Üye Girişi
Bağlan Google+ ile Bağlan Facebook ile Bağlan
Yeni Kayıt
Tüm Forumlar
  • Tüm Forumlar
  • Oyun
  • Türkçe Yamalar
  • Yayınlanmış Yamalar
  • Ücretsiz Yamalar
  • Bu Konuda
Şimdi Ara

The Witcher 3 (YENİ NESİL) %100 Türkçe Dil Paketi v5.00 YAYIMLANDI [w3tr.pidacs.com] (144. sayfa)

Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Bu Konudaki Kullanıcılar:
8 Misafir (1 Mobil) - 7 Masaüstü, 1 Mobil
5 sn
11.153
Cevap
249
Favori
815.712
Tıklama
Daha Fazla
İstatistik
  • Konu İstatistikleri Yükleniyor
Konuya Özel
464 oy
Öne Çıkar
Cevapla
Sayfa: önceki 142143144145146
Sayfaya Git
Git
sonraki
Giriş
Mesaj
  • quote:

    Orijinalden alıntı: ~Lithium

    quote:

    Orijinalden alıntı: Dezert

    quote:

    Orijinalden alıntı: ~Lithium

    Sırf 2 hafta erken ciksin diye ortaya kalitesiz yama sürdüler mi dedirtsinler. Söylenecek laflari gectim kendileri istemez böyle bir şeyi. Gecin bunları benim senin gibi usengec insanlar bile kabul etmez böyle bir seyi.Sizin dediginiz cok yavas ilerleyen cevirmen sayisi az yamalarda oluyor. Boş yere rahatsiz etmeyin cevirmenleri. Güzelce yapsinlar testlerini.

    Dostum burada bir art niyet söz konusu değil. Burada bir yardımlaşmadan bahsediyoruz, bizde test edip geri dönüşümlü olarak arkadaşlara bildirelim diye düşündük.

    Sen üşengeç isen o senin sorunun test etme imkanı verseler seve seve hata ararım kendimce bulup resim çekip arkadaşlara yollarım.

    Konuyu o kadar farklı yerden anlıyorsunuz ki hayret ediyorum vallahi. Sana zaten burada laf düşmüyor bunu yamacı arkadaşlar yanıtlar anca..

    Zannediyomusun bu soruları cevaplamadılar geçmişte. Bana laf düşmez tabiki ama çevirmen arkadaşlar şuan dargın belli. Ben siz cevap alın konu uzamasın diye onların geçmişte zaten cevapladıkları şeyi sebepleriyle aktarıyorum size. Herhangi bir hakarette bulunmadım. Ayrıca üşengeçlikten kastım bizim test edip yardım etmemiz değildi. Oradan hemen laf sokmana gerek yoktu

    Test süreci yeni başladı öyle değil mi ? bunun üzerine ben ve bir arkadaş daha vardı sanırım bu fikri yönelttik.

    Eğer gerçekten öyle düşünüp bilgilendirme amaçlı yazdıysan çok teşekkür ederim.

    Üşengeçten kastınız nedir ? ' Gecin bunları benim senin gibi usengec insanlar bile kabul etmez böyle bir seyi ' böyle bir şeyi derken neyi kastettiniz ?

    Çevirici arkadaşlar test sürecinde yardım isteseydiler, böyle bir şeyi mi kabul etmezlerdi bunu demek istedin ?




  • Bakın Çeviren arkadaşların kararı kesindir daha öncede arkadaşların dediği gibi test süreci olacak ve biz kendimiz yapacağız dediler. Kimse boşuna laf kalabalığı yapmasın (iyi niyetle yazıyorsunuz anlıyorum). Konunun son 2-3 sayfasına bakarak aynı soruları tekrar tekrar gündeme getiriyorsunuz. Bu yüzden yazdığınız sorulara cevap almazsınız.
  • quote:

    Orijinalden alıntı: baddogan35

    Bakın Çeviren arkadaşların kararı kesindir daha öncede arkadaşların dediği gibi test süreci olacak ve biz kendimiz yapacağız dediler. Kimse boşuna laf kalabalığı yapmasın (iyi niyetle yazıyorsunuz anlıyorum). Konunun son 2-3 sayfasına bakarak aynı soruları tekrar tekrar gündeme getiriyorsunuz. Bu yüzden yazdığınız sorulara cevap almazsınız.

