Deadpool %100 Türkçe Yama [ÇIKTI] (5. sayfa)

quote:

Orijinalden alıntı: StarkSteeler

Küçük ama gelişen bir ekibiz. Ve sizin takiplerinizle büyümek istiyoruz. Yanlış anlaşılmasın. :)

quote:

Orijinalden alıntı: ayx441

Deadpool'un esprilerini bekleyenler hüsrana hazır olsun deadpool'un konuşmalarının çoğu çevrilmemiş onun dışında iç sesi olan kutucuklar çevrilmiş sadece onlarla konuşuyor ama ne söylediği yazmıyor. Filmlerde kutucuklar bile çevrilmemiş.

quote:

Orijinalden alıntı: _Star

Hocam ince "NIGGA" diye tabir edilen bir sokak şakaları var inşallah doğru ayarlayabilmişsindir.

quote:

Orijinalden alıntı: StarkSteeler

quote: Orijinalden alıntı: ayx441 Deadpool'un esprilerini bekleyenler hüsrana hazır olsun deadpool'un konuşmalarının çoğu çevrilmemiş onun dışında iç sesi olan kutucuklar çevrilmiş sadece onlarla konuşuyor ama ne söylediği yazmıyor. Filmlerde kutucuklar bile çevrilmemiş.

Hüsrana falan hazır olun diye bişey yok arkadaşım. Herşeyi ayarında çevirdik. Bazı kutucuklar çevrilmemiş diyosun fakat onun için oylama yaptığımızdan haberin var mı? Yapılan açıklamalarımızdan haberin var mı?(O içindeki kutucukları çevirseydik oyunun ve 720P kalitede tekrar sunsaydık yamayı 500Mb -2 gb arasında değişirdi boyutu. Ki onlar zaten alt yazılarda geçiyor senin iyi takip ettiğin görüşünde değilim konuşmaları.) Yani hüsran diye bişey yok. İngilizcen iyi ise zaten ingilizce oynayabilirsin oyunu. Veya ekimize buyur gel. Çevirmene hep ihtiyaç duyulmuştur. :)

Şunu da ekleyeyim hep söyledim bunu. Ama üzülerek görüyorum ki çoğu arkadaşımız takip etmemiş. Bu yamanın hakkını verdiğimizi düşünüyorum. Ayrıca Deadpool Buz Devri ve Madagascar çevirmenleri tarafından çevrilmelidir. Oyunda bazı can alıcı espriler vardı ingilizceye özgü olan. Biz profesyonel çeviri yapan arkadaşlarımızdan da yardım aldık alabiliceğimiz kadar fakat bunu kimse atlamasın lütfen. Biz Türk oyunseverler için elimizden geleni yapıp güzel bir yama sunmaya çalıştık. Gene de takdir sizin. Eleştirilere hep açık olan bir ekibiz fakat bazı şeyler atlanmadığı sürece.

quote:

Orijinalden alıntı: StarkSteeler

quote: Orijinalden alıntı: _Star Hocam ince "NIGGA" diye tabir edilen bir sokak şakaları var inşallah doğru ayarlayabilmişsindir.

Deneyin ve görün bakalım. :) Önceden açıkladığım gibi Deadpool, Buz Devri ve Madagascar çevirmenleri tarafından çevrilebilicek bir oyun. Ama gerçekten zevkli bir çalışma oldu ve gerçekten komik bir oyun. Biz çevirinin hakkını verdiğimizi düşünüyoruz. Gerisi size kalmış. :)

quote:

Orijinalden alıntı: shoot5

quote: Orijinalden alıntı: StarkSteeler quote: Orijinalden alıntı: _Star Hocam ince "NIGGA" diye tabir edilen bir sokak şakaları var inşallah doğru ayarlayabilmişsindir. Deneyin ve görün bakalım. :) Önceden açıkladığım gibi Deadpool, Buz Devri ve Madagascar çevirmenleri tarafından çevrilebilicek bir oyun. Ama gerçekten zevkli bir çalışma oldu ve gerçekten komik bir oyun. Biz çevirinin hakkını verdiğimizi düşünüyoruz. Gerisi size kalmış. :)

ahaha kardeşim harbi güldüm ama hatanıza gülüdm daha yükleyen yokdur heralde neyse böyle olması normal şaşkınlıdkan olmuş heralde neyse yama kurulurken gözata tıklıyorsun oyunun kruulu olduğu yeri seçiyorsun ama binariesdki oyunun içine girmiyor vede dosyayı seçmediniz diyor düzeltim tekrar upload ederseniz seviniriz :)

quote:

Orijinalden alıntı: Kardanadam6

quote: Orijinalden alıntı: shoot5 quote: Orijinalden alıntı: StarkSteeler quote: Orijinalden alıntı: _Star Hocam ince "NIGGA" diye tabir edilen bir sokak şakaları var inşallah doğru ayarlayabilmişsindir. Deneyin ve görün bakalım. :) Önceden açıkladığım gibi Deadpool, Buz Devri ve Madagascar çevirmenleri tarafından çevrilebilicek bir oyun. Ama gerçekten zevkli bir çalışma oldu ve gerçekten komik bir oyun. Biz çevirinin hakkını verdiğimizi düşünüyoruz. Gerisi size kalmış. :) ahaha kardeşim harbi güldüm ama hatanıza gülüdm daha yükleyen yokdur heralde neyse böyle olması normal şaşkınlıdkan olmuş heralde neyse yama kurulurken gözata tıklıyorsun oyunun kruulu olduğu yeri seçiyorsun ama binariesdki oyunun içine girmiyor vede dosyayı seçmediniz diyor düzeltim tekrar upload ederseniz seviniriz :)

Yüklenecek dizini sadece /Deadpool olarak seçerseniz yüklenir, Deadpool'un kendi dosyasını gösterirseniz /Deadpool/Deadpool olur o yüzden siz program files'a yüklediyseniz yüklerken Program Files'ı gösterin.