Yeni Kayıt
Konudaki Resimler
önceki
|
Hızlı 
Bildirim
The Witcher 3 (YENİ NESİL) %100 Türkçe Dil Paketi v5.00 YAYIMLANDI [w3tr.pidacs.com] (368. sayfa)
Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Bu Konudaki Kullanıcılar:
2 Misafir - 2 Masaüstü
Giriş
Mesaj
-
-
quote:
Orijinalden alıntı: FerreT
Arapça olması gayet doğal para konuşur bu konuda kaldıki Türkçe öyle büyük bi kesimin kullandığı ulusal bi dil değil arapçayı kullanan kesim her zaman daha fazla olmuştur.Bu sebeple her zaman Arapça > Türkçe ..
Doğru söylüyorsunuz ama adamlar uydurmuş bir bahane öyle gidiyorlar Türkçe desteklemiyor diye, ama Arapça`yı destekliyor, çoğu başka oyunlar desteklemiyor Arapça gibi bir dili o açıdan söyledim, bu bahanelerin arkasına saklanmasınlar.
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi BooMANx -- 5 Temmuz 2016; 5:11:32 > -
BooMANx
kullanıcısına yanıt
Haklısın.. kaldıki burada hazır ve kullanıma sunulmuş çeviri var bunu alıp orginal oyuna entegre edip sonrada yama ile kullanıma sunmak zor olmasa gerek. -
Arkadaşlar oyunu indirdim kurdum ama türkçe yama için gerekli olan 1.21 patch yi nereden bulucam bir yol gösterin ?? oyuna girince dol altta v 1.02 yazıyor bende ??quote:
Orijinalden alıntı: FerreT
Haklısın.. kaldıki burada hazır ve kullanıma sunulmuş çeviri var bunu alıp orginal oyuna entegre edip sonrada yama ile kullanıma sunmak zor olmasa gerek. -
Oyunu ps4 te oynayan biri olarak bir ricam olacak.Malum,oyunu anlamak için çok iyi bir ingilizce şart.Diyaloglarda ne denmek istediğini az çok anlıyorum ama şu oyundaki kitapları okumak istiyorum çok güzel detaylar olduğunu biliyorum lakin her bilmediğim kelimeyi çevirmek çok zahmetli oluyor.Oyundaki kitapları okumayarak çok şey kaçırdığımın farkındayım.Witcher evreni hakkında bilgiler,karakterlerin bilmediğimiz yönlerini vs. anlatan bu kitapları anlayarak okumak çok isterdim ama maalesef yetmiyor ingilizcem.
Keşke çeviri ekibinden birisi ya da yardımsever bir pc oyuncusu oyundaki tüm kitapların çevirilmiş halinin resmini yüklese,biz pc dizemeyen fakir konsol sahipleri de bir nebze de olsa bu harika yamadan yararlansak :) Hatta karakter ve bestiary bilgileri de olabilir :)
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Funder -- 5 Temmuz 2016; 5:23:06 >
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
Funder
kullanıcısına yanıt
Oyunda çok fazla kitap var bence kimse uğraşmak istemez :) Sizin zaten exc oyunlariniz var boşver :D
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
quote:
Orijinalden alıntı: Funder
Oyunu ps4 te oynayan biri olarak bir ricam olacak.Malum,oyunu anlamak için çok iyi bir ingilizce şart.Diyaloglarda ne denmek istediğini az çok anlıyorum ama şu oyundaki kitapları okumak istiyorum çok güzel detaylar olduğunu biliyorum lakin her bilmediğim kelimeyi çevirmek çok zahmetli oluyor.Oyundaki kitapları okumayarak çok şey kaçırdığımın farkındayım.Witcher evreni hakkında bilgiler,karakterlerin bilmediğimiz yönlerini vs. anlatan bu kitapları anlayarak okumak çok isterdim ama maalesef yetmiyor ingilizcem.
Keşke çeviri ekibinden birisi ya da yardımsever bir pc oyuncusu oyundaki tüm kitapların çevirilmiş halinin resmini yüklese,biz pc dizemeyen fakir konsol sahipleri de bir nebze de olsa bu harika yamadan yararlansak :) Hatta karakter ve bestiary bilgileri de olabilir :)
Kitapların hepsini bulabildimmi bilemiyorum ama bir bakıyım atmaya çalışırım
-
Elimden geldiğince kitap(notlar, mektuplar hariç)+canavar, karakter girdilerininin Türkçe halini çektim konsoldan oynayıp bu kitapları girdileri vs. merak eden varsa bu şekilde okuyabilirquote:
Orijinalden alıntı: busterr
Cinnet isimli yan gorevi bitirmeniz gerek o gorevin ilerlemesi icin.
