Yeni Kayıt
Konudaki Resimler
|
Hızlı 
Bildirim
Almanca Yazının Okuma Çevirisi.(Almanca biliyorsan bir bak lütfen)
Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Daha Fazla 
Bu Konudaki Kullanıcılar:
Daha Az 
2 Misafir - 2 Masaüstü
Giriş
Mesaj
-
-
up -
Google translate'den sesli dinleyebilirsin.Doğru telaffuz ediyor -
quote:
Orijinalden alıntı: msezen18
Google translate'den sesli dinleyebilirsin.Doğru telaffuz ediyor
Bana yazılı şekli lazım ama -
Up
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
Münşın ( veyahut münşen) ist di landıshauptşıtat des fraystatıs bayern. Zi ist mit mer als 1.4 milyonen aynvohern di gıröste şıtat bayerns und nah berlin und Hamburg di dritgıröste şıtat der bundesrepublik doçlant.
Di şıtat ist auserdem zentrum der pilanungs region münchen, in der mer als 2.7 milyonen menşın lebın, und der yöropeişen metropol region münşın mit runt 5.6 milyonen aynvohern.
Di kıraysfirie şıtat münşın ist niht im ampliş (veya “amplih” aksanına göre) beante gemayndetelye untertaylt, in dem bayernvaytın ferzayhnis ist dört als aynsiger ort münşın genant.
Das şıtatgaybıt ist şıtatdesın in şıtatbetsirke ayngetaylt. Deren tsal bis zum tsvaytın (okunuşuna sesli sözlük kullanarak bakmalısın) bazı kelimeleri okunuşu gibi yazıya dökmek zor oluyor. Sesli sözlük kullanırsan daha iyi olur. Veltkrig auf 41 geşıtiegen wa. (r) bay aynır noyligederung des şıtatgebayts 1992/96 wurde dize tsal auf di tsal fon 25 şıtatbezırken ferringert.
Di şıtat münşen liekt im übergangsberayht sıvişın dem foyhtın atlantişen und dem tıroknın kontinental kılima, es herşt varmgemesigtez kılima.
Di vinter sint fergılayht wayze kalt, yedoh sint temparaturen unter minus 25 gırad selsiyus eher(bilmiyorum) zeltın.
Aufgurunt dizer (Konstellation sesli sözlükten bakınız) ist das vete relatif vekselhalft.
Der münşer dialekt gehört der mitelbayerişen mundart an und ist duyş den şıtarkın (zuzug sesli sözlükten bakınız. Okunuşunu yazamadım ) kelime ortasındaki bazı Z harfleri okunurken “tsı” şeklinde söylenir. Devamı> aus anderen gebaytın fom ausşıterbın bedıroht.
Münşen ist internattsiyonal bekant für zayne zamlüngen der altın und klasişen kunst, di in şıtatlihen, (staatlichen sesli sözlükten bakınız) und pirivaten müzen vi galeriyen.
Di gıröste sıportveranstaltunk in münşen varen di olimpişen zomer şipiele 1972. Di şıtat hate zih auh für di olimpişen vinterşipiele 2018 bevorbın. Zi şeyiterte abe an der zütkoreyanişen şıtat feyongçang di im ersten valgang gevelt vurde.
Hatarım olabilir elimden geldiği kadar yazmaya çalıştım ama bazı kelimelerin okunuşunu yazmak zor. Hatta bazıları yazılmıyor bile ))
Sesli sözlük kullanarak, dinleyip sen de yazabilirsin.
Kolay gelsin.
-
quote:
Orijinalden alıntı: arycanda66
Münşın ( veyahut münşen) ist di landıshauptşıtat des fraystatıs bayern. Zi ist mit mer als 1.4 milyonen aynvohern di gıröste şıtat bayerns und nah berlin und Hamburg di dritgıröste şıtat der bundesrepublik doçlant.
Di şıtat ist auserdem zentrum der pilanungs region münchen, in der mer als 2.7 milyonen menşın lebın, und der yöropeişen metropol region münşın mit runt 5.6 milyonen aynvohern.
Di kıraysfirie şıtat münşın ist niht im ampliş (veya “amplih” aksanına göre) beante gemayndetelye untertaylt, in dem bayernvaytın ferzayhnis ist dört als aynsiger ort münşın genant.
Das şıtatgaybıt ist şıtatdesın in şıtatbetsirke ayngetaylt. Deren tsal bis zum tsvaytın (okunuşuna sesli sözlük kullanarak bakmalısın) bazı kelimeleri okunuşu gibi yazıya dökmek zor oluyor. Sesli sözlük kullanırsan daha iyi olur. Veltkrig auf 41 geşıtiegen wa. (r) bay aynır noyligederung des şıtatgebayts 1992/96 wurde dize tsal auf di tsal fon 25 şıtatbezırken ferringert.
Di şıtat münşen liekt im übergangsberayht sıvişın dem foyhtın atlantişen und dem tıroknın kontinental kılima, es herşt varmgemesigtez kılima.
Di vinter sint fergılayht wayze kalt, yedoh sint temparaturen unter minus 25 gırad selsiyus eher(bilmiyorum) zeltın.
Aufgurunt dizer (Konstellation sesli sözlükten bakınız) ist das vete relatif vekselhalft.
Der münşer dialekt gehört der mitelbayerişen mundart an und ist duyş den şıtarkın (zuzug sesli sözlükten bakınız. Okunuşunu yazamadım ) kelime ortasındaki bazı Z harfleri okunurken “tsı” şeklinde söylenir. Devamı> aus anderen gebaytın fom ausşıterbın bedıroht.
