Yeni Kayıt
Konudaki Resimler
önceki
|
Hızlı 
Bildirim
The Witcher 3 (YENİ NESİL) %100 Türkçe Dil Paketi v5.00 YAYIMLANDI [w3tr.pidacs.com] (469. sayfa)
Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Bu Konudaki Kullanıcılar:
2 Misafir - 2 Masaüstü
Giriş
Mesaj
-
-
ddsmurat
kullanıcısına yanıt
Bu GOTY versiyonu üzerine resmi olmayan yamayı yüklersem sorun yaşar mıyım ? -
ozua
O
kullanıcısına yanıt
Öncelikle burası yama konusu, yani oyuna ya da resmi çeviriye dair teknik destek verme gibi bir zorunluluğumuz yok, emrivaki yapmayın :) ama yamaya dair teknik destek veriyoruz, sıkıntınız nedir tam olarak anlayamadım. bizim yamayı mı kurmaya çalışıyorsunuz, 23 studios'unkiyle mi oynamak istiyorsunuz tam olarak arzunuz nedir, ona göre yardım edeyim
yamamızı kaldırmak istiyorsanız yapmanız gereken şey basittir;
witcher3/mods klasörülünü silin,
witcher3/content içerisindekindeki
content1, content2, content3......... content12 ve patch1 adında 12 dosya bulunur. Her birinin içerisindeki "tr.w3strings" dosyalarını silin.
Temiz kurulum yapmak istiyorsanız da birkaç gün sonra çıkaracağımız güncellemeyi beklemenizi öneririm
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi DaenerysStormborn -- 5 Eylül 2016; 9:54:04 > -
tzakhi
T
kullanıcısına yanıt
Bizim için yaptıklarınızın anlamı halen var. :)
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
Hocam yine söylemeyi unuttum sitemim size değil. Hatta sizin ilgi alanınız olmadığı için size de sormadım. Hatta siz cevap da veriyorsunuz.
Konu Türkçe Yama ama sırf sizin yamanız çıksın diye Blood And Wine'a hala başlamamıştım :))
Neyse artık kendi bildiğim gibi birşeyler yapmaya çalışacağım :) -
quote:
Orijinalden alıntı: ozua
Hocam yine söylemeyi unuttum sitemim size değil. Hatta sizin ilgi alanınız olmadığı için size de sormadım. Hatta siz cevap da veriyorsunuz.
Konu Türkçe Yama ama sırf sizin yamanız çıksın diye Blood And Wine'a hala başlamamıştım :))
Neyse artık kendi bildiğim gibi birşeyler yapmaya çalışacağım :)
hocam kendi bildiğinizden ziyade dediklerimi yapın olur :) -
Hocam sizi de uğraştırmayayım dedim..
Benim kafam iyice karıştı. GOTY versiyonu mu yoksa sadece 1.30 güncellemesi yüklendikten sonra mı oyun Türkçe oluyor ? -
ozua
O
kullanıcısına yanıt
ikisiyle de oluyor. -
Teşekkür ederim. Kolay gelsin :) -
ozua
O
kullanıcısına yanıt
Tam olarak bilmiyorum. 1.30 patch ile gelen düzeltmelerle çakışabilir yama.
Oyunu uzun zamandır oynamıyorum zaten. Bu Türkçe yamanın final sürümü çıktığında tekrar başlayacağım.
< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı > -
quote:
Orijinalden alıntı: T_Ice
Öncelikle burası yama konusu, yani oyuna ya da resmi çeviriye dair teknik destek verme gibi bir zorunluluğumuz yok, emrivaki yapmayın :) ama yamaya dair teknik destek veriyoruz, sıkıntınız nedir tam olarak anlayamadım. bizim yamayı mı kurmaya çalışıyorsunuz, 23 studios'unkiyle mi oynamak istiyorsunuz tam olarak arzunuz nedir, ona göre yardım edeyim
yamamızı kaldırmak istiyorsanız yapmanız gereken şey basittir;
witcher3/mods klasörülünü silin,
witcher3/content içerisindekindeki
content1, content2, content3......... content12 ve patch1 adında 12 dosya bulunur. Her birinin içerisindeki "tr.w3strings" dosyalarını silin.
Temiz kurulum yapmak istiyorsanız da birkaç gün sonra çıkaracağımız güncellemeyi beklemenizi öneririm
Valla bende dediklerinizi yaptım yamayı yükledim ama olmadı nedense, hala kızılgöz, efsunger falan çıkıyor yazılarda... sanırım bir kaç dosyayı silmeyi atladım. Bazı tüccarların ismi EN Merchant diye falan çıkıyor.
