Yeni Kayıt
Konudaki Resimler
önceki
|
Hızlı 
Bildirim
The Wire (2002 - 2008) | HBO (2. sayfa)
Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Daha Fazla 
Bu Konudaki Kullanıcılar:
Daha Az 
1 Misafir - 1 Masaüstü
Giriş
Mesaj
-
-
quote:
Orijinalden alıntı: snowor
Altyazı en kısa sürede geliyor arkadaşlar çok az kaldı.
Alıntıları Gösterquote:
Orjinalden alıntı: snowor
Altyazı en kısa sürede geliyor arkadaşlar çok az kaldı.
hadi inş..
-
quote:
Orijinalden alıntı: Barbarquote:
Orjinalden alıntı: Erwin
Ekip falan yok.Birkaç çevirmen anlaşıp ortaklaşa iş yapıyorlar.
birkaçmı!! kaç birkaç!!
Alıntıları Gösterquote:
Orjinalden alıntı: Lord Westside
quote:
Orjinalden alıntı: Erwin
Ekip falan yok.Birkaç çevirmen anlaşıp ortaklaşa iş yapıyorlar.
birkaçmı!! kaç birkaç!!
Bazı çevirmenler sözleşip dizileri beraber çeviriyorlar işte.Bir arkadaşla biz de yaptık aynısını.
Bulsunlar 1-2 kişi zaten ben istekliyim onlara katılmaya.
-
Arkadaşlar, dizi severlerin büyük bir merakla bekledikleri The Wire adlı dizi hakkında fikirleri olsun diye Talha arkadaşımla ilk bölümü çevirmeye koyulduk.quote:
Orijinalden alıntı: Erwinquote:
Orjinalden alıntı: Lord Westside
quote:
Orjinalden alıntı: Erwin
Ekip falan yok.Birkaç çevirmen anlaşıp ortaklaşa iş yapıyorlar.
birkaçmı!! kaç birkaç!!
Bazı çevirmenler sözleşip dizileri beraber çeviriyorlar işte.Bir arkadaşla biz de yaptık aynısını.
Bulsunlar 1-2 kişi zaten ben istekliyim onlara katılmaya.
Alıntıları Göster
Fakat takıldıgım bir yer oldu yardımcı olursanız sevinirim.
21
00:01:38,766 --> 00:01:42,361
I'm saying, every Friday night...
22
00:01:42,470 --> 00:01:45,337
in the alley behind the cut-rate,
we rolling bones, you know?
23
00:01:45,439 --> 00:01:48,101
All the boys from around the way,
we roll till late.
24
00:01:48,209 --> 00:01:49,699
Alley crap game, right?
25
00:01:50,077 --> 00:01:54,878
And like every time,
Snot, he'd fade a few shooters.
26
00:01:55,182 --> 00:01:58,913
Play it out till the pot's deep.
Then he'd snatch and run.
27
00:02:00,488 --> 00:02:03,548
-Every time?
-Couldn't help hisself.
28
00:02:04,925 --> 00:02:06,290
Let me understand you.
29
00:02:06,560 --> 00:02:09,688
Every Friday night,
you and your boys would shoot crap, right
Bu diyalog dizinin başında geçmektedir. Burda tam olarak bu elemanların cuma gecesi ne yaptıklarını kavrayamadım yardımcı olursanız çeviriyi tamamlayacagız.
-
Bir el atın beyler şuna da bitirelimquote:
Orijinalden alıntı: snowor
Arkadaşlar, dizi severlerin büyük bir merakla bekledikleri The Wire adlı dizi hakkında fikirleri olsun diye Talha arkadaşımla ilk bölümü çevirmeye koyulduk.
Fakat takıldıgım bir yer oldu yardımcı olursanız sevinirim.
21
00:01:38,766 --> 00:01:42,361
I'm saying, every Friday night...
22
00:01:42,470 --> 00:01:45,337
in the alley behind the cut-rate,
we rolling bones, you know?
23
00:01:45,439 --> 00:01:48,101
All the boys from around the way,
we roll till late.
24
00:01:48,209 --> 00:01:49,699
Alley crap game, right?
25
00:01:50,077 --> 00:01:54,878
And like every time,
Snot, he'd fade a few shooters.
26
00:01:55,182 --> 00:01:58,913
Play it out till the pot's deep.
Then he'd snatch and run.
27
00:02:00,488 --> 00:02:03,548
-Every time?
-Couldn't help hisself.
28
00:02:04,925 --> 00:02:06,290
Let me understand you.
29
00:02:06,560 --> 00:02:09,688
Every Friday night,
you and your boys would shoot crap, right
Bu diyalog dizinin başında geçmektedir. Burda tam olarak bu elemanların cuma gecesi ne yaptıklarını kavrayamadım yardımcı olursanız çeviriyi tamamlayacagız.
Alıntıları Göster
-
quote:
Orijinalden alıntı: snowor
Bir el atın beyler şuna da bitirelim
Alıntıları Gösteraltyazi.yedincigemi.com
"The Wire" altyazı, fragman, eleştiri, yorum, inceleme, poster, fotoğrafhttp://altyazi.yedincigemi.com/altyazi.php?filmid=851
yedinci gemi 1.bölümü çevirmiş inşallah devamıda gelir
-
1.bölümün linkini pmden atarsanız sevinirim ark.lar merak ettim bende..quote:
Orijinalden alıntı: McLanE"The Wire" altyazı, fragman, eleştiri, yorum, inceleme, poster, fotoğrafhttp://altyazi.yedincigemi.com/altyazi.php?filmid=851
yedinci gemi 1.bölümü çevirmiş inşallah devamıda gelir
Alıntıları Göster
-
ewet ya süper dizi inş.çıkar alt yazısının devamıquote:
Orijinalden alıntı: WiCKeD.
