Yeni Kayıt
Konudaki Resimler
önceki
|
| _____________________________ |
Hızlı 
Bildirim
Rise of the Argonauts İzlenimleri - Türkçe Yama Denemesi (15. sayfa)
Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Bu Konudaki Kullanıcılar:
2 Misafir - 2 Masaüstü
Giriş
Mesaj
-
-
Sistemi geçen sene toplamıştım ama ekran kartını ısınma sorunundan garantiye verdim bir kaç güne gelir,şimdi eski pc'de baldur's gate'i bitirdim sıra baldur's gate 2'de 
.Amma zor oyun ya 5-6 tane bossun birden saldırğı bölümlerde defalarca reload edip taktik denedim.Süper oyundu ama..
_____________________________ -
quote:
Orjinalden alıntı: _RadagasT_
Sistemi geçen sene toplamıştım ama ekran kartını ısınma sorunundan garantiye verdim bir kaç güne gelir,şimdi eski pc'de baldur's gate'i bitirdim sıra baldur's gate 2'de.Amma zor oyun ya 5-6 tane bossun birden saldırğı bölümlerde defalarca reload edip taktik denedim.Süper oyundu ama..
Öyledir. Baldur's Gate zordur, zevki de bu zorluktan ve insanda yaptığı hırstan gelir. Günümüzün çerezlik oyunlarına benzemez. Sen Baldur's Gate 2'deki lichleri, BG2: Throne Of Bhall'daki Demogorgon'u bir gör de asıl zorluk neymiş o zaman anlarsın.
Dragon Age oyununda doğru dürüst ölme bile olmayacakmış. NWN 2'deki gibi, adamlarının HPsi 0 olunca bayılıyorlar, savaşı kazanınca ayılıyorlar. Saçma bir sistem.
_____________________________
-
Ne zamandır bu oyun ile ilgili tartışma/paylaşımın içerisine girebileceğim bir mekan arıyordum ve sonunda buraya denk geldim..
Uzun bi süre önce de Titan quest ile ilgili güzel sohbetlerimiz olmuştu bu forumda..neyse sözü uzatmayayım..öncelikle söylemek istediğim iki şey var:
1)Oyunun türkçe yamasının yapılacağı vaadi ve arkasından hüsrana uğranması yerine,en başından bu sözü veren kişi ya da kişilere inanılması üzücü geldi bana..çeviri projeleri çok kapsamlı bir iştir..en son tanıklık ettiğim proje de yakın bi kaç arkadaşım tarafından gerçekleştirilen "Silent Hill 3" çevirisi idi..ki o oyun,bu oyuna nazaran,türkçeleştirme açısından çantada keklik denebilecek kadar basit bir yapıda..buna rağmen yalnızca ara videolar ve sesli konuşmaların bulunduğu kısımlar aylarını almıştı..siz düşünün artık Rise of the Argonauts gibi ara demo,oyun içi demeden;her an çeviriye açık görsellerin ve konuşmaların bolca bulunduğu bir oyunda bu süre kaç katına çıkar....
2)Oyun ile ilgili en geniş bilgiye sahip olan üyelerin yorumlarını okudum ve şunu söyleyeyim:
Daha bilmediğiniz yaklaşık %50 lik bir kısım var diyebilirim..
Eminim 8-9 kere bitirdikten sonra anca farkına varabileceksiniz,çünkü bende öyle oldu..
Amacım,(daha doğrusu arzum) bildiklerimi detaylara ağırlık veren,oynadığı oyunun üstüne düşen arkadaşlarla paylaşmak ve herkesin oyundan aldığı zevk oranını yükseltmek..
Kesinlikle hava atmak gibi bir takıntı içerisinde değilim..o şekilde algılanmasın..amaç bişileri paylaşmak ve ortak zevklere sahip insanlarla sohbet etmek..
Talep olursa,açıklamalarıma dövüş sistemleri ile ilgili detaylar ile başlamayı düşünüyorum..bu alanda kafanıza takılan herhangi bir soruya da cevap vermekten memnuniyet duyarım..
