Yeni Kayıt
Konudaki Resimler
|
|
_____________________________
"Sevdamıza kimse engel olamaz Bazen acı vardır bazen mutluluk Fener sevgisinin adı konamaz Ne kupa büyüklüğü ne şampiyonluk !" |
Hızlı 
Bildirim
TR Dublaj Filmi Orjinal Dil Yapmak ?
Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Daha Fazla 
Bu Konudaki Kullanıcılar:
Daha Az 
2 Misafir - 2 Masaüstü
Giriş
Mesaj
-
-
Tabi ki Berbat Derken!?
Dual değilse Film Çeviremezsin.
Alt yazı ekleyerek Çevirmekten kastını anlamadım.
İyisimi siz dvd kiralayan bir yere gidin,İstediğiniz filmi alın.Onlar hem ingilizce hemde beğenmediğiniz Türkçe Seslendirmeli oluyorlar genelde.
Dilediğinizi seçip izlersiniz._____________________________ -
internette ses dosyaları var ama nasıl kullanıldığını bilmiyorum araştır _____________________________ -
quote:
Orjinalden alıntı: REM1903
Tabi ki Berbat Derken!?
Dual değilse Film Çeviremezsin.
Alt yazı ekleyerek Çevirmekten kastını anlamadım.
İyisimi siz dvd kiralayan bir yere gidin,İstediğiniz filmi alın.Onlar hem ingilizce hemde beğenmediğiniz Türkçe Seslendirmeli oluyorlar genelde.
Dilediğinizi seçip izlersiniz.
Tr dublaj daki ses kalitesi her filmde olduğu gibi berbat evet :)
Bir film altyazılı gibi olabilirmi asla
neyse
Ben Cd için para vermeyeli epey oldu
Elimdeki Dvix
Olay şu Türkçe değil Orjinal duymak istiyorum filmi
Altyazısı elimde mevcut bir dönüştürücü yada bir media ile bunu gerçekleştirme yoklum nedir?
Onun cevabını arıyorum.Tavsiyene teşekkürler._____________________________
"Sevdamıza kimse engel olamaz
Bazen acı vardır bazen mutluluk
Fener sevgisinin adı konamaz
Ne kupa büyüklüğü ne şampiyonluk !"
-
Tamam Cd için para vermeyeli çok olmuş ama henüz Türkçe bir filmi Mevcut media playerlarla orjinale dönüştürülemeyeceğini anlamamışsınız.
Eğer Elinizdeki film İngilizce olsaydı Türkçe ses dosyası Bulup Üstüne ekleyebilirdiniz ancak mevcut Türkçe filmin üstüne Orjinal dilini eklemek pek kolay değil.
Siz O halde İyisimi O filmin Orjinal dildeki Versiyonunu indirin.Böylece Hem cd ye para vermemiş olursunuz hemde TR düblajdaki kötü ses kalitesine katlanmak zorunda kalmazsınız.
_____________________________ -
quote:
Orjinalden alıntı: REM1903
Tamam Cd için para vermeyeli çok olmuş ama henüz Türkçe bir filmi Mevcut media playerlarla orjinale dönüştürülemeyeceğini anlamamışsınız.
Eğer Elinizdeki film İngilizce olsaydı Türkçe ses dosyası Bulup Üstüne ekleyebilirdiniz ancak mevcut Türkçe filmin üstüne Orjinal dilini eklemek pek kolay değil.
Siz O halde İyisimi O filmin Orjinal dildeki Versiyonunu indirin.Böylece Hem cd ye para vermemiş olursunuz hemde TR düblajdaki kötü ses kalitesine katlanmak zorunda kalmazsınız.
dostum yardım edeceksen et etmeyeceksen yargılamanın alemi yok.
ben program vs gibi yapan yada bilen birisini istiyorum
dediklerime yorum getirmeyi bıraksan iyi olur.
indirdiğim bir film falan da değil...
alternatif üretmek yerine bildiğin birşey varsa söyle bu konuda yoksa bu kadar tavsiyen yeter saolasın_____________________________
"Sevdamıza kimse engel olamaz
Bazen acı vardır bazen mutluluk
Fener sevgisinin adı konamaz
Ne kupa büyüklüğü ne şampiyonluk !"