    Dostum amma büyüttünüz yav, naçizane bir lütufta bulunduk yazmaz olaydık.

    Daha fazla uzatmaya gerek yok.
  • quote:

    Orijinalden alıntı: akabeyss

    Şu ana kadar takip ettiğim Türkçe yama gupları içinde en özverili, en çalışkan gruptur kendileri. Her cumartesi güzel güzel yayınladılar yüzdelerini. Zevk aldım yamayı beklerken.

    Siz ne kadar iyi iş yaparsanız yapın sorunlu insanlar gelecekler, kafalarına göre yorumlar yapacaklar. Haklı olarak bunlara cevap veriyorsunuz. Lütfen vermeyin. Nacizane görüşümdür. Gerek yok. Laf anlatamazsınız. Bişeye yaramaz. Değersiz insanlara değer vermeyin.

    Kolay gelsin. Allah razı olsun.

    Tamamen katılıyorum.
  • quote:

    Orijinalden alıntı: Dezert

    quote:

    Orijinalden alıntı: baddogan35

    Bakın Çeviren arkadaşların kararı kesindir daha öncede arkadaşların dediği gibi test süreci olacak ve biz kendimiz yapacağız dediler. Kimse boşuna laf kalabalığı yapmasın (iyi niyetle yazıyorsunuz anlıyorum). Konunun son 2-3 sayfasına bakarak aynı soruları tekrar tekrar gündeme getiriyorsunuz. Bu yüzden yazdığınız sorulara cevap almazsınız.

    Dostum amma büyüttünüz yav, naçizane bir lütufta bulunduk yazmaz olaydık.

    Daha fazla uzatmaya gerek yok.

    Sen kötü bir şey demedin zaten ama konuda böyle bir sürü mesaj doldu insana gına geliyor. ondan dolayıdır ki böyle bir şey yazma gereği duydum bende. Kusura bakma kalbini kırdıysam.




  • quote:

    Orijinalden alıntı: Dezert

    quote:

    Orijinalden alıntı: brkylmz19990102

    Yamayı testsiz hali ile kullanıma sunsanız 2 aylık süre 2 haftaya bile düşebilir. Heleki benim gibi rpg ve witcher hastası gibilerle 1 haftaya. Herkes hata aldığı metinlerin fotosunu çekip size yollar ve düzeltirsiniz. Gerçi bununda çok verimli olacağını sanmıyorum ama yamada ciddi bir hata olması düşük bir ihtimal gibi duruyor. Bakın sadece bir fikir benimki. Yamayı yapan sizlersiniz herşey sizin elinizde.

    Arkadaşa kesinlikle katılıyorum. Çok doğru bir fikir bence de, hangi metinler yanlışsa foto çekip yamacı arkadaşlara geri dönüş yapılır.Sizce de böyle daha kısa sürede bitiremezler mi bu işi ?


    Test sürecine gönüllü olanların %90'ının amacı; bir an önce oynamaya başlamaktır. Test veya hataların geri bildirimi konusunda herhangi bir çaba harcayacaklarını düşünmüyorum bile. Ayrıca yamayı test edebilmek için en azından ileri düzeye yakın bir seviyede ingilizce bilmek gerekir. İngilizce bilmeyen birisi oyunu test edemez doğru düzgün. Ek olarak o seviyede ingilizcesi olan birisi de zaten sabırsızlanıp birkaç ayın hesabını yapmaz, direkt girer oyununu oynar.

