Yeni Kayıt
Konudaki Resimler
önceki
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi AnimusProjesi -- 2 Mayıs 2019; 16:12:9 > |
Bildirim
Divinity Original Sin 2 Definitive Edition Türkçe Yama Çalışması [AnimusProjesi.com] (16. sayfa)
Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Bu Konudaki Kullanıcılar:
2 Misafir - 2 Masaüstü
Giriş
Mesaj
-
-
AnimusProjesi
kullanıcısına yanıt
Sayın Yetkili,
Web sitenizde bağışçıların/abonelerin hangi oyunu desteklediği için bağış yaptığı/abone olduğunu seçmelerine imkan veren bir sistem yapabilir misiniz? Böyle bir imkanınız var mı?
Şimdi Assassin's Creed Origins'ten bahsetmişsiniz, ben patreon zamanından bu yana bağışçıyım. Origins çevrilirken kaç abone vardı. Divinity için Ağustos sonu kaç abone geldi. Yaklaşık olarak hatırlıyorum.
Abonelerin odağı ile sizin odağınız birbirini tutmuyor gibi.
Divinity konusu bu kadar tartışılırken, sizin iş gücünüz başka başka projelerde dağılmış durumda maalesef. En azından dışarıdan görünen bu.
Bkz. Mutant Year Zero çevirisi. -
Ben hem Mutant Year Zero hem de DOS2 için abone oldum. Mutant Year Zero'yu örnek olarak göstermişsin ama bekleyeni var.quote:
Orijinalden alıntı: serkanay54
Sayın Yetkili,
Web sitenizde bağışçıların/abonelerin hangi oyunu desteklediği için bağış yaptığı/abone olduğunu seçmelerine imkan veren bir sistem yapabilir misiniz? Böyle bir imkanınız var mı?
Şimdi Assassin's Creed Origins'ten bahsetmişsiniz, ben patreon zamanından bu yana bağışçıyım. Origins çevrilirken kaç abone vardı. Divinity için Ağustos sonu kaç abone geldi. Yaklaşık olarak hatırlıyorum.
Abonelerin odağı ile sizin odağınız birbirini tutmuyor gibi.
Divinity konusu bu kadar tartışılırken, sizin iş gücünüz başka başka projelerde dağılmış durumda maalesef. En azından dışarıdan görünen bu.
Bkz. Mutant Year Zero çevirisi.
-
AnimusProjesi
kullanıcısına yanıt
Aklınız da bulunsun. Alengirli cümleler kurarak ilgi çekmeye çalışmayın. Kimsenin bir şeyi yönettiği yok. Hani siz diyorsunuz ya bağış atan yamayı alır, pahaliysa pahali zorla mı satıyoruz diye. Ben de size diyorum. Translate yamayi isteyen yapar isteyen yapmaz. Yamayi ister animustan alir ister translateden. Zorlamiyoruz ki!
@blogkaan hak hukuktan bahsetmek için yukarda yazdığımı okuyun lütfen. Ve bir daha bu tip konuları yasaklarken daha az fevri davranmaniz dileğiyle :)
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
Merhaba,quote:
Orijinalden alıntı: Guest-BA5D8EAE5
Aklınız da bulunsun. Alengirli cümleler kurarak ilgi çekmeye çalışmayın. Kimsenin bir şeyi yönettiği yok. Hani siz diyorsunuz ya bağış atan yamayı alır, pahaliysa pahali zorla mı satıyoruz diye. Ben de size diyorum. Translate yamayi isteyen yapar isteyen yapmaz. Yamayi ister animustan alir ister translateden. Zorlamiyoruz ki!
@blogkaan hak hukuktan bahsetmek için yukarda yazdığımı okuyun lütfen. Ve bir daha bu tip konuları yasaklarken daha az fevri davranmaniz dileğiyle :)
Translate yamaların kaldırılması benim kararım değil, forumda açık anket yapılarak oy çokluğuyla alınmış bir karardır. :) -
Yine konu bazı malum sorunlu şahıslar yüzünden amacından sapmış.
Ne biçim bir kuyruk acınız var ya bir bitmediniz. -
AnimusProjesi
kullanıcısına yanıt
Bu yamanın diğer oyunların yamaları ile karşılaştırılmasına biraz karşıyım. Gerçekten ağır bir dili var . Yamanın çevirisinin uzun sürmesini bu yüzden yadırgamıyorum. Ben tam sürüm yayınlanmasını bekliyorum. Bir noktaya değinmek istiyorum sadece yama kötü olursa diğer oyunlara nazaran daha çok göze batabilir. Bu oyun iyi bir çeviriyi hak ediyor gerçekten güzel oyun . Allah kolaylık versin. -
BlogKaan
kullanıcısına yanıt
Merhabalar,
Son kararı siz verirsiniz. Sizin inisiyatifinizde. Benim haksız bulduğum böyle bir ankete başvurulmasıydı
Saygılarımla...