-
Türkçe altyazı vasıtası ile Türkçe seslendirmeyi orijinal dile mi çevirmek istiyorsunuz?
O biraz zor. Hatta epey zor. Hatta imkansız.
Eğer orijinal ses dosyası nette mevcut ise -sizin elinizdeki sürüme uygun ses dosyası lazım bir de- çeşitli playerlar ile ekleyerek izleyebilirsiniz. Ama orijinal ses dosyasını bulmak da zordur yani. Türkçe ses dosyası lazım olsa belki vardır da. Filmlerini orijinal sesleri ayrı olarak yayınlanmıyor. Varsa da hiç görmedim ben.
En kısa yolu orijinal dilde olan bir sürümünü indirmek._____________________________ -
PHI bilsen bilsen sen bilirsin dedim heyecanla girdim konuya ismini görünce ama yine yalan olduk 
Herşey herşeye dönüşüyor yokmu bu orjinale geri geliş falan ..olmalı ya Dünyada bu bir benim aklıma geliyor olamaz
Bir alman filmi nasıl ingilizce izlemek isterse buda bunun gibi birşey :)_____________________________
"Sevdamıza kimse engel olamaz
Bazen acı vardır bazen mutluluk
Fener sevgisinin adı konamaz
Ne kupa büyüklüğü ne şampiyonluk !"
-
Aman PHI Arkadaşın İstediğini söylemelisin.
Yoksa kızıyor Kendisi.
Mustang sizi ne yargılayacağım allah aşkına.İstersen 5 para verme istersen Hepsini orjinal izle.
İstersen Camrip İndir İstersen Bluray rip.
İsteğinin mantıksızlığını söylüyorum.
Yok diyorum işte öyle bir yol.
Sen istiyorsun ki hokus pokus yapayım ingilizce olsun.
İndirdiğin film değilse,Belgeseldir.Belgeselin orjinalini indir o halde.
Alternatifin Kralını ürettim işte.Orjinalini bulup indir.
Hayret birşey.Orjinalini indir diyorum işte daha ne diyim sana._____________________________ -
quote:
Orjinalden alıntı: mustang
PHI bilsen bilsen sen bilirsin dedim heyecanla girdim konuya ismini görünce ama yine yalan olduk
Herşey herşeye dönüşüyor yokmu bu orjinale geri geliş falan ..olmalı ya Dünyada bu bir benim aklıma geliyor olamaz
Bir alman filmi nasıl ingilizce izlemek isterse buda bunun gibi birşey :)
Yahu iyi güzel de. Dediğin çok saçma ve de zor :) ya da tam anlayamadım dediğini.
Şimdi senin sitediğin tam olarak şu mu : Türkçe altyazı aracılığı ile, sesi türkçe dublaj olan bir filmi orijinal sese dönüştürmek?
Bu olmaz. Mümkün değil yani
Eğer senin elindeki dosyadan orijinal sesi silmemişlerse riplerken orijinal sesi ile izlersin. BSplayer ile film oynarken ekrana sağ tıklayıp "SES>Seslendirme" sekmesinden mevcut dilleri görebilirsin.
Eğer orijinal ses silinmişse elden gelen bi şey yok. Ya uyumlu orijinal ses dosyasını bulup indireceksin. Ya da yeniden orijinal sesli olan halini indireceksin filmin.
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi PHI -- 16 Ocak 2009; 17:22:02 >_____________________________
-
filmin orjinal ses dosyasını bulup VirtualDubMod programıyla ekleyebilirsin ancak orjinal ses dosyasını nasıl bulursun onu bende bilmiyorum.
orjinal ses dosyasını bulmaktansa filmi daha bulmak daha kolay olur bence._____________________________ 
-
PHI'nında Dediği Gibi Öncelikle Orjinal Ses Dosyasını Bulman Lazın Daha Sonra Virtual Dub v.s Programlarla Orjinal'e Çevirebilirsin Sesi
_____________________________ Laptop:ASUS K53TK:::TV:LG 42LW5500:::Speaker:Logitech X530:::Phone:Samsung Ch@t 527+Samsung Galaxy S III
Console:PlayStation SCPH-7502 +PS2 SCPH-50004+PS3 320GB CECH-3004B+XBOX 360 ELİTE 120GB JASPER:::Receiver:GoldMaster HD-1090 PVR
-
Ya Rem yokmu bunun yolu kesinlikle yani bak üstteki arkadaş var demiş ?
