Type/number of model: Models Astra J and Insignia (recall campaign 10-C-046)
Description: The recall concerns 2010 and 2011 model year OPEL Astra J vehicles, with VINs from B 8 023030 to B 8 023938 (factory: Ellesmere Port) and from A G 091656 to B G 041791 (factory: Gliwice) and Insignia vehicles, with VINs from B 1 055991 to B 1 060051 (factory: Ruesselsheim).
Country of origin: UK/Poland/Germany
Injuries
The product poses a risk of injuries because of anti-pinch malfunction on front door window regulator right side (RH) that might appear. As a result, the hand or fingers of the passengers might entrap during the function of closing the window.
Voluntary corrective actions taken by the importer.
translate de cevirdim bazı insignia ve opel astra j lerde sorun olduğundan bahsediyor
ceviriyi aynen ekliyorum
22 Kasım --- Opel Insignia 2011 ARAÇLAR --- INT hatırlıyor.
Üreticiler :-Aşağıda See-
Ürün : Araç
Başlangıç Tarihi : 2010/11/22 Bitiş Tarihi : 2010/12/22
Ürün: Otomobil - Insignia
Marka: Opel.
Tip model / sayısı: Insignia Model yılı: 2011.
Açıklama: Işık binek araç. Fabrikasyon numaraları: B 1 051478 B 1 017475 kadar.
Menşe Ülke: Almanya
Yaralanmaları
Ürün "Sürücü Hava Yastığı Modülü" dağıtım durumunda direksiyonun boynuz tabaktan ayrı çünkü yaralanan bir risk oluşturmaktadır.
Gönüllü düzeltici faaliyetler ithalatçı tarafından çekilmiştir. -------------------------------------------------- ---------------------------------
Ürün: Otomobil - Astra ve Insignia
Marka: OPEL
Tip / model sayısı: Modeller Astra J ve Insignia (hatırlama kampanya 10-C-046)
Açıklaması: hatırlama kaygıları 2010 ve 2011 model yılı OPEL Astra J araçlar, 8 023.030 B den Vins B 8 023.938 (fabrika: Ellesmere Port) ve BG 041791 (fabrika: Gliwice) AG 091.656 den ve Insignia araçlar, Vins ile gelen B 1 055991 B 1 060051 (fabrika: Ruesselsheim).
Menşe Ülke: İngiltere / Polonya / Almanya
Yaralanmaları
Ürün görünebilir ön kapı pencere regülatör sağ tarafta (RH) anti-tutam arıza nedeniyle yaralanan bir risk oluşturmaktadır. Sonuç olarak, el ya da parmaklarını yolcu pencere kapatma işlevi sırasında tuzağa düşürmek olabilir.
Gönüllü düzeltici faaliyetler ithalatçı tarafından çekilmiştir.
Az önce Opel'den aradılar 2011 insignia Cosmo'muz için. Dolmabahçe servisine müsait olduğunuz bir zamanda uğrayın dediler. Demekki bu düzeltmeler içinmiş ....