Üye Girişi
Bağlan Google+ ile Bağlan Facebook ile Bağlan
Yeni Kayıt
Tüm Forumlar
  • Tüm Forumlar
  • Oyun
  • Türkçe Yamalar
  • Yapımı Devam Eden Yamalar
  • Bu Konuda
Şimdi Ara

Quake 4 Türkçe Dublaj (Dektekçi bulur mu?)

Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Bu Konudaki Kullanıcılar:
2 Misafir - 2 Masaüstü
5 sn
20
Cevap
1
Favori
795
Tıklama
Daha Fazla
İstatistik
  • Konu İstatistikleri Yükleniyor
Konuya Özel
Öne Çıkar
1 oy
Cevapla
Sayfa: 1
Giriş
Mesaj
  • Arkadaşlar öncelikle elimdeki projeler bitmek üzere zaten obscure cursed mountain ve Fear bitti testleri yapıldı uygun bir zamanda paylaşılacak
    shenmue ise türkçe fontlar yapıldı çeviri %60 70 olmuştur 30k satırın.

    Bunlar bittiği zaman aklıma böyle bir proje geldi bu tarz projelerde uzman değilim ama ses tonu iyi tanıdıklarımda mevcut onlarda hevesli, beni bilirsiniz en az kendi dublajına yakın kalitede olmazsa zaten bu iş yatar. O yüzden üzerinde baya çalışacağım. Biraz deneme yanılma sonrasında olup olmadığına dair ilk bölümü sizlere video olarak sunacağım, peki sizce quake 4 değer mi? Bence değer

    Bu konuyu açma amacım sadece fikirlerinizi almak için.



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Türk Teknik -- 22 Kasım 2018; 1:24:20 >



    _____________________________
    Türk Teknik Derin korku The Gamehttp://ussdarkstar.wix.com/dkorku Youtube Kanalımhttps://www.youtube.com/user/jinpachimishima22
  • Hevesinizi kırmak istemem fakat çoğu kişi oyunun eski olduğunu ve bu kadar zahmete girmeye değmeyeceğini söyleyecektir.Beklediğiniz ilgiyi görmezse emeğinizede yazık olur.

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
    _____________________________
  • quote:

    Orijinalden alıntı: (alpaslan)

    Hevesinizi kırmak istemem fakat çoğu kişi oyunun eski olduğunu ve bu kadar zahmete girmeye değmeyeceğini söyleyecektir.Beklediğiniz ilgiyi görmezse emeğinizede yazık olur.
    Daha önce belirttiğim gibi Bu konuyu açma amacım sadece fikirlerinizi almak için.
    _____________________________
    Türk Teknik Derin korku The Gamehttp://ussdarkstar.wix.com/dkorku Youtube Kanalımhttps://www.youtube.com/user/jinpachimishima22
  • Tabi karar sizin ben hikayeyi anlayarak oynayabileceğim bir oyuna destek veririm kolay gelsin...

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
    _____________________________
  • quote:

    Orijinalden alıntı: (alpaslan)

    Tabi karar sizin ben hikayeyi anlayarak oynayabileceğim bir oyuna destek veririm kolay gelsin...
    Quake 4 her ne kadar eski bir oyun olsa da türünün nadir ve çok başarılı örneklerinden, kendi kanaatimce değer ama yinede bakalım neler olacak.
    _____________________________
    Türk Teknik Derin korku The Gamehttp://ussdarkstar.wix.com/dkorku Youtube Kanalımhttps://www.youtube.com/user/jinpachimishima22
  • merhaba, Quake 4 bence zamanına göre çok başarılı bir yapımdı. ancak 2005 yapımı bir oyunu sadece eski nostaljiyi arayan hayranlarının oynayacağı kanaatindeyim. son 3-4 yılın veya yeni çıkan birçok oyunun türkçe yamasını bekleyen oyuncular var (isterseniz bununla ilgili bir anket yapın, sonuçları göreceksiniz). sizin de uzunca bir zaman ve emek harcayacağınız bu dublaj için çok talep görmeyeceği düşüncesindeyim. tabii ki son kararı verecek olan sizsiniz! kolaylıklar dilerim...
    _____________________________
  • quake 4 efsane bir oyundur hele bir boss canavarı var türkçe dublaj destekliyom 2 kez bitirdiğim ounu bidaha oynarım çeşke quake hikayesi devamı gelse
    _____________________________
    • Yapay Zeka’dan İlgili Konular
    CRYSIS 2 %100 TÜRKÇE DUBLAJ (KRAL ÇIKTI!) - ONLINE İÇİN PSN LİSTESİ ANA SAYFADA
    17 yıl önce açıldı
    Hitman 3 Türkçe Yama Çalışması %100
    6 yıl önce açıldı
    Deadpool %100 Türkçe Yama [ÇIKTI]
    13 yıl önce açıldı
    Daha Fazla Göster
  • Bence oyuncu kitlesine bakmak lazım. Atıyorum doom 3 desen harika olur mesela. Çünki hd modu çıkmış bir oyun. Ama quake 4 çok eskide kaldı. He bu demek değilki ben oyunu oynamam. Sonuçta Türkçe [:D. Sana tavsiyem steam e felan girip iyi analiz yapmandır. Seslendirme olayında da yardımcı olmak isterim. Sesimin güzel olup olmadığına siz karar verirsiniz artık.

