Üye Girişi
Bağlan Google+ ile Bağlan Facebook ile Bağlan
Yeni Kayıt
Tüm Forumlar
  • Tüm Forumlar
  • Konu Dışı / Off Topic
  • Konu Dışı Özel
  • Bu Konuda
Şimdi Ara

Çok Basit Bir İngilizce Çeviri(Çözüldü)

Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Bu Konudaki Kullanıcılar:
2 Misafir (1 Mobil) - 1 Masaüstü, 1 Mobil
5 sn
5
Cevap
0
Favori
1.295
Tıklama
Daha Fazla
İstatistik
  • Konu İstatistikleri Yükleniyor
Konuya Özel
0 oy
Öne Çıkar
Cevapla
Sayfa: 1
Giriş
Mesaj
  • İnternetten bir arkadaşımla(kız) mesajlaşıyordum.Havadan sudan bahsediyorduk ama mesajının sonundaki cümlede bir türlü ne demek istediğini anlayamadım.Bir yardımcı olursanız sevinirim.

    really? I think that's impossible ; p but maybe I am wrong. I've never been to
    Turkey. you'r elucky with the weather, lol. I wish it was sunny, hot and misty
    and everything haha, maybe not misty, but well; sunny. Scotland truly sucks when
    it comes to weather; everyone who ever been to Scotland would tell you this.
    ugh, enjoy the weather ; p btw, u been up to much?

    "Been up to"nun bir sürü anlamı var ve bir türlü anlayamadım ne demek istediğini.Çok ilgilisin mi demek istiyor?



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi FadeToßlack -- 28 Temmuz 2010; 11:01:13 >



    _____________________________


    Hayranlık cehaletin kızıdır. İnsanlar ancak anlamadıklarına hayran olur ve taparlar-Jean Meslier
  • dostum benim bildigim kadariyla sen neler yapiosun bu aralar cok degisiklik varmi demek istemis. Benim bildigim bu sekilde kullaniliyor.
    _____________________________
  • eko2005 sağ olasın.

    Başka bilen eden yok mu yahu?Koskoca forumda İngilizce biliyorum diye geçinen bir sürü insan var.Bir cümleyi okuyup Türkçeye çevirmesi bu kadar zor olamaz herhalde.
    _____________________________


    Hayranlık cehaletin kızıdır. İnsanlar ancak anlamadıklarına hayran olur ve taparlar-Jean Meslier
  • Kesin anlami sen neler yapiyordun demek ... aynen have you been doing? gibi



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi GoToHell -- 28 Temmuz 2010; 10:55:40 >
    _____________________________
  • Tamamdır teşekkür ederim.
    _____________________________


    Hayranlık cehaletin kızıdır. İnsanlar ancak anlamadıklarına hayran olur ve taparlar-Jean Meslier
    • Yapay Zeka’dan İlgili Konular
    Türkçeden Başka Yazıldığı Gibi Okunan Dil Var Mı?
    9 yıl önce açıldı
    Canlı bir dersi Fransızcadan İngilizceye/Turkceye çeviren bir Uygulama/Web Sitesi var mı?
    7 ay önce açıldı
    İngilizce öğrenirken bulduğum ilginç bir site: Seviyeme göre haberleri çeviriyor!
    3 hafta önce açıldı
    Daha Fazla Göster
    
Sayfa: 1

Benzer içerikler

- x
Bildirim
mesajınız kopyalandı (ctrl+v) yapıştırmak istediğiniz yere yapıştırabilirsiniz.
Hizmet kalitesi için çerezleri kullanabiliriz, DH'yi kullanırken depoladığımız çerezlerle ilgili veri politikamıza gözatın.
Kabul Ediyorum