    Bir arkadaş cevap vermişti aynen kopyala yapıştır yapayım. Sırf kelime hatalarından oluşmuyor o test. Çeviri hatası var mı onuda kontrol ediyolar. O hataları bulmak içinde ingilizce lazım eğer varsa yamayada ihtiyaç duymaman lazım.




  • quote:

    Orijinalden alıntı: Perseus4EveR

    quote:

    Orijinalden alıntı: Dezert

    quote:

    Orijinalden alıntı: brkylmz19990102

    Yamayı testsiz hali ile kullanıma sunsanız 2 aylık süre 2 haftaya bile düşebilir. Heleki benim gibi rpg ve witcher hastası gibilerle 1 haftaya. Herkes hata aldığı metinlerin fotosunu çekip size yollar ve düzeltirsiniz. Gerçi bununda çok verimli olacağını sanmıyorum ama yamada ciddi bir hata olması düşük bir ihtimal gibi duruyor. Bakın sadece bir fikir benimki. Yamayı yapan sizlersiniz herşey sizin elinizde.

    Arkadaşa kesinlikle katılıyorum. Çok doğru bir fikir bence de, hangi metinler yanlışsa foto çekip yamacı arkadaşlara geri dönüş yapılır.Sizce de böyle daha kısa sürede bitiremezler mi bu işi ?


    Test sürecine gönüllü olanların %90'ının amacı; bir an önce oynamaya başlamaktır. Test veya hataların geri bildirimi konusunda herhangi bir çaba harcayacaklarını düşünmüyorum bile. Ayrıca yamayı test edebilmek için en azından ileri düzeye yakın bir seviyede ingilizce bilmek gerekir. İngilizce bilmeyen birisi oyunu test edemez doğru düzgün. Ek olarak o seviyede ingilizcesi olan birisi de zaten sabırsızlanıp birkaç ayın hesabını yapmaz, direkt girer oyununu oynar.

    Bir arkadaş cevap vermişti aynen kopyala yapıştır yapayım. Sırf kelime hatalarından oluşmuyor o test. Çeviri hatası var mı onuda kontrol ediyolar. O hataları bulmak içinde ingilizce lazım eğer varsa yamayada ihtiyaç duymaman lazım.

    Ulan var ya, dedim ben böyle bir yazı okudum daha önce dejavu mu yaşıyorum ne, sandım. Ama sonda açıklamışsın kopyala-yapıştır yaptığını .




  • quote:

    Orijinalden alıntı: baddogan35

    quote:

    Orijinalden alıntı: Dezert

    quote:

    Orijinalden alıntı: baddogan35

    Bakın Çeviren arkadaşların kararı kesindir daha öncede arkadaşların dediği gibi test süreci olacak ve biz kendimiz yapacağız dediler. Kimse boşuna laf kalabalığı yapmasın (iyi niyetle yazıyorsunuz anlıyorum). Konunun son 2-3 sayfasına bakarak aynı soruları tekrar tekrar gündeme getiriyorsunuz. Bu yüzden yazdığınız sorulara cevap almazsınız.

    Dostum amma büyüttünüz yav, naçizane bir lütufta bulunduk yazmaz olaydık.

    Daha fazla uzatmaya gerek yok.

    Sen kötü bir şey demedin zaten ama konuda böyle bir sürü mesaj doldu insana gına geliyor. ondan dolayıdır ki böyle bir şey yazma gereği duydum bende. Kusura bakma kalbini kırdıysam.

    Estağfurullah hocam tabi ki kırılmadım. Herkes kendince haklı işte...




  • Evet yani bu sorulara verilebilecek en iyi cevap. Soranlara kopyala yapıştır yapacağım artık. :D
  • Hunharca katılıyorum sana
  • quote:

    Orijinalden alıntı: Perseus4EveR

    quote:

    Orijinalden alıntı: Dezert

    quote:

    Orijinalden alıntı: brkylmz19990102

    Yamayı testsiz hali ile kullanıma sunsanız 2 aylık süre 2 haftaya bile düşebilir. Heleki benim gibi rpg ve witcher hastası gibilerle 1 haftaya. Herkes hata aldığı metinlerin fotosunu çekip size yollar ve düzeltirsiniz. Gerçi bununda çok verimli olacağını sanmıyorum ama yamada ciddi bir hata olması düşük bir ihtimal gibi duruyor. Bakın sadece bir fikir benimki. Yamayı yapan sizlersiniz herşey sizin elinizde.

