Yeni Kayıt
Konudaki Resimler
|
Hızlı 
Bildirim
çeviri işi
Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Daha Fazla 
Bu Konudaki Kullanıcılar:
Daha Az 
1 Misafir - 1 Masaüstü
Giriş
Mesaj
-
-
Çok iyi değilimdir ama anladığımı aktarmaya çalışayım.
Fakat onlar söyledi gökyüzü sınırlı diye ve sen, ben gerçekten doğru ve arkadaşım sende değil sadece bekleyip görelim gibi birşey çıkıyor ortaya kusura bakma hiç cevap olmamasından iyidir diye düşünerek yazdım artık bundan ne anlam çıkarırsan
-
quote:
Orijinalden alıntı: commant
but they say the sky's the limit
and to me that's really true
and my friends you have seen nothing
just wait 'til i get through . . . "
çevirisini yapablir msnz acaba ?
Ama onlar gökyüzünün sınırını ve bana gerçekten doğru olduğunu ve arkadaşlar hiç bir görmemiş olduğumu, sadece, bulana kadar beklememi söylüyorlar. şarkı gibi bir şey sanırım çeviri değişir o yüzden. -
quote:
Orijinalden alıntı: commant
but they say the sky's the limit
and to me that's really true
and my friends you have seen nothing
just wait 'til i get through . . . "
çevirisini yapablir msnz acaba ?
buyur tam dogru degildir.
ama onlar gökyüzü sınır demişlerdi
ve bana göre bu gerçekten dogruydu
ve arkadaşım sen daha hiç birşey görmedin
sadece varmamı bekle
böyle bişi 3.satırdaki friends degil friend sanırım yoksa arkadaşlarım sen daha bişi görmedin oluyor
-
saçma sapan bişi yani teşekkür ederim arkadaşlar :D -
quote:
Orijinalden alıntı: ReaperX3
quote:
Orijinalden alıntı: commant
but they say the sky's the limit
and to me that's really true
and my friends you have seen nothing
just wait 'til i get through . . . "
çevirisini yapablir msnz acaba ?
buyur tam dogru degildir.
ama onlar gökyüzü sınır demişlerdi
ve bana göre bu gerçekten dogruydu
ve arkadaşım sen daha hiç birşey görmedin
sadece varmamı bekle
böyle bişi 3.satırdaki friends degil friend sanırım yoksa arkadaşlarım sen daha bişi görmedin oluyor
-
quote:
Orijinalden alıntı: commant
but they say the sky's the limit
and to me that's really true
and my friends you have seen nothing
just wait 'til i get through . . . "
çevirisini yapablir msnz acaba ?
ama gokyuzunun sinir oldugunu soylerler
bana gore gercekten dogru bu
ve dostlarim siz hicbirsey gormediniz
sadece varmami bekleyin
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi EneRGy. -- 24 Ağustos 2012; 2:49:04 >
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Sayfa:
1
Ip işlemleri
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
