Yeni Kayıt
Konudaki Resimler
|
Hızlı 
Bildirim
Şu 4 cümleyi bana çevirebilecek olan var mı ?
Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Daha Fazla 
Bu Konudaki Kullanıcılar:
Daha Az 
1 Misafir - 1 Masaüstü
Giriş
Mesaj
-
-
http://www.translate.google.com/translate_t#en|tr|%0D%0AYou%20make%20me%20laugh%2C%20you%20make%20me%20cry%0D%0AWithout%20you%20I'd%20just%20want%20to%20die%0D%0AFor%20the%20rest%20of%20my%20life%20you'll%20be%20a%20fixture%0D%0ANow%20let%20me%20enjoy%20your%20picture%20in%20picture.%0D%0A%0D%0A -
Sanki ordan çevirmesini bilmiyoruz , anlamlı bir çeviri istiyorum. -
beni güldürüosun, beni ağlatıosun
sensiz sadecce ölmek istiorum
hayatımın geri kalanında hep olacaksın
şimdi fotografdaki senin resminle eğlenmeme izin ver
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Fîrzen -- 14 Temmuz 2009; 14:28:31 > -
-
Son cümle öğle değil dün The Simpsons'da izledim , sağlam güldüm bu sahneye.Bir yerde bulunsun istedim.Picture in picture derken bir TV özelliği olan resim içinde resim 'i kastediyor.O espri için imageshacke girdiğine değmedi. -
quote:
Orjinalden alıntı: Ömer
budur
-
quote:
Orjinalden alıntı: Ömer
forumda daha önce yapılmadı bu galiba
-
quote:
Orjinalden alıntı: Ömer
lol yaa.
bu arada o cümle simpsonların hdtv-eş değiştirme reality bölümünde homer ın son sözü deilmi yaf
bide çevireyim
beni güldürüyorsun,ağlatıyorsun
sensizken ölmek istiyorum
hayatımın geri kalanında hep olacaksın
şimdi resim içinde resim özelliğinle eğlenmeme izin ver(bir arkadaş burayı farklı çevirmiş ama dizide bu anlama geliyor
)
-
quote:
Orjinalden alıntı: designr
quote:
Orjinalden alıntı: Ömer
lol yaa.
bu arada o cümle simpsonların hdtv-eş değiştirme reality bölümünde homer ın son sözü deilmi yaf
bide çevireyim
beni güldürüyorsun,ağlatıyorsun
sensizken ölmek istiyorum
hayatımın geri kalanında hep olacaksın
şimdi resim içinde resim özelliğinle eğlenmeme izin ver(bir arkadaş burayı farklı çevirmiş ama dizide bu anlama geliyor)
doğrudur izlemediğim için bilemicem ..
-
quote:
Orjinalden alıntı: Ömer
/> -
quote:
Orjinalden alıntı: designr
quote:
Orjinalden alıntı: Ömer
lol yaa.
bu arada o cümle simpsonların hdtv-eş değiştirme reality bölümünde homer ın son sözü deilmi yaf
bide çevireyim
beni güldürüyorsun,ağlatıyorsun
sensizken ölmek istiyorum
hayatımın geri kalanında hep olacaksın
şimdi resim içinde resim özelliğinle eğlenmeme izin ver(bir arkadaş burayı farklı çevirmiş ama dizide bu anlama geliyor)
S17E15 - Homer Simpson , This is Your Wife.
-
quote:
Orjinalden alıntı: wrigoo
quote:
Orjinalden alıntı: designr
quote:
Orjinalden alıntı: Ömer
lol yaa.
bu arada o cümle simpsonların hdtv-eş değiştirme reality bölümünde homer ın son sözü deilmi yaf
bide çevireyim
beni güldürüyorsun,ağlatıyorsun
sensizken ölmek istiyorum
hayatımın geri kalanında hep olacaksın
şimdi resim içinde resim özelliğinle eğlenmeme izin ver(bir arkadaş burayı farklı çevirmiş ama dizide bu anlama geliyor)
S17E15 - Homer Simpson , This is Your Wife.
eve gidince son sahneyi bi daa izliyeyim. süperdi yaf
-
quote:
Orjinalden alıntı: Ömer
-
quote:
Orjinalden alıntı: Ömer
-
quote:
Orjinalden alıntı: Ömer
-
quote:
Orjinalden alıntı: Ömer
hocam sizin gibi ciddi birinden böyle birşey beklemiyordum.
ama espri gerçekten çok güzel
yapılmamışı yaptınız hocam.
-
quote:
Orjinalden alıntı: Ömer
birilerini daha kaybettik
ama espiri cidden güzeldi
-
quote:
Orjinalden alıntı: _LoRDi_
quote:
Orjinalden alıntı: Ömer
/>
-
quote:
Orjinalden alıntı: designr
quote:
Orjinalden alıntı: Ömer
lol yaa.
bu arada o cümle simpsonların hdtv-eş değiştirme reality bölümünde homer ın son sözü deilmi yaf
bide çevireyim
beni güldürüyorsun,ağlatıyorsun
sensizken ölmek istiyorum
hayatımın geri kalanında hep olacaksın
şimdi resim içinde resim özelliğinle eğlenmeme izin ver(bir arkadaş burayı farklı çevirmiş ama dizide bu anlama geliyor)
2. Cümleyi yanlış çevirmişsin hocam.
2. Cümle şunu der ki Sensiz sadece ölmek isterim. Bu birerbir tercümesi ama anlam olarak çevirdiğimizde sanırsam
Sen olmadan yaşayamam gibi bi anlama gelebilir.
Benzer içerikler
- doğalgaz kırmızı alev
- citoles 10 mg yorumları
- tebeşir tozu içince doktor anlar mi
- teknogold güvenilir mi
- buşonex kullandım kulağım tıkandı
- penis nakli
- sodyum iyon batarya
- çay emojisi
- prompt mühendisliği nedir
- izafiyet teorisi nedir
Ip işlemleri
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