En iyisi bende bir kaç güne kadar çıkacak olan yamanızı bekleyeyim. Oyuna ara veriyorum bekliyorum
Selamlar,
Teşekkürler,
-
birkaç güne hazır olacak umarım
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi DaenerysStormborn -- 5 Eylül 2016; 14:39:49 > -
150 saat kadar sizin yamanızla oynadım çok keyifliydi yama
geçenlerde 6 saat kadar yeni oyun açtım ng+ yok arkadaş çok bi itici duruyor
odun gibi geliyor yazılanlar konuşmalar. yani dedim acaba biz ön yargılıyız ondan mı ama yok
mesela karakterler konuşurken filan bir süre sonra kopuyorsun resmi yamada
birde şu canavar isimlerine de alışamadım sanırım
mesela siskelet resmide siscil yapılmış bunun gibi vs
karakter açıklamaları ve canavar açıklamaları fan çevirisinde daha güzel ve okunası geliyor
neyse bıraktım oynamayı çıkarın yamayıda kuralım :))
**bu arada oyunun steam versiyonuna sahip olupda expansionlara para vermek istemeyen arkadaşlar
oyunu steamden kurun sonra goty gog versiyonunu internetten bulup steamapps klasöründeki withcer 3 klasörüne kurun
sizinde goty sürümünüz olsun :) -
BEnde sizin yamanızla devam ediyorum..Diğer yama gördüğüm duydum kadarıyla vasatın altında -
Yamayı kuruyorum ama oyunda gözükmüyor nasıl yapabilirim. Oyunum steamdan normal sürüm. Yeni Türkçenin üzerine mi gelmesi lazım yoksa ingilizcenin üzerine mi kuruluyor ? Ve kurarken hangi klasörü seçiyorum tam olarak ? -
quote:
Orijinalden alıntı: furkanyilmazti
Yamayı kuruyorum ama oyunda gözükmüyor nasıl yapabilirim. Oyunum steamdan normal sürüm. Yeni Türkçenin üzerine mi gelmesi lazım yoksa ingilizcenin üzerine mi kuruluyor ? Ve kurarken hangi klasörü seçiyorum tam olarak ?
Sanırım şeyi diyorsun, oyun içinden dil seçeneklerinde Ingilizce seçili halde mi yoksa Türkçe seçili halde mi yamayı kuralım? herhalde sorun olmaz bu durum, normalde official Türkçe olmamışken (GoTY öncesinde) oyun default Ingilizce seçiliydi bunun üzerine yamayı kurmuştuk. Bence az daha bekle birkaç güne (işallah bayramdan önce) yamanın güncel sürümü yayınlanacakmış hem oyunun v1.30- v1.31 versiyonuna da uyumlu olacak, @Busterr ve @T_Ice bunun üzerinde çalışıyorlarmış haydi hayırlısı.
-
arkadaşlar oyunumun sürümü 1.24 ve orjinal steam oyunu. V1 yamasından bir önceki yamayı sorunsuz kullanıyordum ama wine and blood çevirisi için en son sürümü yüklediğimde oyunu son kayıt ettiğim yerden başlayamadım. Yükleme yaptığımda siyah ekranda takılı kalıyor. Böyle bir sorun yaşayan var mı? Ne yapmam lazım? -
Arkadaşlar şöyle bir sıkıntı var sizce neden kaynaklanıyor
oyun steam orjinal resmi çeviri yüklü sürüm 1.30
ana menüdeki i harfleri böyle gözüküyor steam dosya doğrulama yaptım ama düzelmedi herkes de bu şekildemi acaba oyun içindeki altyazı harflerinde sıkıntı yok sadece menüdeki I, İ harfleri böyle gözükmekte
not: çeviri kalitesi gerçekten çok düşük bazı cümlelerde çok ciddi anlatım bozuklukları var özellikle oyun yüklenirken videolar da yani buna neden dikkat etmemişler ilginç ve pes doğrusu, arkadaşlar yamanızın bu sürüme uygun olanını merakla bekliyorum.
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Aerosol 34 -- 5 Eylül 2016; 21:55:03 >
-
quote:
Orijinalden alıntı: furkanyilmazti
Yamayı kuruyorum ama oyunda gözükmüyor nasıl yapabilirim. Oyunum steamdan normal sürüm. Yeni Türkçenin üzerine mi gelmesi lazım yoksa ingilizcenin üzerine mi kuruluyor ? Ve kurarken hangi klasörü seçiyorum tam olarak ?
birkaç gün sabrınızı eyleyeceğiz, ondan sonra ingilzice üzerine kurulum yapılacak her şey güzel olacak -
arkadaşlar ben 1.30 patchı kuruyorum. oyunum korsan. oyuna girdim klavye mosue çalışmıyor. yamadan mı kaynaklı patch den mi
Ip işlemleri
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