Ayrıca ses dosyaları olduğunu bende biliyorum..
Bsplayer da da var ses ekle diye ama kaynağım falan yok olay bu ?_____________________________
"Sevdamıza kimse engel olamaz
Bazen acı vardır bazen mutluluk
Fener sevgisinin adı konamaz
Ne kupa büyüklüğü ne şampiyonluk !"
-
İlla virtualdub ile uğraşmasına da gerek yok. Eğer uyumlu ses dosyası var ise BSplayer ile Shift+L aracılığı ile ses dosyasını göstererek sorunsuz izleyebilir. 
_____________________________ -
Şimdi önce biraz konuyu aç.
Filmse Adını Söyle.Belgeselse adını söyle.Dilini söyle.Bizde Ona göre bakalım.
Düşünüyorum bir İngilizce Filmin Ses dosyası nasıl olsun.Neden olsun.
Hani ingilizcenin üstüne Romence bulgarca rusca italyanca düblajlar eklenir tamam ama Orjinalinde ingilizce olan filmin ingilizce ses dosyasını bulmak mucize.
Tekrar ediyorum.Bu kadar uğraşmaya değmez.eğer aradığın birşey varsa film belgesel vs.İsmini söyle sen bulamıyorsan biz yardımcı olup özeline yollayalım linklerini vs.._____________________________ -
Nihayet anlaşılıyorum
Ya arkadaşlar olay :
Orjinal Seslerin olduğu tıpkı altyazı gibi bir dava varmı hepsi bu varsa kaynak varmı? (ki olmasa bsplayerda menüsü olmaz)_____________________________
"Sevdamıza kimse engel olamaz
Bazen acı vardır bazen mutluluk
Fener sevgisinin adı konamaz
Ne kupa büyüklüğü ne şampiyonluk !"
-
Rem bugün bana 80 taneden fazla dvd divx geldi hepsi Türkçe
Hangisini çevirelim :)
Yani belki bir detay olabilir bu konuda ve bilen varmı diye açtım.
Yoksa ben sne uğraşcam indiririm orjinalini geçerim 1-2 tane değilki_____________________________
"Sevdamıza kimse engel olamaz
Bazen acı vardır bazen mutluluk
Fener sevgisinin adı konamaz
Ne kupa büyüklüğü ne şampiyonluk !"
-
Üstad Bak
Ses dosyaları 150-200 mb arası birşeydir.
Farzı misal buldun.
Bunu filme eklemek olsun çalıştırma olsun zahmetli iş.
O yüzden bende sana orjinalini indir diyorum zaten.Orjinali zaten 700 mb civarında oluyor filmlerin biliyorsun.Ben seni en baştan anladım ama Sen kendini ilk başta epey yanlış ifade ettin._____________________________ -
Evet yanlış anlaşıldım belkide uğraşmaya değmez diyorsanız o ayrı
Ama basit birşeyse bende indirmekle uğraşmiyim istiyorum hepsi buydu_____________________________
"Sevdamıza kimse engel olamaz
Bazen acı vardır bazen mutluluk
Fener sevgisinin adı konamaz
Ne kupa büyüklüğü ne şampiyonluk !"
-
Hepsininde kalitesi Kötü değildir o zaman.
Biraz Pollyanna Olmak lazım.
_____________________________
Benzer içerikler
- donnie darko ne anlatıyor
- interstellar özet
- online film izle
- aykırı aşk filmleri
- dağ 3
- zaman yolculuğu filmleri
- kıyamet filmleri
- klasik filmler
- biyografi filmleri
- x men
Ip işlemleri
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