    Arkadaşa kesinlikle katılıyorum. Çok doğru bir fikir bence de, hangi metinler yanlışsa foto çekip yamacı arkadaşlara geri dönüş yapılır.Sizce de böyle daha kısa sürede bitiremezler mi bu işi ?


    Test sürecine gönüllü olanların %90'ının amacı; bir an önce oynamaya başlamaktır. Test veya hataların geri bildirimi konusunda herhangi bir çaba harcayacaklarını düşünmüyorum bile. Ayrıca yamayı test edebilmek için en azından ileri düzeye yakın bir seviyede ingilizce bilmek gerekir. İngilizce bilmeyen birisi oyunu test edemez doğru düzgün. Ek olarak o seviyede ingilizcesi olan birisi de zaten sabırsızlanıp birkaç ayın hesabını yapmaz, direkt girer oyununu oynar.

    Bir arkadaş cevap vermişti aynen kopyala yapıştır yapayım. Sırf kelime hatalarından oluşmuyor o test. Çeviri hatası var mı onuda kontrol ediyolar. O hataları bulmak içinde ingilizce lazım eğer varsa yamayada ihtiyaç duymaman lazım.

    Ben kendi fikrimi beyan ettim kendimce ileri düzey olmasa da The Witcher 3 ana konusunu kendi ingilizcem ile bitirdim tabi ki anlayamadığım yerler yok mu elbette vardı ?

    Ben sadece böyle bir şey olursa daha erken test sürecini bitiririz diye bir lütufta bulundum.

    Artık tamam uzatmayalım diyorum ama ısrarla aynı şeyleri söyleyip duruyor sen ve bazıları , açıklama yapıldı zaten ısrarla neyin açıklama yapma çabasın dasın onuda anlayamadım hocam,

    Senden önce 3 kişi daha aynı şeyleri yazdı kısmen tamam artık uzatmayalım. Bekleyelim..




  • şurda şu adamlara ve yaptıkları harika işe atıp tutanların yama çıktığı zaman ilk onların indirecek olması beni gerçekten üzüyor. İnsanoğlu işte dünyanın en faydalı en güzel şeyini de yapsan mutlaka aradan bir kaç tane zıpzıp çıkıyor yapacak bir şey yok.
  • quote:

    Orijinalden alıntı: Dezert

    quote:

    Orijinalden alıntı: Perseus4EveR

    quote:

    Orijinalden alıntı: Dezert

    quote:

    Orijinalden alıntı: brkylmz19990102

    Yamayı testsiz hali ile kullanıma sunsanız 2 aylık süre 2 haftaya bile düşebilir. Heleki benim gibi rpg ve witcher hastası gibilerle 1 haftaya. Herkes hata aldığı metinlerin fotosunu çekip size yollar ve düzeltirsiniz. Gerçi bununda çok verimli olacağını sanmıyorum ama yamada ciddi bir hata olması düşük bir ihtimal gibi duruyor. Bakın sadece bir fikir benimki. Yamayı yapan sizlersiniz herşey sizin elinizde.

    Arkadaşa kesinlikle katılıyorum. Çok doğru bir fikir bence de, hangi metinler yanlışsa foto çekip yamacı arkadaşlara geri dönüş yapılır.Sizce de böyle daha kısa sürede bitiremezler mi bu işi ?


