Üye Girişi
Bağlan Google+ ile Bağlan Facebook ile Bağlan
Yeni Kayıt
Tüm Forumlar
  • Tüm Forumlar
  • Ev Elektroniği ve Elektrikli Ev Aletleri
  • Medya Oynatıcılar
  • Bu Konuda
Şimdi Ara

4K UHD Blu-ray Filme Altyazı Ekleme

Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Daha Fazla
Bu Konudaki Kullanıcılar: Daha Az
1 Misafir - 1 Masaüstü
5 sn
7
Cevap
0
Favori
1.122
Tıklama
Daha Fazla
İstatistik
  • Konu İstatistikleri Yükleniyor
Konuya Özel
0 oy
Öne Çıkar
Cevapla
Sayfa: 1
Giriş
Mesaj
  • Merhabalar

    Arkadaşlar benim bilgisayarımda Interstellar filminin 68 GB boyutunda BluRay sürümü var. Bu sürümün resmi olarak Türkçe altyazı desteği bulunuyor. Az önce internette filmin 90 GB boyutundaki 4K UHD versiyonunu indirdim. Ancak bu sürümde ne yazık ki Türkçe altyazı desteği bulunmuyor. Acaba diyorum ki, normal BluRay sürümünden altyazı dosyasını çıkarıp 4K UHD sürümüne eklemem mümkün mü? Çok teknik bir soru olduğunun farkındayım. Belki konudan anlayan ve yardımcı olan birisi çıkar diye umuyorum.

    Teşekkür ederim.

    Disc Title:     INTERSTELLAR
    Disc Size:      90,018,559,318 bytes
    Protection:     AACS2
    BD-Java:        Yes
    Extras:         Ultra HD
    BDInfo:         0.5.8.7 (compatible layout created by DVDFab 10.0.7.6)

    PLAYLIST REPORT:

    Name:                   00800.MPLS  
    Length:                 2:49:04.217 (h:m:s.ms)
    Size:                   89,343,946,752 bytes
    Total Bitrate:          70.46 Mbps

    (*) Indicates included stream hidden by this playlist.

    VIDEO:

    Codec                   Bitrate             Description     
    -----                   -------             -----------     
    MPEG-H HEVC Video       51670 kbps          2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 Profile 5.1 High / 4:2:0 / 10 bits / HDR / BT.2020 / 

    AUDIO:

    Codec                           Language        Bitrate         Description     
    -----                           --------        -------         -----------     
    DTS-HD Master Audio             English         3686 kbps       5.1 / 48 kHz / 3686 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
    Dolby Digital Audio             English         640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps
    DTS-HD Master Audio             French          2225 kbps       5.1 / 48 kHz / 2225 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
    DTS-HD Master Audio             German          2205 kbps       5.1 / 48 kHz / 2205 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
    Dolby Digital Audio             Italian         640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps
    Dolby Digital Audio             Spanish         640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps
    Dolby Digital Audio             Spanish         640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps
    Dolby Digital Audio             Portuguese      640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps
    Dolby Digital Audio             Czech           640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps
    Dolby Digital Audio             Polish          640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps
    Dolby Digital Audio             Russian         640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps
    * Dolby Digital Audio           Japanese        640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps

    SUBTITLES:

    Codec                           Language        Bitrate         Description     
    -----                           --------        -------         -----------     
    Presentation Graphics           English         31.226 kbps                     
    Presentation Graphics           French          24.996 kbps                     
    Presentation Graphics           German          35.399 kbps                     
    Presentation Graphics           Italian         31.606 kbps                     
    Presentation Graphics           Spanish         28.29 kbps                      
    Presentation Graphics           Dutch           24.945 kbps                     
    Presentation Graphics           Chinese         24.047 kbps                     
    Presentation Graphics           Chinese         23.71 kbps                      
    Presentation Graphics           Korean          20.927 kbps                     
    Presentation Graphics           Spanish         30.013 kbps                     
    Presentation Graphics           Portuguese      28.818 kbps                     
    Presentation Graphics           Arabic          14.031 kbps                     
    Presentation Graphics           Croatian        28.218 kbps                     
    Presentation Graphics           Czech           24.877 kbps                     
    Presentation Graphics           Danish          28.102 kbps                     
    Presentation Graphics           Finnish         22.86 kbps                      
    Presentation Graphics           Greek           27.297 kbps                     
    Presentation Graphics           Hebrew          21.703 kbps                     
    Presentation Graphics           Hungarian       28.734 kbps                     
    Presentation Graphics           Norwegian       26.266 kbps                     
    Presentation Graphics           Polish          23.972 kbps                     
    Presentation Graphics           Portuguese      30.089 kbps                     
    Presentation Graphics           Romanian        27.364 kbps                     
    Presentation Graphics           Russian         30.135 kbps                     
    Presentation Graphics           Swedish         27.197 kbps                     
    * Presentation Graphics         Japanese        22.213 kbps                     
    * Presentation Graphics         Japanese        0.031 kbps                      

    FILES:

    Name            Time In         Length          Size            Total Bitrate   
    ----            -------         ------          ----            -------------   
    00001.M2TS      0:00:00.000     2:49:04.217     89,343,946,752  70,459 kbps



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Narowal -- 7 Kasım 2018; 15:52:18 >







  • Normal türkçe altyazı bulup izlersin. İndirdiğin film disc mi remux mu

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
  • CXath1 C kullanıcısına yanıt
    Diskten menülü olarak çıkarılmış versiyonu
  • Hocam sen bluray den orjinal altyazıyı alıp 4k ya mı eklemek istiyorsun. Geçen haftalarda Mkvmerge ile altyazıyı alıp subtittle ile srt ye çevirmiştim. öyle hatırlıyorum.
  • CXath1 C kullanıcısına yanıt
    Aynen öyle, dediğinizi yapacağım. Teşekkür ederim.
  • 4k complete bluray film indirince türkçe altyazı nasıl ekleyecem, oppo 203 de seyretmek istiyorum .

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
    • 
Sayfa: 1

Benzer içerikler

- x
Bildirim
mesajınız kopyalandı (ctrl+v) yapıştırmak istediğiniz yere yapıştırabilirsiniz.
Hizmet kalitesi için çerezleri kullanabiliriz. DH’ye girerek kullanım izni vermiş sayılırsınız.
Anladım Veri Politikamız