Beholder 3 Türkçeleştirme Projesi (Resmi) (Archura Localisation Group) (Tamamlandı) (3. sayfa)

çeviri tahmini ne zaman biter

Oyunun yapımı bu kadar uzun sürmemiştir be dostum. 1 yıl olcak nerdeyse Türkçeleştirmesini bekliyoruz. Nasıl bir metin ki bu kadar uzun sürüyor. Bekleyen, merak eden ve oyunu çok seven ve soran bu kadar insan varken, projeyi böyle disiplinsiz bi şekilde ilerletecekseniz keşke almasaydınız çeviri işini. Kendi ingilizcemin yettiği kadar ve google translate yardımıyla oynayacağım kusura bakmayın sizi beklersek daha çok beklicez gibi. teşekkürler sevgiler

Gerçekten ilk 2 oyunun hastası olarak beholder 3 çıktığı ilk oyunu aldım ve hala bekletiyorum daha ne kadar uzun sürecek yaz tatili neredeyse bitecek ama hala çeviri bitmedi

kardeşim 1 sene de beholder 3 sıfırdan yapılırdı. cevap bile vermiyorsun insanlara iptal et baride başkası deviralsın çeviriyi

Bir gelişme var mı ?

5 aydır bekliyoruz.

İptal mi oldu yama bir haber yok ne zamandır?

arkadaşlar eleştirmeyin lütfen beholder 4 ün çıkması bekleniyor ikisini bir çevirecek sanırım

Oyunu baştan yapıyorlar arkadaşlar.

adam 1 senedir çeviriyi yapıyor cmmxclmxclx yapma bırak daha iyi

ulan yaz tatilin başında inşAllah yaz tatili bitmeden çeviri biter diyordum inşAllah bidahaki yaz tatiline biter

Merhabalar arkadaşlar.

Çeviriyi devam ettirdiğimiz 2 arkadaşımızla beraber mevcut durum aşağıdaki gibidir. Çeviri devam etmektedir.

hocam tekrardan kolay gelsin  umarız en kısa sürede temiz ve eksiksiz bir şekilde projenizi tamamlarsınız.Firmalarla görüşerek daha çok projelerde yer almanız dileğiyle.Kolay gelsin ve başarılar dileriz  

Heyecanla çeviriyi bekliyoruz hocam, hayırlı forumlar.

arkadaşlar lütfen ekstra özveri gösterip bitirin bir an önce. bu oyunla duygusal bağımız var. Bekleyen insanlar burda gözükenden çok daha fazla. Duacınızız lütfen daha fazla zaman ayırmaya çalışın. BAŞARILAR

Şu yamanın bir kısmını bile olsa gerçekten yaptıysanız lütfen başkasına devredin de 4. oyun çıkmadan yamayı kullanabilelim, bu hızla giderse çıktığını görmeye ömrümüz yetmez gibi gözüküyor.