Baldur's Gate 3 (v4.1.84.2021) Türkçe Yama ~%85 [ OpenAI GPT-3 Translate ] (10. sayfa)

Bay çok bilmiş yorum yapmış bak hele sen :D GPT 2 nin videosunu paylaşıyorsun GPT 3 açıklaması yapıyorsun sen ne çok biliyorsun oy canım benim :)

Şu oraya buraya bok atan mahlukatlar baydınız artık defolun kafesinize girin.

Dedi Ferexden "sözünde durmayan, yalancı, translateci" diye laf yiyen 40 yaşındaki adam...

Makine çevirisi mi yapıyorsunuz hocam, bir de nerden geliyor bu özgüven?

Kolay gelsin umarım daha da güzel hale getirirsin.

He he canım ciğerim. Ferexin nasıl bir insan olduğunu bütün forum biliyor. Daha doğrusu nasıl olamadığını bütün forum biliyor. Kaldı ki ben bütün çevirilerimde translate den 1 2 tık daha kaliteli olduğumu zaten söylüyorum. Yani öyle aman aman bir ingilizcem yok. Hadi şimdi git başkalarına havla. Paralı trollcüğüm.

Yamaya para verilmez. Fırsatçı çevirmenlere para kaptıracağına o parayı çöpe at daha iyi.

Sorun Ferexden o lafı yemiş olman. Herkim olursa olsun söz verdiğin birine yoğunum, bakamıyorum deyip de başka oyun çevirmek yakışıkalan bir durum değildir.

Ah ah nasıl üzüldüm yapma böyle şeyler. Paralı bir trollün beni ferex ile aynı konuma koyması çok üzdü beni. Ferex de sende beni ferex ile aynı konuma koyanlarda hiç biriniz ş.değilsiniz. Hadi kendine iyi bak paralı trolcüğüm. Öptüm.

Bende bundan bahsediyorum insanların TDK onaylı yama aradıklarını zannetmiyorum eğlenmek için oynayan adamın çeviri tam olmasa bile oynarken gözleri parlıyor ben kendimden biliyorum arkadaşlarımla eskiden kafe kafe gezip yama arardık oyunlar için şimdi millet var olan bir çalışmaya bile köstek olmaya çalışıyor tamam anlarım ilgini çekmez yada sana göre basit bir çalışmada olabilir ama bu kimseye bunu aşağılama yada küçük görme hakkını vermez veremez anladığım kadarıyla çoğunluğuda kompleks sahibi ergenler

kesinlikle o! aman bütün sırrı bozmayalım  

Şu paraları bi de ben görseydim...

Türkçe dilbilgisi konusunda bu kadar ahkâm kesip "hiç bir" kelimesini bitişik yazmayışınız ya da bir cümlenin devamı niteliğindeki başka bir cümleyi ayrı yazmış oluşunuz da apayrı ironiler hocam  

Asıl söylemek istediğim şey şu ki, söylediklerinizde haklılık payınız var ise dahi bu ukala ve saldırgan, "toy" olarak nitelendirebileceğimiz tavırlarla sadece kendinize karşı antipati yaratırsınız birinci elden. Dilbilgisi kadar hitabet de önemlidir, neyi anlattığınızdan öte neyi nasıl anlattığınız kilit noktadır iletişimde.

Yazdıklarınızı tekrardan bir okumanızı, dediklerimin üzerine düşünmenizi tavsiye ederim hocam. Umarım bu yorumumu saldırgan bir yorum olarak algılayıp yanıt vermezsiniz...

penAI GPT-3 Translate izleyin neler yapıyor görün. Muhteşem bir şey

Ustam merhaba, oyunu test ekibine katılabilir yardım edebilirim.

Bak kardeşim bu sana son mesajım. Bu forumda bir translate yama bölümü varmı? Var. O zaman gelip milletin yaptığı yamaya laf etmeyeceksin. Beğenmiyorsan girmeyeceksin bile. Adam eşşek kadar yazmış oraya translatede diye. İnsanlar az bucuk anlayarak oynasın diye uğraşıyoruz. Ülkenin maddi durumu ortada. 15 20tl gibi ramaklar benim ve benim konumumda olanlar için çok büyük değil. Ama bu forumda haftada o kadar parayı ailesinden harçlık olarak alan insanlar var. Sen gelip de burada yapılan işi beğen veya beğenme laf edemezsin. Varsa paran gider alırsın normal yama oynarsın. Kimse sana enayi demez. Bak ben mesela u crewin çıkarttığı 1 yama hariç bütün yamalarını aldım. Diğer sitelerin de çoğunu aldım. Tamammı kardeşim. Hoş değil yaptığınız. Salça olmakdan vaz geçin insanların yaptıkları işlere. Hadi kal sağlıcakla.