Yeni Kayıt
Konudaki Resimler
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > |
Hızlı 
Bildirim
su cümleyi türkçeye çevirebilir misiniz
Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Daha Fazla 
Bu Konudaki Kullanıcılar:
Daha Az 
2 Misafir - 2 Masaüstü
Giriş
Mesaj
-
-
Isıtılmış pipetli sıvı
(Caramel machiato diyor yani)
< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı > -
quote:
Orijinalden alıntı: Crashman649
Isıtılmış pipetli sıvı
(Caramel machiato diyor yani)
+1
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
bobilerde anlam karmasasi olur bu.. -
Her hangi bir borudan ısıtılmış su sevkiyatı ordaki piped bunu kastediyor.
Metinde güneş paneliyle ısıtılmış suyun sevkiyatından bahsediyor. -
quote:
Orijinalden alıntı: John WICK
Her hangi bir borudan ısıtılmış su sevkiyatı ordaki piped bunu kastediyor.
Metinde güneş paneliyle ısıtılmış suyun sevkiyatından bahsediyor.
Cümleyi tam çevirir misin tam anlamadım
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
Solar panel solar ısıyı paneldeki ısıtılmış su bulunduran boruya iletir.
Açıkçası ben pek bir şey anlamadım. -
Viktor Reznov
kullanıcısına yanıt
Piped diyor pipe değil, büyük ihtimal fiil o. Relative clause yapmış olabilir
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi hiromen3 -- 1 Aralık 2015; 18:17:44 >
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
hiromen3
H
kullanıcısına yanıt
Tamam işte 'borulu' anlamı katılıyor. Daha anlamlı olsun diye 'bulunduran' ile kullandım. -
Viktor Reznov
kullanıcısına yanıt
Boruyla tasinan diyebiliriz sanki, neyse ben anladım simdi, eyvallah hocam 
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
quote:
Orijinalden alıntı: hiromen3
quote:
Orijinalden alıntı: John WICK
Her hangi bir borudan ısıtılmış su sevkiyatı ordaki piped bunu kastediyor.
Metinde güneş paneliyle ısıtılmış suyun sevkiyatından bahsediyor.
Cümleyi tam çevirir misin tam anlamadım
Güneş ısısı levhası, güneş ısısını paneldeki ısıtılmış suya aktarır.
Bu tarz bir şey ben de tam kavrayamadım. -
John WICK
kullanıcısına yanıt
Hocam, cümle tam açıklamamış, internetten baktım sisteme, simdi güneş panelinde su toplama tankına baglanan borular varmıs, bu borular güneş paneline su pompalıyor, bu su güneş panelinin olduğu yerden geçerken ısınıyor ve ısınmış su tankina geri dönüyor, tabi siz tek cümle yazdığım için pek sey yapamadiniz, teşekkürler hocam
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Sayfa:
1
Ip işlemleri
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