1.bölümün linkini pmden atarsanız sevinirim ark.lar merak ettim bende..
Alıntıları Göster -
1. ve 2. sezonun TR altyazıları çıkmış:quote:
Orijinalden alıntı: dosttttt
ewet ya süper dizi inş.çıkar alt yazısının devamı
Alıntıları Göster
divxplanet.com
divxplanet.com - En iyi divxplanet bilgi ve alim kaynaklar.http://divxplanet.com/sub/m/7060/The-Wire.html
-
Alt yazilari varsa kesinlikle izleyin bence. Ben 5 sezonu izleyip bitirdim gercekten cok guzel. 1. ve 2. sezon altyazisi da cikmissa izlemeyenler hemen izlemeye baslasin bence. 
Bu arada dizi bitti deniyordu ama simdi bazi yabanci forumlarda dizi devam edecek deniyor. Ne kadar dogru bilmiyorum.
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Y!g!T -- 31 Aralık 2008; 23:47:36 > -
Arkadaşlar rutin olarak günde 1-2 dizi bölümü izlemeye çalışırım. Bu anlamda yeni bir dizi arıyordum ve The Wire ile karşılaştım. Imdb puanına tam anlamıyla şaşkınım: 9.7quote:
Orijinalden alıntı: Y!g!T
Alt yazilari varsa kesinlikle izleyin bence. Ben 5 sezonu izleyip bitirdim gercekten cok guzel. 1. ve 2. sezon altyazisi da cikmissa izlemeyenler hemen izlemeye baslasin bence.
Bu arada dizi bitti deniyordu ama simdi bazi yabanci forumlarda dizi devam edecek deniyor. Ne kadar dogru bilmiyorum.
Ama altyazı olarak şuan Divx Planet'te 2. sezonun 6. bölümü çeviriliyor; 27.02.2009'da başlanmış ve %10'da.. İzleyip yarın kalmasını da istemiyorum
Çok merak ettim açıkçası bu diziyi
-
İndiriyorum...quote:
Orijinalden alıntı: Figure
Arkadaşlar rutin olarak günde 1-2 dizi bölümü izlemeye çalışırım. Bu anlamda yeni bir dizi arıyordum ve The Wire ile karşılaştım. Imdb puanına tam anlamıyla şaşkınım: 9.7
Ama altyazı olarak şuan Divx Planet'te 2. sezonun 6. bölümü çeviriliyor; 27.02.2009'da başlanmış ve %10'da.. İzleyip yarın kalmasını da istemiyorum Çok merak ettim açıkçası bu diziyi
Alıntıları Göster
-
Merak ettiğim dizilerden biri.Fakat linkler kırık çoğu yerdequote:
Orijinalden alıntı: dembe7
İndiriyorum...
Alıntıları Göster
-
Evet altyazılar bitmeden izlemenin manası yok.Maalesef.quote:
Orijinalden alıntı: ocb
Merak ettiğim dizilerden biri.Fakat linkler kırık çoğu yerde
Alıntıları Göster -
Dizinin Bir Bölümü Kaç Mb ?quote:
Orijinalden alıntı: pprodigyy
Evet altyazılar bitmeden izlemenin manası yok.Maalesef.
Alıntıları Göster
Ben 700 MB'lıklarını Buldum Da.. -
quote:
Orijinalden alıntı: Hero*
Dizinin Bir Bölümü Kaç Mb ?
Ben 700 MB'lıklarını Buldum Da..
Ben de indirmeye başladım, benim bulduğum DVDRipler 700 mb ve tam ekran. -
arkadaşlar ben bu diziyi izleyecem de bölümler birbirinin devemı mı yoksa her bölü farklı bir olay mıquote:
Orijinalden alıntı: Rosenrotquote:
Orijinalden alıntı: Hero*
Dizinin Bir Bölümü Kaç Mb ?
Ben 700 MB'lıklarını Buldum Da..
Ben de indirmeye başladım, benim bulduğum DVDRipler 700 mb ve tam ekran.
Alıntıları Göster -
Bi Allahın kuluda konusndan bahsetse bariquote:
Orijinalden alıntı: scarface21
arkadaşlar ben bu diziyi izleyecem de bölümler birbirinin devemı mı yoksa her bölü farklı bir olay mı
Alıntıları Göster -
quote:
Orijinalden alıntı: soldier.
Bi Allahın kuluda konusndan bahsetse bari
İlk mesajı DİKKATLİ okusaydın orada yazıyor.
Konusu :
Baltimore’daki uyuştucu ve kirli işlerin döndüğü siyahi bir mahalleye odaklanan suç draması. -
bu dizide her bölüm ayrı ayrı mı yoksa birbirinin devamı mı? bilgisi olan var mı?quote:
Orijinalden alıntı: ogameciquote:
Orijinalden alıntı: soldier.
Bi Allahın kuluda konusndan bahsetse bari
İlk mesajı DİKKATLİ okusaydın orada yazıyor.
Konusu :
Baltimore’daki uyuştucu ve kirli işlerin döndüğü siyahi bir mahalleye odaklanan suç draması.
Alıntıları Göster
Ip işlemleri
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