Münşen ist internattsiyonal bekant für zayne zamlüngen der altın und klasişen kunst, di in şıtatlihen, (staatlichen sesli sözlükten bakınız) und pirivaten müzen vi galeriyen.
Di gıröste sıportveranstaltunk in münşen varen di olimpişen zomer şipiele 1972. Di şıtat hate zih auh für di olimpişen vinterşipiele 2018 bevorbın. Zi şeyiterte abe an der zütkoreyanişen şıtat feyongçang di im ersten valgang gevelt vurde.
Hatarım olabilir elimden geldiği kadar yazmaya çalıştım ama bazı kelimelerin okunuşunu yazmak zor. Hatta bazıları yazılmıyor bile ))
Sesli sözlük kullanarak, dinleyip sen de yazabilirsin.
Kolay gelsin.
münchen derken orda ş bile yok kafadan okumadım, Ş nerde bana gösterirmisin şuna münşın münşın tıkşın tıkşık silah gibi ordaki mädchen daki gibi okunur ha tabi sen onu gene bu kafayla okuyasan şın şın demeye devam et
-
Dostum Almanca İngilizce'y göre telafuz açısından çok kolay. Bazı kuralları bildikten sonra yazıldığı gibi okunduğunu bile söyleyebiliriz. Bence arkadaşın çevirisine hiç bakma. Sen Almanca'nın telafuzunu öğren. Yarım saatini bile almaz. Ben hala İngilizce'de yanluş telafuz ettiğim kelimeler çıkıyor. Ama Almanca'da kesinlikle olmuyor. Almanca bu bakımdan İngilizceye göre okunması daha kolay. -
quote:
Orijinalden alıntı: Mrlol
quote:
Orijinalden alıntı: arycanda66
Münşın ( veyahut münşen) ist di landıshauptşıtat des fraystatıs bayern. Zi ist mit mer als 1.4 milyonen aynvohern di gıröste şıtat bayerns und nah berlin und Hamburg di dritgıröste şıtat der bundesrepublik doçlant.
Di şıtat ist auserdem zentrum der pilanungs region münchen, in der mer als 2.7 milyonen menşın lebın, und der yöropeişen metropol region münşın mit runt 5.6 milyonen aynvohern.
Di kıraysfirie şıtat münşın ist niht im ampliş (veya “amplih” aksanına göre) beante gemayndetelye untertaylt, in dem bayernvaytın ferzayhnis ist dört als aynsiger ort münşın genant.
Das şıtatgaybıt ist şıtatdesın in şıtatbetsirke ayngetaylt. Deren tsal bis zum tsvaytın (okunuşuna sesli sözlük kullanarak bakmalısın) bazı kelimeleri okunuşu gibi yazıya dökmek zor oluyor. Sesli sözlük kullanırsan daha iyi olur. Veltkrig auf 41 geşıtiegen wa. (r) bay aynır noyligederung des şıtatgebayts 1992/96 wurde dize tsal auf di tsal fon 25 şıtatbezırken ferringert.
Di şıtat münşen liekt im übergangsberayht sıvişın dem foyhtın atlantişen und dem tıroknın kontinental kılima, es herşt varmgemesigtez kılima.
Di vinter sint fergılayht wayze kalt, yedoh sint temparaturen unter minus 25 gırad selsiyus eher(bilmiyorum) zeltın.
Aufgurunt dizer (Konstellation sesli sözlükten bakınız) ist das vete relatif vekselhalft.
Der münşer dialekt gehört der mitelbayerişen mundart an und ist duyş den şıtarkın (zuzug sesli sözlükten bakınız. Okunuşunu yazamadım ) kelime ortasındaki bazı Z harfleri okunurken “tsı” şeklinde söylenir. Devamı> aus anderen gebaytın fom ausşıterbın bedıroht.
Münşen ist internattsiyonal bekant für zayne zamlüngen der altın und klasişen kunst, di in şıtatlihen, (staatlichen sesli sözlükten bakınız) und pirivaten müzen vi galeriyen.
Di gıröste sıportveranstaltunk in münşen varen di olimpişen zomer şipiele 1972. Di şıtat hate zih auh für di olimpişen vinterşipiele 2018 bevorbın. Zi şeyiterte abe an der zütkoreyanişen şıtat feyongçang di im ersten valgang gevelt vurde.
Hatarım olabilir elimden geldiği kadar yazmaya çalıştım ama bazı kelimelerin okunuşunu yazmak zor. Hatta bazıları yazılmıyor bile ))
Sesli sözlük kullanarak, dinleyip sen de yazabilirsin.
Kolay gelsin.
münchen derken orda ş bile yok kafadan okumadım, Ş nerde bana gösterirmisin şuna münşın münşın tıkşın tıkşık silah gibi ordaki mädchen daki gibi okunur ha tabi sen onu gene bu kafayla okuyasan şın şın demeye devam et
Kardeş sen söyle ben de öğrenmiş olurum. Bana München kelimesini ve mädchen kelimesini nasıl okuyorsun yazar mısın? Bilmemek ayıp değil yanlışımı bende öğrenir düzeltirim.
Elimdem geldiği kadar bişeyler yapmaya çalıştım arkadaşa yarım etmeye çalıştım.
Sayfa:
1
Ip işlemleri
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
