilgisayar üzeriden film izlemek için kullanıyorsunuz değilmi? herhangi bir dvd/dvix player i programlamak yada upgrade etmek mümkünmü?

konuya yollanan mesajları okumuyor musunuz? pioneer dv-600 ve minton'da çalıştığı yazılmış yukarıya.. kendi pioneer dv-300'ümde de sorunsuz çalıştı. (ki pioneer'da home theater divx sertifikası olduğu için çalışması beni şaşırtmadı doğrusu)

Alıntıları Göster

quote:

Orijinalden alıntı: zzzzz67

arkadaslar ben de denedim
4-5 dak icerisinde yeni dosyayi olusturdu

panasonic pt 550 dvd player ile
bir guzel gosterdi

konuyu acan arkadasa
tesekkurler

Alıntıları Göster

quote:

Orijinalden alıntı: Ducatine

Peki bu altyazıyı gömdüğünüzde hep öylemi kalacak.Büyük ihtimalle öyle.Peki ilerde farklı bir altyazı ile izlemek istediğimde ne olacak?Bana biraz gereksiz geldi.Neden diyeceksiniz.Zaten uygun altyazı bulduğunuzda ve divx playeriniz varsa zaten altyazı ile açarsınız.Sırf altyazılar küçük diye gömme yapmak garip geldi.

Alıntıları Göster

quote:

Orjinalden alıntı: Ducatine

Peki bu altyazıyı gömdüğünüzde hep öylemi kalacak.Büyük ihtimalle öyle.Peki ilerde farklı bir altyazı ile izlemek istediğimde ne olacak?Bana biraz gereksiz geldi.Neden diyeceksiniz.Zaten uygun altyazı bulduğunuzda ve divx playeriniz varsa zaten altyazı ile açarsınız.Sırf altyazılar küçük diye gömme yapmak garip geldi.

quote:

Orijinalden alıntı: Ducatine

Peki bu altyazıyı gömdüğünüzde hep öylemi kalacak.Büyük ihtimalle öyle.Peki ilerde farklı bir altyazı ile izlemek istediğimde ne olacak?Bana biraz gereksiz geldi.Neden diyeceksiniz.Zaten uygun altyazı bulduğunuzda ve divx playeriniz varsa zaten altyazı ile açarsınız.Sırf altyazılar küçük diye gömme yapmak garip geldi.

Alıntıları Göster

quote:

Orjinalden alıntı: Ducatine

Peki bu altyazıyı gömdüğünüzde hep öylemi kalacak.Büyük ihtimalle öyle.Peki ilerde farklı bir altyazı ile izlemek istediğimde ne olacak?Bana biraz gereksiz geldi.Neden diyeceksiniz.Zaten uygun altyazı bulduğunuzda ve divx playeriniz varsa zaten altyazı ile açarsınız.Sırf altyazılar küçük diye gömme yapmak garip geldi.

quote:

Orijinalden alıntı: Ducatine

Peki bu altyazıyı gömdüğünüzde hep öylemi kalacak.Büyük ihtimalle öyle.Peki ilerde farklı bir altyazı ile izlemek istediğimde ne olacak?Bana biraz gereksiz geldi.Neden diyeceksiniz.Zaten uygun altyazı bulduğunuzda ve divx playeriniz varsa zaten altyazı ile açarsınız.Sırf altyazılar küçük diye gömme yapmak garip geldi.

Alıntıları Göster

quote:

Orjinalden alıntı: Ducatine

Peki bu altyazıyı gömdüğünüzde hep öylemi kalacak.Büyük ihtimalle öyle.Peki ilerde farklı bir altyazı ile izlemek istediğimde ne olacak?Bana biraz gereksiz geldi.Neden diyeceksiniz.Zaten uygun altyazı bulduğunuzda ve divx playeriniz varsa zaten altyazı ile açarsınız.Sırf altyazılar küçük diye gömme yapmak garip geldi.

quote:

Orijinalden alıntı: EXcom_Zkko

quote: Orjinalden alıntı: Ducatine Peki bu altyazıyı gömdüğünüzde hep öylemi kalacak.Büyük ihtimalle öyle.Peki ilerde farklı bir altyazı ile izlemek istediğimde ne olacak?Bana biraz gereksiz geldi.Neden diyeceksiniz.Zaten uygun altyazı bulduğunuzda ve divx playeriniz varsa zaten altyazı ile açarsınız.Sırf altyazılar küçük diye gömme yapmak garip geldi.

farklı bir altyazıyla izlemek istediğinizde, izlemek istediğiniz altyazı dosyasını filmin yanına kopyalıyorsun.. sonra bu iki altyazıdan dileğini izliyorsun..

Alıntıları Göster

quote:

Orijinalden alıntı: quatroxx

xbox360'da deneyen varmı?

Alıntıları Göster

quote:

Orijinalden alıntı: beetle26

bu gerçekten güzel programa benziyor çookk teşekürler.

Alıntıları Göster

quote:

Orijinalden alıntı: murdocklawless

programı yazana mail attım. acaba ilerki versiyonlarda clear type font kullanımına gidecekmisiniz diye. adam alt yazılar sadece 3 renk destekliyor, bu kadar renk clear type için yeterli değil maalesef dedi.

adam programla epey ilgili yani. anında cevap verdi mail'ime. yeni versiyonları kesin olarak çıkacaktır.

Alıntıları Göster

quote:

Orijinalden alıntı: tarkanust

olmuyor bi türlü başaramadım test etmek için divx playeri de indirdim
bilgisayardada minton dada gözükmüyo altyazı

Alıntıları Göster

quote:

Orijinalden alıntı: tarkanust

oldu :) mintonda subtitle tuşuna tekrardan basmak gerekiyor
yalnız dikkatimi çeken bişey oldu sanki filmin sol tarafını biraz kırpıyor gibi bu benim ayarlardanda kaynaklanıyor olabilir

Alıntıları Göster

quote:

Orijinalden alıntı: tarkanust

oldu :) mintonda subtitle tuşuna tekrardan basmak gerekiyor
yalnız dikkatimi çeken bişey oldu sanki filmin sol tarafını biraz kırpıyor gibi bu benim ayarlardanda kaynaklanıyor olabilir

Alıntıları Göster

quote:

Orjinalden alıntı: tarkanust

oldu :) mintonda subtitle tuşuna tekrardan basmak gerekiyor
yalnız dikkatimi çeken bişey oldu sanki filmin sol tarafını biraz kırpıyor gibi bu benim ayarlardanda kaynaklanıyor olabilir