Üye Girişi
Bağlan Google+ ile Bağlan Facebook ile Bağlan
Yeni Kayıt
Tüm Forumlar
  • Tüm Forumlar
  • Konu Dışı / Off Topic
  • Konu Dışı
  • Bu Konuda
Şimdi Ara

Şu metini ingilizce çeviricek birini arıyorum (KISA)

Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Daha Fazla
Bu Konudaki Kullanıcılar: Daha Az
2 Misafir - 2 Masaüstü
5 sn
30
Cevap
2
Favori
497
Tıklama
Daha Fazla
İstatistik
  • Konu İstatistikleri Yükleniyor
Konuya Özel
0 oy
Öne Çıkar
Cevapla
Sayfa: 12
Sayfaya Git
Git
sonraki
Giriş
Mesaj
  • quote:

    Merhaba,
    Ben 29.10.2009 tarihinde 50PS6000 modelinde bir plazma tv aldım. Televizyon 1 ay önce arıza yaptı. Türkiye, İstanbul, Kartal'da ki yetkili servis, 202 $ ücretle arızasını ve tamirini yapacağını belirtti. Arızalı kartlar ysus ve zsus kartları. Daha sonra depolarında parça olmadığını ve Güney Kore'den isteyeceklerini söylediler. Fakat fiyatı 366 $'a yükselttiler. Bu fiyatı sizin yükselttiğinizi söylediler. Bu fark neden oluştu ? Bu şekilde parça fiyatlarını yükselterek cihazların tamirini engelliyor ülkemizi elektronik çöplüğüne çeviriyorsunuz. Bu kartların bana eski fiyattan gönderilmesini istiyorum. Lütfen gereğini yapın



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Masdera -- 7 Ağustos 2012; 0:36:36 >



  • yok mu ?
  • 5$a çevirebilirim
  • I bought a plasma model of 50PS6000 on 29.10.2009. TV broke down a month ago. Turkey, Istanbul, Kartal, the authorized service, failure and repair cost $ 202, would do. Defective cards and zsus ysus cards. Later, parts depots and South Korea would request that. But the price is $ 366 to have raised. This price is said that you have upgraded it. Why did this difference? Turkey is blocking devices by raising prices of repair parts in this way you turn the electronic dustbin. Please send me the old price of these cards. Download your shirt.
  • quote:

    Orijinalden alıntı: Clint Sexwood

    I bought a plasma model of 50PS6000 on 29.10.2009. TV broke down a month ago. Turkey, Istanbul, Kartal, the authorized service, failure and repair cost $ 202, would do. Defective cards and zsus ysus cards. Later, parts depots and South Korea would request that. But the price is $ 366 to have raised. This price is said that you have upgraded it. Why did this difference? Turkey is blocking devices by raising prices of repair parts in this way you turn the electronic dustbin. Please send me the old price of these cards. Download your shirt.

    Translate amca ?
  • quote:

    Orijinalden alıntı: Masdera

    quote:

    Orijinalden alıntı: Clint Sexwood

    I bought a plasma model of 50PS6000 on 29.10.2009. TV broke down a month ago. Turkey, Istanbul, Kartal, the authorized service, failure and repair cost $ 202, would do. Defective cards and zsus ysus cards. Later, parts depots and South Korea would request that. But the price is $ 366 to have raised. This price is said that you have upgraded it. Why did this difference? Turkey is blocking devices by raising prices of repair parts in this way you turn the electronic dustbin. Please send me the old price of these cards. Download your shirt.

    Translate amca ?

    Nope.
  • I bought a new television but there are some errors please correct them

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
    • Yapay Zeka’dan İlgili Konular
    Ben de yks günlüğü yapacağım, birkaç gördüğüm yapıyor, doğrusu özendim ve kayıt altında tutmak güzel
    6 ay önce açıldı
    Raf atabileceğim kişi arıyorum ama bu farklı
    3 hafta önce açıldı
    Kısa bir çeviri bir el atın lütfen yarım!!!
    14 yıl önce açıldı
    Daha Fazla Göster
  • I purchased a Plasma Display, model 50PS6000 in 29.10.2009. However, it broke down one month ago. The authorized service located in Kartal, Istanbul, Turkey stated that they would identify the failure repair the display for 202 dollars. The defected cards are ysus or zsus cards. Later, they said that they didn't have the necessary component in their store at that moment and that they would ask it from South Korea. However, they also increased the price to 366 dollars. They told me that you were the ones responsible for the increase in price. May I ask what caused this increase? You are preventing the repair of devices by increasing their component prices, which in turn causes electronic pollution in our country. I demand this necessary component to be sent by its previous price. I shall kindly await for appropriate action.



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Millennium -- 9 Ağustos 2012; 21:07:33 >
  • REFUND THIS TV *SSHOLES!
  • quote:

    Orijinalden alıntı: Millennium

    I purchased a Plasma Display, model 60PS6000 in 29.10.2009. However, it broke down one month ago. The authorized service located in Kartal, Istanbul, Turkey stated that they would identify the failure repair the display for 202 dollars. The defected cards are ysus or zsus cards. Later, they said that they didn't have the necessary component in their store at that moment and that they would ask it from South Corea. However, they also increased the price to 366 dollars. They told me that you were the ones responsible for the increase in price. May I ask what caused this increase? You are preventing the repair of devices by increasing their component prices, which in turn causes electronic pollution in our country. I demand this necessary component to be sent by its previous price. I shall kindly await for appropriate action.