Sınav zamanı olduğu için şu an vakit ayıramıyorum fakat önümüzdeki hafta bu konunun üstüne düşücem..hala oyunla ilgilenen var mı bilmiyorum çünkü son mesajın üstünden biraz süre geçmiş..herneyse umut ediyorum ki vardır..
Şimdilik herkese iyi forumlar arkadaşlar.._____________________________
-
arkadasım bu medusayı nasıl devırcem çözemedim.yardımcı olursan sevinirm
_____________________________ -
şimd,i bu oyunun tr yaması yapıldımı yapılmadımı _____________________________ -
yapılmadı 1 sene önce yaplıyordu. _____________________________ -
quote:
Orijinalden alıntı: burak_166
yapılmadı 1 sene önce yaplıyordu.
nasıl şimdi??????????** 1 sene önce yapılıyordu ne demek_____________________________ -
quote:
Orijinalden alıntı: *fearless*
quote:
Orijinalden alıntı: burak_166
yapılmadı 1 sene önce yaplıyordu.
nasıl şimdi??????????** 1 sene önce yapılıyordu ne demek
Yama iptal oldu demek.
_____________________________ -
oyunun alt yazıları hangi dosyada o dosya nasıl açılır yardmınızı bekliyorum _____________________________ -
yazıları açmak için offıceyi kullanıyorum ama hatalı açıyor hangi programı kullanayım söyleyin hemen çevireyim _____________________________ -
Arkadaşlar RPG oyunlarına yeni adım attım 
..3 gündür Risen oynuıyorum..O biterse ne yaparım diye düşündüm bende Bu oyunu aldım..acaba bu oyun tam bi RPG mi?..kendi özelliklerimle falan?
_____________________________ -
Konuyu hortlatmak zorunda kaldım arkadaşlar, başka bir konu açmak istemedim 
Benim sistem: Amd Phenom 9950 Quad core 2.6, 4 gb ram, Ati Hd 3850, win xp pro service pack 3
Sistem böyle olmasına rağmen daha oyuna başlangıç videolarında donma oluyor yada takılıyor sonrada hata verip çıkıyor.
Yeni aldım ilk kez oynuyacam, umarım oynama zevkinden mahrum kalmam, sizlerde yardımcı olursanız sevinirim._____________________________ "I'm the best there is at what I do but what I do best isn't very nice" -
Beyler günceldir... _____________________________ "I'm the best there is at what I do but what I do best isn't very nice" -
arkadaşlar bu oyunun türkçe yaması elinde olan varsa bana da gönderebilir mi ? Çok sevinirim. Oyun ilk çıktığında oynamıştım ve ingilizcem olmadığı için hiçbir şey anlamamıştım. Yardımcı olursanız çok sevinirim. _____________________________ -
bu oyunu türkçe yaması çıkması çok zor. _____________________________ -
Diyalog Localizasyon
Ya birileri şu oyunu çevirebilir mi ya çok merak ettim oyuna başladım ama ingilizcem o kadar iyi olmadığı için diyologları tam anlayamıyorum :(
Dosyaları "Notpad" ile rahatlıkla açıp değiştirebiliyoruz..
** olan yer rapdshare dir :(
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi gripin_one -- 23 Ocak 2010; 18:04:50 >_____________________________ -
3 saat falan oynayıp bırakmıştım. o kadar dayanabildim anca
_____________________________ we're ordered to stand clear
was it always different
...never the same?
therein lies the beauty
-
nasıl pm atılıyor??? _____________________________ -
arkadaşlar çeviri ne durumda bende mitolojiyi cok severim... _____________________________ (...-e(RC)o-...(..._35_1/2_KarŞıyaKa_...)
Sınırı Yok, Bu hiçlik Mertebesinin. Tarifi Yok, dünyadaki Sahipsizliğimin...
Ip işlemleri
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
