Şimdi Ara

Türk korsanı filmin adını değiştirdi... (2. sayfa)

Daha Fazla
Bu Konudaki Kullanıcılar: Daha Az
2 Misafir - 2 Masaüstü
5 sn
43
Cevap
0
Favori
1.121
Tıklama
Daha Fazla
İstatistik
  • Konu İstatistikleri Yükleniyor
0 oy
Öne Çıkar
Sayfa: önceki 123
Sayfaya Git
Git
sonraki
Giriş
Mesaj
  • Bu korsancılar filmlerin adını değiştirmekte bir numara


  • BENDE JIM CARREY'İN BRUCE ALMIGHTY (AMAN TANRIM) ALDIM ÜZERİNE DANA GÖZÜ KADAR ZEVZEK YAZIYORDU



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi máwci -- 22 Şubat 2006 19:32:16 >
  • BU NE YA TİPLERİNDEN BELLİ


  • İnanılmaz ötesi ya.. Olamaz yani, süper...



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi fprox41 -- 22 Şubat 2006 19:31:07 >




  • amarikalılarada bu yakışır zaten..
  • bir de Türkçeye yetersiz derler
  • skeleton key filmini "iskelet anahtar" olarak çevirmişler türkçeye.Halbuki "maymuncuk" demek.Ama tabi ismi maymuncuk olan filme kimse gitmez.Onlarda haklı
  • çok komik ya yarıldım.

    Ben asıl Ankara Maltepe pazarına doğru giderken sokakta işportada satılan porno filmleri isimlerine bayılıyom. Adam direk üzerine yazmış "Zencili" diye kısa ve öz!
  • konuyu özetlemiş direk, almaya lüzum yok
  • quote:

    Orjinalden alıntı: Solu

    çok komik ya yarıldım.

    Ben asıl Ankara Maltepe pazarına doğru giderken sokakta işportada satılan porno filmleri isimlerine bayılıyom. Adam direk üzerine yazmış "Zencili" diye kısa ve öz!


    bide ss koysa ne güzel olurdu




  • quote:

    Orjinalden alıntı: Türk1453

    Abi böyle örnekler çok var mesela MONSTERS BALL diye bir film vardı hatırlayanlar çıkacaktır bu filmin türkçe çevirisi KESİŞEN YOLLAR
    ama bizim sivrizekalılar bu filmi CANAVARIN TOPU diye çevirmişler
    NASIL


    hiç olmassa ingilizce biliolar








  • quote:

    Orjinalden alıntı: bushra!

    o ne ki dikey limit diye bi film vardı ya hani onun bi korsanı geçmişti elime inanmıcaksınız ama üstünde kocaman YATAY LİMİT yazıyodu kopmuşttuuuuuuuuuuuukkkk

  • konuyla alakası yok ama , şuanda izlediğim spy game adlı filmde , 1985 yılında , lübnan beyrutta geçen bir olay var ve arka fonda çekirgeyi salıverdim adlı şarkının müziği çalıyor
  • birkerede benim başıma benzer bişe geldiydi bir keresinde arkadaştan bir kaç tane filim aldımdı neyse filimi izledikten sonra doygunluk haliyle la başlarım böle filimlere dedim arkadaşa filimi geri verdimdi sonra filimi gene istedim oda başkasına vermiş filimi ben artık vcd tükanlarında aramam lazımdı yav ömrüm çürüdü o filimi ararken eni sonunda vcdci de bir arkadaş yav o filimlere adlarını biz veriyok onu sen bulaman dedi
    o kadar gözüm dönmüşkü adı -çiflikte alem- olan bir filmi o adla bulabilecegimi sanıyodum adı korsan diye heralda buna denir




  • 
Sayfa: önceki 123
Sayfaya Git
Git
sonraki
- x
Bildirim
mesajınız kopyalandı (ctrl+v) yapıştırmak istediğiniz yere yapıştırabilirsiniz.