    Test sürecine gönüllü olanların %90'ının amacı; bir an önce oynamaya başlamaktır. Test veya hataların geri bildirimi konusunda herhangi bir çaba harcayacaklarını düşünmüyorum bile. Ayrıca yamayı test edebilmek için en azından ileri düzeye yakın bir seviyede ingilizce bilmek gerekir. İngilizce bilmeyen birisi oyunu test edemez doğru düzgün. Ek olarak o seviyede ingilizcesi olan birisi de zaten sabırsızlanıp birkaç ayın hesabını yapmaz, direkt girer oyununu oynar.

    Bir arkadaş cevap vermişti aynen kopyala yapıştır yapayım. Sırf kelime hatalarından oluşmuyor o test. Çeviri hatası var mı onuda kontrol ediyolar. O hataları bulmak içinde ingilizce lazım eğer varsa yamayada ihtiyaç duymaman lazım.

    Ben kendi fikrimi beyan ettim kendimce ileri düzey olmasa da The Witcher 3 ana konusunu kendi ingilizcem ile bitirdim tabi ki anlayamadığım yerler yok mu elbette vardı ?

    Ben sadece böyle bir şey olursa daha erken test sürecini bitiririz diye bir lütufta bulundum.

    Artık tamam uzatmayalım diyorum ama ısrarla aynı şeyleri söyleyip duruyor sen ve bazıları , açıklama yapıldı zaten ısrarla neyin açıklama yapma çabasın dasın onuda anlayamadım hocam,

    Senden önce 3 kişi daha aynı şeyleri yazdı kısmen tamam artık uzatmayalım. Bekleyelim..

    Biz tekrar hatırlatalımda hocam ilerde belki lazım olur :)




  • serkandogan123 kullanıcısına yanıt
    Testin ne kadar sürede biteceği belli değil ki hocam. % de vermek doğru olmaz. Hani verilen yüzdeler gerçeği yansıtmaz.
  • bu arada bugün konsola gelicekmi diye soran olmamış biri sormadan yanıt veriyim. Bu aşamada çıkmıyacak
  • serkandogan123 kullanıcısına yanıt
    Hocam oyunu metin sayarak oynamıyorki adamlar. Yamayı hazırlarken metinler belge halinde oldugundan satırı kelime sayısı gibi bilgiler ulaşılabiliyor buna görede bir yüzden çıkartılabiliyorda oyun içinde test çevirinin doğrulugu, anlam bütünlüğü ve diyalogun oyun içinde geçtiği yere uyuyormu yani yerleştirmede sıkıntı olabileceği söylenmişti gibi bir çok testler yapılcak. Ayrıca oyunda bir sürü görev var irili ufaklı buyuk çaplı vs. Bunun yanında rasgele diyaloglar rasgele görevler derken hepsinin sayısını belirlemek ve bir % vermek çok zor. Ancak wiki gibi kaynaklardan tüm görevlerin bir listesi cıkartılabilir ve görevlerin kontrol yüzdesi verilebilir max ama olay görevlerden ibaret değil yineden net olmaz.
  • konudan soğuttunuz yeminle



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Traylor -- 29 Ocak 2016; 18:43:19 >
  • La bi sakin olun adamlari da rahat birakin, test aşamasina girdi iste zirt pirt yazmayin da adamlar işlerine odaklanabilsin, boş boş tartismalar valla hiç hoş degil.

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
  • Zaten yüzdeye ayıracakları zamanı teste eklesinler yüzde isteyen yok
  • Her gün bir kaç dakika Kaer Morhen' de ki balkondan manzarayı seyredip iç çekiyorum



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Gwynbleidd. -- 29 Ocak 2016; 19:50:02 >
    • 
Sayfa: önceki 142143144145146
Sayfaya Git
Git
sonraki
- x
Bildirim
mesajınız kopyalandı (ctrl+v) yapıştırmak istediğiniz yere yapıştırabilirsiniz.
Hizmet kalitesi için çerezleri kullanabiliriz, DH'yi kullanırken depoladığımız çerezlerle ilgili veri politikamıza gözatın.
Kabul Ediyorum