    50PS6000 'in ingilizcesi 60PS6000 herhalde?

    not: takılıyorum sadece dostum, dalga geçtiğim yok yanlış anlama :)



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi andruil -- 8 Ağustos 2012; 23:32:10 >




  • quote:

    Orijinalden alıntı: Masdera

    quote:

    Merhaba,
    Ben 29.10.2009 tarihinde 50PS6000 modelinde bir plazma tv aldım. Televizyon 1 ay önce arıza yaptı. Türkiye, İstanbul, Kartal'da ki yetkili servis, 202 $ ücretle arızasını ve tamirini yapacağını belirtti. Arızalı kartlar ysus ve zsus kartları. Daha sonra depolarında parça olmadığını ve Güney Kore'den isteyeceklerini söylediler. Fakat fiyatı 366 $'a yükselttiler. Bu fiyatı sizin yükselttiğinizi söylediler. Bu fark neden oluştu ? Bu şekilde parça fiyatlarını yükselterek cihazların tamirini engelliyor ülkemizi elektronik çöplüğüne çeviriyorsunuz. Bu kartların bana eski fiyattan gönderilmesini istiyorum. Lütfen gereğini yapın


    Hello,
    İ bought a plasma TV model-50PS6000 on 29.10.2009. Tv broke down a month ago. The authorized service in Türkiye,İstanbul,Kartal told me that they would repair it for 202$. The defective cards are YSUS and ZSUS. Later they told me that there aren't any parts in their warehouse and they're going to get them from South Korea. But they raised their cost to 366$. Why did this difference occur? By raising parts cost,you are preventing parts to be repaired and you're turning our contry to an electronic garbage.I request you to send me these parts with its previous cost..Please take care of this.




  • quote:

    Orijinalden alıntı: andruil

    quote:

    Orijinalden alıntı: Millennium

    I purchased a Plasma Display, model 60PS6000 in 29.10.2009. However, it broke down one month ago. The authorized service located in Kartal, Istanbul, Turkey stated that they would identify the failure repair the display for 202 dollars. The defected cards are ysus or zsus cards. Later, they said that they didn't have the necessary component in their store at that moment and that they would ask it from South Corea. However, they also increased the price to 366 dollars. They told me that you were the ones responsible for the increase in price. May I ask what caused this increase? You are preventing the repair of devices by increasing their component prices, which in turn causes electronic pollution in our country. I demand this necessary component to be sent by its previous price. I shall kindly await for appropriate action.

    50PS6000 'in ingilizcesi 60PS6000 herhalde?

    Oluyor o dalgınlıklar o kadar.



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Millennium -- 8 Ağustos 2012; 23:33:10 >




  • Eski bir konu vardı biri bir oyunda ticket atıcaktı ve çeviri için yardım istemişti bi klasik donanımhaber üyeside küfürlü bir şekilde çevirmişti ve çocukta bunu yollamıştı. Olan biri varsa o konunun ssini koysun
  • Hi;

    I bought a plasma screen tv (50PS6000) on 29.10.2009. TV got crashed a month ago. Customer Service , which is at İstanbul-Kartal, told me they will repair it but it costs 202$. Broken cards are ysus and zsus. Later they told me they don't have the necessary pieces and they will get them from south korea but price raised to 366$. They sad that you are raising the price. Why did this happen? You're raising prices and turning our country into a electronic garbage because when you raise prices we cannot afford repair price. I want to get cards as old price. Please do what it takes.

    Regrats,
    ADIN SOYADN

    Gayet güzel çevirdiğimi düşünüyorum gayet usturuplu da yazdım yani ben olsam böyle yollardım.

    Edit: Ekleme



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi furkanta_resmi -- 8 Ağustos 2012; 23:41:00 >
  • quote:

    Orijinalden alıntı: Clint Sexwood

    I bought a plasma model of 50PS6000 on 29.10.2009. TV broke down a month ago. Turkey, Istanbul, Kartal, the authorized service, failure and repair cost $ 202, would do. Defective cards and zsus ysus cards. Later, parts depots and South Korea would request that. But the price is $ 366 to have raised. This price is said that you have upgraded it. Why did this difference? Turkey is blocking devices by raising prices of repair parts in this way you turn the electronic dustbin. Please send me the old price of these cards. Download your shirt.




    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Lord of Light -- 8 Ağustos 2012; 23:43:22 >
  • quote:

    Orijinalden alıntı: Vai.

    I bought a tv. You muthafackers sold a tv which is outta order. I will bang your moms ass till she scream . Holy shit I am in oruç diet you muthafuckers made me to pump abuses on your . I am taking the next plane to come there. Wait fuckers !!!

  • quote:

    Orijinalden alıntı: İtalikA

    I bought a new television but there are some errors please correct them

    hata falan yok
  • Bulduğumuzla idare edicez artık. Sağolun beyler yardımlarınız için
  • quote:

    Orijinalden alıntı: TenVeFeknoloji

    REFUND THIS TV *SSHOLES!

    kesinlikle çözüm bu olacaktır . deneyin ve görün

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
  • quote:

    Orijinalden alıntı: Not Today!

    quote:

    Orijinalden alıntı: Vai.

    I bought a tv. You muthafackers sold a tv which is outta order. I will bang your moms ass till she scream . Holy shit I am in oruç diet you muthafuckers made me to pump abuses on your . I am taking the next plane to come there. Wait fuckers !!!







    • 
Sayfa: 12
Sayfaya Git
Git
sonraki

Benzer içerikler

- x
Bildirim
mesajınız kopyalandı (ctrl+v) yapıştırmak istediğiniz yere yapıştırabilirsiniz.
Hizmet kalitesi için çerezleri kullanabiliriz, DH'yi kullanırken depoladığımız çerezlerle ilgili veri politikamıza gözatın.
Kabul Ediyorum