Yeni Kayıt
Konudaki Resimler
önceki
|
Tam sürüm çıktığında oynayacağım. Yine de elinize sağlık. |
Bildirim
RDR 2 Türkçe Çeviri (ÇIKTI) (Makine Çevirisi) (4. sayfa)
Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Bu Konudaki Kullanıcılar:
2 Misafir - 2 Masaüstü
Giriş
Mesaj
-
-
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi John Sheppard -- 6 Kasım 2020; 22:58:46 > -
çalışmıyor.
-
her yolu denedim. ilginçtir hata da vermiyor.
-
quote:
Orijinalden alıntı: magnificient artisther yolu denedim. ilginçtir hata da vermiyor.
Linke tıklamayın, linki kopyala yapıştır girerek girin. Tıklayınca çalışmıyor.
-
masaüstüm 1920x1080.
- oyun full hd olmak zorunda mı?
- oyun release farklıysa sorun çıkarır mı?
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi magnificient artist -- 6 Kasım 2020; 22:59:31 > -
John Sheppard
kullanıcısına yanıt
O aşamaları geçtik hocam. Oynama aşamasında dıkıntı var. Altyazı görüntülenemiyor.
-
quote:
Orijinalden alıntı: CelonfixAnonymouscular;
Translate yama altı üstü. Abartmayın.
-
cok fazla cümle çevirisi eksik özellikle konusmak istediğimiz karaktere sağ tıklayıp sorduğumuz soruların tamamı yok. yinede elinize sağlık
-
Teknoloji bilgini 68
T
kullanıcısına yanıt
Hocam öncelikle bu yamayı yapan kişiler ben dahil profesyonel çevirmenler değiller ve birçoğu bu işte daha önce bulunmamış kişiler tarafından yapıldı. Hiç düzenlemeden de paylaşabilirdik ki translate çeviri oyunda bulunan Dutch karakterin adını Hollandalı olarak çeviriyor. Biz buna rağmen her seferinde beklentinizi yükseltmeyin dedik ancak görüyorum ki siz beklentinizi yüksek tutmuşsunuz.
< Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı > -
Elinize saglık daha iyisi varmı?yok
Ozaman rdr2 için en kaliteli yama bu şuan için
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
bişey demedim zaten elinize sağlık. hemen bi linç :D
-
Beklentimi yüksek tutmadım yama şu anlık iyi gibi. El atmayın dememin sebebi zaten profesyonel ekipler el atacaktır. İşin ehline bırakın bence bu ağır işi
< Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı > -
Gerçekten bu tarz çalışmalara saygı duyuyorum, böyle büyük oyun şirketleri için ssdece text bazli dil eklemek çok zor olmasa gerek ama yapmıyorlar işte. O yüzden böyle çalışmalar ne olursa olsun çok değerli emeğinize sağlık.
< Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı > -
Apex çeviri tahminimce sizden ses gelmezse el atar tool çıkınca lütfen biraz bekleyin
< Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı > -
akumatr_1983
A
kullanıcısına yanıt
Onlar dahil degil cunku sadece ana oyun sadece ve sadece ana oyun
< Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı > -
merhaba.. öncelikle elinize sağlık, monitör çözünürlüğü 3840x2160 seçeneği yok uygulamada.. ben text dosyasında 1440p için olanı kendimce 2160p için düzenledim ama malesef altyazılar oyun içerisinde gözükmüyor.. bu konuda bi yardımcı olur musunuz?
edit:
[]
display_name = PC Monitor Çözünürlüğü: 3840x2160
title_y = 1172
title_height = 41
requested_monitor_width = 3840
requested_monitor_height = 2160
değerleri şu şekilde değiştirdim ama çalışmadı tabi
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi yns01 -- 6 Kasım 2020; 23:55:3 > -
şu yamayı oyuna gömün arkadaş sabahtan beridir uğraşıyom olmuyo
-
Teknoloji bilgini 68
T
kullanıcısına yanıt
Tool çıkarsa kimi neden beklesinler.bunca zaman malum gurup.beklendide ne oldu?apex yada başka gurup çevirse yine sorun çıkmaması garantimi?
Tool çıkınca mutlaka translate yaması çıkacaktır.
Tabi prof olarak.başka başka guruplarda çevirebilir
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
Tool çıktığında Ortalık sakinleştimi Anonymous piyasaya sürer m ücretli olacağını sanmam bağış üzerinden yapabilirler. O kadar kusursuz bir yama iyi bağış toplar. Sonuçta hiç olmamasından iyidir.
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Ip işlemleri
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