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi BooMANx -- 5 Temmuz 2016; 23:20:32 >
-
edit aşırı spoiler içerdiği için kaldırdım ksr bakmayınquote:
Orijinalden alıntı: BooMANx
Elimden geldiğince kitap(notlar, mektuplar hariç)+canavar, karakter girdilerininin Türkçe halini çektim konsoldan oynayıp bu kitapları girdileri vs. merak eden varsa bu şekilde okuyabilir
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi ghost37 -- 5 Temmuz 2016; 21:51:25 >
-
Bana göre Türkiye'de oyun adına yapılmış en iyi çalışma. Helal olsun sizlere. Umarım 'Blood and Wine' çevirisinide görürüz.quote:
Orijinalden alıntı: ghost37
edit aşırı spoiler içerdiği için kaldırdım ksr bakmayın
Alıntıları Göster -
Arkadaşım oyunu daha bitirmeyenler var ayıptır kaldır o görseli. spoil diye bir buton var yahuquote:
Orijinalden alıntı: CrystalChamp
Bana göre Türkiye'de oyun adına yapılmış en iyi çalışma. Helal olsun sizlere. Umarım 'Blood and Wine' çevirisinide görürüz.
Alıntıları Göster -
Arkadaşa katılıyorum. Görseli spoiler kutucuğu içerisine koymalısın. Pat diye oyun sonu yayınlanır mı dostum ? :)quote:
Orijinalden alıntı: ghost37
edit aşırı spoiler içerdiği için kaldırdım ksr bakmayın
Alıntıları Göster
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi CrystalChamp -- 5 Temmuz 2016; 22:04:06 > -
bence sende editle :) nasıl sinirlendiysem artık siz düşünün 
-
quote:
Orijinalden alıntı: ghost37
bence sende editle :) nasıl sinirlendiysem artık siz düşünün
Editledim dostum. Bende bitirmemiştim oyunu. İlk kez duymuş oldum sonunu :) -
Yalnızca altyazıyı aktif edip de, diğer tüm menüleri ve içerikleri İngilizce yapabilmenin herhangi bir yolu mevcut mudur? Arama motoru pek yardımcı olmadığı için sormak zorunda kaldım.quote:
Orijinalden alıntı: CrystalChampquote:
Orijinalden alıntı: ghost37
bence sende editle :) nasıl sinirlendiysem artık siz düşünün
Editledim dostum. Bende bitirmemiştim oyunu. İlk kez duymuş oldum sonunu :)
Alıntıları Göster
-
BooMANx
kullanıcısına yanıt
Ne kadar teşekkür etsem az..Vaktinizi ayırdınız buraya koydunuz çok sağolun.Bence bu,konunun ilk sayfasına düzenlenerek koyulmalı herkes faydalansın.Tekrardan çok teşekkür ederim şimdi film izler gibi yanımda birkaç atıştırmalıkla hepsini okuyacağım :))
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
quote:
Orijinalden alıntı: Blackworms
Yalnızca altyazıyı aktif edip de, diğer tüm menüleri ve içerikleri İngilizce yapabilmenin herhangi bir yolu mevcut mudur? Arama motoru pek yardımcı olmadığı için sormak zorunda kaldım.
mevcut değil.
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
quote:
Orijinalden alıntı: tzakhi
quote:
Orijinalden alıntı: Blackworms
Yalnızca altyazıyı aktif edip de, diğer tüm menüleri ve içerikleri İngilizce yapabilmenin herhangi bir yolu mevcut mudur? Arama motoru pek yardımcı olmadığı için sormak zorunda kaldım.
mevcut değil.
Çok teşekkürler, oyunu normal bitirdikten sonra yeniden oynarken faydalanayım o halde altyazıdan. Uninstall seçeneği mevcut değil sanıyorum ki, verileri Cache edip yeniledim, her şey düzeldi fakat ara videolar aynı şekilde kaldı. Muhtemelen tüm oyunu baştan indireceğim bu gece herhangi bir silme metodu yok ise.
Teşekkürler tekrardan. -
quote:
Orijinalden alıntı: Funder
Ne kadar teşekkür etsem az..Vaktinizi ayırdınız buraya koydunuz çok sağolun.Bence bu,konunun ilk sayfasına düzenlenerek koyulmalı herkes faydalansın.Tekrardan çok teşekkür ederim şimdi film izler gibi yanımda birkaç atıştırmalıkla hepsini okuyacağım :))
Rica ederim umarım zevk alarak okursunuz -
Banada bu şekil bir cevap gelmişti. İngilizce bilmeyen konsol sahipleri olarak üzücü. Yama çıktığında dayanamayıp pc toplamıştım sırf bu oyunu anadilimizde oynamak için sayenizde tekrar sağolun :)quote:
Orijinalden alıntı: BooMANxquote:
Orijinalden alıntı: Funder
Ne kadar teşekkür etsem az..Vaktinizi ayırdınız buraya koydunuz çok sağolun.Bence bu,konunun ilk sayfasına düzenlenerek koyulmalı herkes faydalansın.Tekrardan çok teşekkür ederim şimdi film izler gibi yanımda birkaç atıştırmalıkla hepsini okuyacağım :))
Rica ederim umarım zevk alarak okursunuz
Alıntıları Göster![The Witcher 3 (YENİ NESİL) %100 Türkçe Dil Paketi v5.00 YAYIMLANDI [w3tr.pidacs.com]](https://forum.donanimhaber.com/cache-v2?path=http%3a%2f%2fstore.donanimhaber.com%2fd6%2f6b%2f80%2fd66b8065e1a58067a71b66711ce9660a.png&t=118332480&width=480&text=1)
Ip işlemleri
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
