Üye Girişi
Bağlan Google+ ile Bağlan Facebook ile Bağlan
Yeni Kayıt
Tüm Forumlar
  • Tüm Forumlar
  • Oyun
  • Türkçe Yamalar
  • Yama İstek & Sohbet ve Diğer Konular
  • Bu Konuda
Şimdi Ara

Terraria Türkçe Yama ( İstek )

Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Bu Konudaki Kullanıcılar:
2 Misafir (1 Mobil) - 1 Masaüstü, 1 Mobil
5 sn
13
Cevap
3
Favori
1.873
Tıklama
Daha Fazla
İstatistik
  • Konu İstatistikleri Yükleniyor
Konuya Özel
Öne Çıkar
5 oy
Sayfa: 1
Giriş
Mesaj
  • Başlıkta'da belirttiğim üzere Terraria İçin Bir Türkçe Yama Fikrini Düşünüyorum, Fakat...

    ( Bir Çok Arkadaşın Belirteceği Görüş ) ;

    Kesinlikle gereksiz gördüğüm bir uğraş. Çünkü terraria internetteki Wiki ile oynanan bir oyun. Wikisi olmadanda oynanmıyor. Craft yapılacak ögeleri ararken bu işi aşırı zorlaştırır.

    Açıkcası ben yukarıdaki görüşe katılmıyorum. sebebi ise bence coğu popüler olan yada insanlar tarafından ilgi gören bir şeyin yerelleştirilmesi gerektiğini düşünüyorum. böylelikle yeni içerikler, yeni oynanış biçimleri ve daha sağlam bir community oluşabilir... Şimdiden Düşünen Varsa Bir Baksın Derim ;)

    Not: tam Sayıdan haberdar Değilim 10k - 15k satır arası sanırım...

    Terraria Türkçe Yama ( İstek )Terraria Türkçe Yama ( İstek )Terraria Türkçe Yama ( İstek )



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi ogulcangurleyen -- 12 Mayıs 2019; 8:14:49 >



    _____________________________
    Ağır Beceriksiz ve Kolsuz... AMA OYUN OYNAMAYI SEVİYOR.




  • kesinlikle türkçe yama hak ediyor
    _____________________________
  • vanilla oynayan pek yok. herkes modlu oynuyor fakat çevrilirse iyi olur. oyunda cümle yok zaten. devamlı eşya var.
    _____________________________
    ACER AOHAPPY2 , Intel Atom N570 1.6Ghz L2Cache 2MB, 2GB 667Mhz DDR3, Intel GMA3150 64MB VRAM

    ACER SWIFT 3 SF315-52G Intel i5 8250U 1.8Ghz L3Cache 6MB, 12GB DDR4 2400MHZ, NVIDIA MX150 2GB VRAM
  • Katılıyorum npclerin söylediklerini cevirmeye bile gerek yok eşyaları cevirseler yeter

    < Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı >
  • Daha önce çevirisini yapmıştım ama güncellemeler ile birlikte zor oluyor açıkçası, en son güncellemeye uyumlu çeviri yapmıştım yüzde 40 civarı ama okul falan derken kaldı öyle, su yeni güncelleme bir çıksın bakalım ondan sonra neler olacak görürüz.

    < Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı >
    _____________________________

  • quote:

    Orijinalden alıntı: qabRiéL

    Daha önce çevirisini yapmıştım ama güncellemeler ile birlikte zor oluyor açıkçası, en son güncellemeye uyumlu çeviri yapmıştım yüzde 40 civarı ama okul falan derken kaldı öyle, su yeni güncelleme bir çıksın bakalım ondan sonra neler olacak görürüz.
    Oo büyük usta Gabriel sen buralardamıydın ya senın eski yamayla az oynamadım eline sağlık cidden 1.4'dü bekliyorsan büyük ihtimal çevirisi daha uzun ve zor olabilir eğer çeviriyi her halükarda yapacaksan şimdiden kolay gelsin abim darası başımıza 😇

    < Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı >
  • Açıklama yapmışlar son güncelleme gelecekmiş, çok en azından içerik olarak. Bayağı kapsamlı görünüyor, bu sene içerisinde çıkacakmış. O çıkana kadar akademik olarak rahatlarim herhalde. Hele bir çıksin, ben rahatlayayim, yaparım çevirisini. Konu da açarım zamanı gelince. Oynamak kadar çevirisini yapmak da çok zevkli bir oyun, Türkçe olmaması yazık olur.
    @ogulcangurleyen
    Keyif aldığını duyduğuma sevindim, umarım bir sonraki çeviriden de keyif alırsin.

    < Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı >
    _____________________________

    • Yapay Zeka’dan İlgili Konular
    Vanquish Türkçe Yama (İSTEK)
    5 yıl önce açıldı
    Everhood Türkçe yama istek
    5 yıl önce açıldı
    Oblivion remastered türkçe yama istek
    10 ay önce açıldı
    Daha Fazla Göster
  • qabRiéL kullanıcısına yanıt
    Patch 2019 ya üçüncü çeyreğinde yada dördüncü çeyreğinde çıkıcakmış nerden Baksak Çok Bir şey Kalmamış Ama E3 de gösterilen Şeylere Bakınca Oyuna Nerdeyse Bi kendisi Kadar daha yenilik Gelmiş :)



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi ogulcangurleyen -- 21 Haziran 2019; 22:33:37 >
    _____________________________
    Ağır Beceriksiz ve Kolsuz... AMA OYUN OYNAMAYI SEVİYOR.
  • Konuyu hörtletiyim dedim 😂

    < Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı >
  • quote:

    Orijinalden alıntı: ogulcangurleyen

    Konuyu hörtletiyim dedim 😂
    Şu an için buna ayıracak zamanım yok ancak şöyle bir sayfa kurdum:
    GitHub
    qabRieL99/TerrariaTurkish
    https://github.com/qabRieL99/TerrariaTurkish

    Niyetli olanlar buradan devam edebilir.
    _____________________________





  • quote:

    Orijinalden alıntı: qabRiéL

    Şu an için buna ayıracak zamanım yok ancak şöyle bir sayfa kurdum:
    GitHub
    qabRieL99/TerrariaTurkish
    https://github.com/qabRieL99/TerrariaTurkish

    Niyetli olanlar buradan devam edebilir.

    Alıntıları Göster
    Ara sıra, yavaş yavaş devam ediyorum buradan çeviriye. Tek başıma ne zaman çıkacağına dair bir şey diyemiyorum. Yardımcı olmak isteyenler özel iletiyle ulaşabilir.
    _____________________________





  • qabRiéL kullanıcısına yanıt
    Elleriniz dert görmesin hocam.. Aciliyeti yok zaten, ne kadar sürerse sürsün en azından mutlu sona ulaşırsa herkes mutlu olacaktır :)

    < Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı >
    • 
Sayfa: 1

Benzer içerikler

- x
Bildirim
mesajınız kopyalandı (ctrl+v) yapıştırmak istediğiniz yere yapıştırabilirsiniz.
Hizmet kalitesi için çerezleri kullanabiliriz, DH'yi kullanırken depoladığımız çerezlerle ilgili veri politikamıza gözatın.
Kabul Ediyorum