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
İnsiyatiflerim yukarıda görüldüğü üzere diktatörlük olarak adlandırılıyor. O yüzden sizlere sormayı daha doğru buluyorum. Görüldüğü üzere herkese memnun etmem imkansız. :)quote:
Orijinalden alıntı: Guest-BA5D8EAE5
Merhabalar,
Son kararı siz verirsiniz. Sizin inisiyatifinizde. Benim haksız bulduğum böyle bir ankete başvurulmasıydı
Saygılarımla... -
BlogKaan
kullanıcısına yanıt
Diktatör olarak yorumlayanlara katılmıyorum. Ben de öğrencilerimi memnun edemiyorum ve sizi anlıyorum ama inisiyatif bende ise bir işi yapmadan önce etraflıca düşünür, kesin bir dille ya reddeder ya da oylamaya sunarım.
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
Zaten yazmış okusanız yazdıklarını oylamaya sunularak alındı Translate yama kararı. Hem Anketi haksız bulup hem de içinden çıkamazsam oylamaya sunardım diyorsunuz. İşinize gelmeyince sonuç tabii insiyatif kullanmak işinize geliyordur sözü geçecek sizsiniz ne de olsa! Öğrencilerinizin vay haline üzüldüm hepsi için şu an!
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi yusufulas -- 3 Mayıs 2019; 17:43:21 > -
yusufulas
Y
kullanıcısına yanıt
Türkçe öğretmeniyim eğer yazdıklarımı idrak edemiyorsan ben ne yapayım her dönem sizin gibi öğrencilerim oldu. Tavsiyem yazdıklarımı tekrar okumanız...
Edit: Bilginiz olsun idrak edemezsiniz diye yazıyorum. Anlatılmak istenen translate yama oylamasının aceleye gelmiş olması, daha büyük sebebi ise böyle bir oylamanın saçma olması...
Etraflıca düşünmek: Bir sonuca varmak amacıyla bilgileri incelemek, karşılaştırmak ve aradaki ilgilerden yararlanarak düşünce üretmek, zihinsel yetiler oluşturmak, muhakeme etmek
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Guest-BA5D8EAE5 -- 3 Mayıs 2019; 18:5:31 >
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
Umarım o öğrenciler sizden birşeyler kapmışlardır. Yoksa he-ce-le-ye-rek anlatmak zorunda kalabilirsiniz (gerçi yine de anlaşılacağından şüpheliyim) -
karafelt11
K
kullanıcısına yanıt
Kusura bakmayın benim hatam. Sizin seviyeye inmeliydim ama biraz zeki sandım sizleri, anlarsınız sandım lakin an-la-ma-dı-nız :)
Bu arada Doğa Kolejinde çalışıyorum :)
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
Hocam siz hayırdır böyle kendinizi yüksekte görünce nasıl oluyor? Püfür püfür rüzgar esiyor mu oralarda. Burlar çok sıcak yanıyoruz biz. Rahmetli dedemin ünlü bir sözü vardı ' Bir şeyi olmak değil mesele, Adam olmaktır asıl mesele' diye. Öğretmen olmuşsunuz da Adam olamamışsınız saygıdeğer hocam. Umarım bir gün olursunuz. Tavsiye isterseniz seve seve yardımcı olurum, yine de sizin seviyenize ulaşmak için baya bir tırmanmam gerekecek zira çok yüksektesiniz nasıl tırmanacağımı bilmiyorum. Ama Adam olacaksanız şayet ben bu riski göze alıyorum siz de almalısınız!.quote:
Orijinalden alıntı: Guest-BA5D8EAE5
Kusura bakmayın benim hatam. Sizin seviyeye inmeliydim ama biraz zeki sandım sizleri, anlarsınız sandım lakin an-la-ma-dı-nız :)
Bu arada Doğa Kolejinde çalışıyorum :)
-
Bu gözler translate yama isteyen Türkçe Öğretmeni de gördü ya.. 
-
adam Türkçe öğretmeni anlam bozukluklarını anlayarak oynayabilir.quote:
Orijinalden alıntı: FORZAFATHER
Bu gözler translate yama isteyen Türkçe Öğretmeni de gördü ya..
-
Ya da onlardan sınav sorusu çıkartabilirquote:
Orijinalden alıntı: emrecan12bjk
adam Türkçe öğretmeni anlam bozukluklarını anlayarak oynayabilir.
Alıntıları Göster
Ip işlemleri
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
