Beholder 3 Türkçeleştirme Projesi (Resmi) (Archura Localisation Group) (Tamamlandı) (2. sayfa)

Elimde 2 adet Steam Key var almak isteyen yazabilir.

Merhaba

Çeviri nasıl gidiyor acaba :)

Rezerve

çok sevindim bu habere inşallah hatasız güzel bir çeviri olur kolay gelsin

Arkadaşlar, Yama ne alemde? Daha çıkmadıysa da ne zaman çıkar acaba?

merhaba ya bende bekliyorum şu türkçe yamayı dil dosyasını bulamadım

Merhabalar,

Çevirinin daha hızlı bitmesi açısından çeviriye yardım edecek birilerini arıyorum. Eğer yardımcı olmak isteyen(ler) varsa özelden yazabilir mi?

Merhabalar,

Witcher 3 ve Stardew Valley modlarının çevirisini yapan, aynı zamanda Phasmophobia'nın resmi çevirisini yapan ekip (Bluchick) bu oyuna yama yapmak için yapımcı ile görüştü ama olumlu sonuç alamadı.

İsterseniz görüşme sağlayabilirim aranızda ve beraber daha hızlı halledebilirsiniz.

2 oyunu da sömürdüm, bunu da istiyorum.

İletişim : ZlpFilee#9999

Merhaba yama ile ilgili son gelişme ve durum nedir acaba

Merhabalar,

Oyunun çevirisi devam etmektedir. Daha hızlı bir çeviri yapılabilmesi adına BlueChick isimli çeviri grubu ile güçlerimizi birleştirdik. Yaklaşık 2000 satıra kadarlık kısmı çevrildi. Toplamda 14bin küsür satır var.

Merhaba,

Son durum nedir ? ayrıca tamamı tamamlanmadan önce yayınlayacak mısınız? Teşekkürler.

Merhabalar,

Çevirimiz hala devam ediyor. Önümüzdeki haftalarda oyunun yüzdesinin takip edilmesi amacıyla siteme metrikler ekleyeceğim. Oradan daha rahat takip edebileceksiniz.

Tamamlanmadan önce yayınlama olmayacak çünkü resmi bir çeviri ve yapımcıların oyuna eklemesini bekleyeceğiz. Belki küçük bir ön sürüm sunabiliriz ama tabii kesin olarak böyle bir şey yapacağız diyemem.

Steam keyi bana atabilir misin?

Hocam çeviri ne durumda ne zamana biter acaba merakla bekliyoruz.İlk çıktığı gün almıştım oyunu :)

sabırla bekliyoruz  

Çeviri bir süredir yavaş ilerliyor ancak hala çeviriye devam ediyoruz.

Merhaba son durum nedir.

Son durum nedir? Nasıl gidiyor?

Son durumu nedir? Oyunu aldım Türkçesini bekliyorum.