Yeni Kayıt
Konudaki Resimler
|
Merhaba. IIHS’nin web sitesine bir süredir göz atıyorum. Araçların büyüklüğü, ağırlığı ve yüksekliğinin araç güvenliğine etkisini vurgulamaları dikkatimi çekti. ”These awards identify the best vehicle choices for safety within size categories during a given year. Larger, heavier vehicles generally afford more protection than smaller, lighter ones. Thus, a small car that qualifies for an award might not protect its occupants as well as a bigger vehicle that doesn't earn the award.” Tercümesi: “Bu ödüller, her yıl için değişik boyut kategorilerindeki güvenlik anlamında en iyi araba seçimlerini belirlerler. Daha büyük, daha ağır araçlar genellikle daha küçük, hafif araçlara göre daha fazla güvenlik sunarlar. Buna istinaden, ödül almış küçük bir araba, içindekileri ödül almamış daha büyük bir araç kadar iyi korumayabilir.” Kaynak: https://www.iihs.org/ratings/top-safety-picks?tspPlusOnly ”IIHS recently conducted a pair of front-to-front crash tests demonstrating what happens to small cars and minicars — even new ones with stellar safety ratings — when they collide with larger used vehicles from the same manufacturer. The results show the importance of size and weight when it comes to occupant protection. The tests reinforce a message IIHS has been sending since it began publishing an annual list of recommended used vehicles for teens in 2014: An older, larger used vehicle is often a safer choice than a newer small vehicle that costs the same.” Burada da ikinci el ücreti aynı olan daha eski ama daha büyük araçların daha yeni ama daha küçük araçlara göre çoğunlukla daha güvenli seçenekler oldukları ifade ediliyor. Burada konu üzerine detaylı anlatım var: https://www.iihs.org/topics/vehicle-size-and-weight Burada SUV ve pick-up’ların çarpışmalarda daha az riskli oldukları ifade ediliyor, aracın yüksekliğinin önemi vurgulanıyor: ”Size and weight Smaller, lighter vehicles generally offer less protection than larger, heavier ones. There is less structure to absorb crash energy. People in lighter vehicles also experience higher crash forces when struck by heavier vehicles. If safety is a major consideration, pass up very small, light vehicles.” Kaynak: https://www.iihs.org/ratings/how-to-buy-a-safe-new-or-used-vehicle Türkçe tercümesi: “Daha küçük, daha hafif araçlar genellikle daha büyük, daha ağır araçlara göre daha az koruma sağlarlar. Çarpışmanın enerjisini absorbe edecek yapılar daha azdır (küçük, hafif araçlarda). Ayrıca, daha hafif araçlar daha ağır araçlar tarafından darbe aldıkları zaman, hafif aracın içerisindeki insanlar daha fazla çarpışma kuvveti deneyimlerler. Eğer güvenlik sizin için başlıca öneme sahipse, çok küçük ve hafif araçları eleyiniz.” IIHS’nin sitesinde her araç kendi büyüklüğüne göre gruplandırılıp derecelendirilmiş. Örneğin: small cars, midsize cars, large cars gibi sınıflandırmalar oluşturmuşlar. Euro Ncap’te verilen puanlarda da bu geçerli mi? Örneğin clio çarpışma anında koruma için %96 koruma puanı almış, d sınıfı passat aynı koruma için %85 puan almış. Ncap’in verdiği bu koruma oranları her araba için kendi sınıfına göre mi değerlendiriliyor? < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Guest-F43B8C5E5 -- 15 Mayıs 2021; 22:29:59 > |
En Beğenilen Resimler
Tüm Yanıtları Genişlet
Carsever
kullanıcısına yanıt
Hızlı 
Bildirim
