[TALEP] Metaphor: ReFantazio Türkçe Yama (3. sayfa)

Malesef o kadar basit değil bir geri bildirimi yok.Neden ve nasıl olduğu belirsiz.

abi o zaman atlus'a bir destek maili atsan bu durumunu anlatsan onlarda belki yardımcı olurlar sana

Türkçe karakterlerden dolayı olabilirmi? siz daha iyi bilirsiniz.

Umarım problem çözülür

Oyunun kendisi Türkçe karakter destekli zaten ve alakası olduğunu sanmıyorum (desteklemeseydi bile)

Orjinal olmayan oyunda durum nedir ?

Ne olduysa onun yüzünden oldu zaten  Orjinal sürüm ile test edicem bakalım.

Orjinal olmayan sürümde şuan ilerliyorum attığı yeri bulmaya çalışıyorum şuana kadar atmadı baştan başladım.Hem gördüğüm yerleri düzenliyorum hem de ilerliyorum.Mod yöneticisi ilede alakalı olabilir güncelleme yapınca bir sorun olmadı gibi.Orjinal sürüme sahip olanlar mesaj atabilir bana test etmek için aynı anda ikisini test etmem zor.

bende steam versiyonu var abi bana at ben test edeyim(attım mesajı abi donersin)

bende de orijinal var dilerseniz bende test edebilirim.

@clasherbecks61 ile test ediyoruz ,orjinal oyun ile yayınlanan crack sürüm arasında satır farkları var.Orjinalin baştan çevrilmesi gerek.Daha sonra yayınlayacam orjinal sürüm için muhtemelen ilk etapta sadece crack sürüm uyumlu olacak yoksa çok uzuyacak yamanın çıkışı.Ki tek sorun buda değil yaptığım düzenlemeri her 2 sürüm içinde yapmam gerekecek 2 çeviri olacak ayrı ayrı.Teşekkürler ATLUS  

Orijinal sürüm için çıkarmanız daha iyi olacaktır hocam, taktir sizin tabiki.

Çok uzamazsa aynı anda çıkarırım iki sürümüde.Uzarsa öncelik crack sürümde.Orjinal sürümün sorununuda çözdüm.Şuan herhangi bir oyundan atma yok.Çok fazla uğraştırdı bu proje ama değsin istiyorum dokularına kadar çevirdim çünkü.

Sonunda iyi haber geldi teşekkürler. Biz bekleriz sorun değil. Şuanda FF16 oynuyorum tr yama ile. O kadar çok kelime ve cümle hatası varki, sadece konuşulan konuyu anlayabiliyorum. Aceleyle çıkarılmasındansa 1-2 ay geç çıksın düzgün olsun en azından

Baştan sona test edip 2 çeviriyide düzenlemem çok uzatır çıkışını belli ayarlamaları yaptıktan sonra yayınlanacak.5 aydır çevirisi olmayan oyuna çeviri gelecek daha da bekletmenin manası yok. 

bu ay cıkmaz

Orjinal oyun uğraştırıyor onun testleri devam ediyor atma sorunu farklı yerlerde olur mu diye deniyorum.Şimdilik bir sorun görünmüyor.Dokuları düzeltipa ardından yayınlamak kalıyor.Test eden biri var şuan hatalı veya anlamsız yerleri bildirmek için uğraşıyor.Yüz binlerce satır var o yüzden olduda bittiye gelmesin istiyorum 1 ayı geçti bu oyun için uğraştığım süre.Öylece paylaşamam malesef.