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
    _____________________________
  • quote:

    Orijinalden alıntı: freeman1930

    Bence oyuncu kitlesine bakmak lazım. Atıyorum doom 3 desen harika olur mesela. Çünki hd modu çıkmış bir oyun. Ama quake 4 çok eskide kaldı. He bu demek değilki ben oyunu oynamam. Sonuçta Türkçe [:D. Sana tavsiyem steam e felan girip iyi analiz yapmandır. Seslendirme olayında da yardımcı olmak isterim. Sesimin güzel olup olmadığına siz karar verirsiniz artık.
    Quake 4'de ve doom 3'de (Sikkmod) var. Doom3 BFG olayından bence daha iyi.
    ismi biraz garip olsa da youtube'da aratıp izleyebilirsiniz baya baya iyi.



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Türk Teknik -- 22 Kasım 2018; 10:3:44 >
    _____________________________
    Türk Teknik Derin korku The Gamehttp://ussdarkstar.wix.com/dkorku Youtube Kanalımhttps://www.youtube.com/user/jinpachimishima22




  • oyun çeviri daha önce dublaj çalışması yapmıştı bayağı beğenildi lakin çok uğraşmışlardı bayağı emek harcadılar zamanınız varsa neden olmasın şahsen ben bir kez daha oynarım
    _____________________________
    Hikâyenin sonunda hepimiz ölüyoruz..
  • Elimdeki yamalar bitince denemesini yapacağım
    _____________________________
    Türk Teknik Derin korku The Gamehttp://ussdarkstar.wix.com/dkorku Youtube Kanalımhttps://www.youtube.com/user/jinpachimishima22
  • Benim oynamak isteyipte zamanında korkudan oynayamadığım bir oyundu ama TR dublaj çıkarsa oynamak farz olur. Destekliyorum bu fikri.



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi BaTDeM -- 24 Kasım 2018; 13:47:6 >
    _____________________________
    Ve...
    Kahramanlar can verir
    Yurdu yaşatmak için...
  • Oyun Çeviri’nin yaptığı MW3 dublajında bulunmuş biri olarak bu kadar uzun bir oyunun dublajına girişmeni tavsiye etmem. Indie oyunlar güzel olabilir.

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
    _____________________________
  • Hocam mgs 1 in çevirisi bitecek mi? Obscure den sonra devam edeceğinizi söylemiştiniz.

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
    _____________________________
  • Çok büyük bir iş dostum cidden içinde bir heves var illa ki denemek istiyorsan ne ala ama çok zahmetli olur..
    _____________________________


      ρѕη: αιzєηƒαη σηє ριє¢є ∂єℓιѕι αℓ ρα¢ιησ ƒαηı
  • Benim birkaç seslendirme yapan tanıdıklar var, eğer istersen onlarla konuşabilirim. Para falan da isteyeceklerini sanmıyorum. Ve Twin Sector diye bir oyun var ses dosyaları açık video dosyaları ise .bink şeklinde. Onu biz Türkçe dublaj yapıyorduk da bir kaç özel meseleden dolayı iptal etmiştik. Eğer istersen Twin Sector oyununun dublajını yap hem Quake 4 den daha az ses dosyası ve video barındırıyor.

    Eğer yapmak istersen sana yardımcı olurum.



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi ElysionHD -- 25 Kasım 2018; 12:18:23 >
    < Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı >
  • quote:

    Orijinalden alıntı: ElysionHD

    Benim birkaç seslendirme yapan tanıdıklar var, eğer istersen onlarla konuşabilirim. Para falan da isteyeceklerini sanmıyorum. Ve Twin Sector diye bir oyun var ses dosyaları açık video dosyaları ise .bink şeklinde. Onu biz Türkçe dublaj yapıyorduk da bir kaç özel meseleden dolayı iptal etmiştik. Eğer istersen Twin Sector oyununun dublajını yap hem Quake 4 den daha az ses dosyası ve video barındırıyor.

    Eğer yapmak istersen sana yardımcı olurum.
    Arkadaşlar bu fikir amaçlı bir konu henüz böyle bir çalışma zaten mevzut değil, sadece görüş almak istedim,
    Said bey katılıyorum, ama vakit bulduğum zaman bir kaç deneme yapacağım.
    arada Doğukan yanlış anlama ama twin sector dediğin oyna değil dublaj altyazı bile yapmam,
    _____________________________
    Türk Teknik Derin korku The Gamehttp://ussdarkstar.wix.com/dkorku Youtube Kanalımhttps://www.youtube.com/user/jinpachimishima22
  • Türk Teknik kullanıcısına yanıt
    Hayır, ses dosyaları açık diye dedim ben.

    < Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı >
  • Anladım ama gerçekten değmez bir oyun, en azıdan Quake 4 kendini kanıtlamış kült bir yapım.
    _____________________________
    Türk Teknik Derin korku The Gamehttp://ussdarkstar.wix.com/dkorku Youtube Kanalımhttps://www.youtube.com/user/jinpachimishima22
    • 
Sayfa: 1

Benzer içerikler

- x
Bildirim
mesajınız kopyalandı (ctrl+v) yapıştırmak istediğiniz yere yapıştırabilirsiniz.
Hizmet kalitesi için çerezleri kullanabiliriz, DH'yi kullanırken depoladığımız çerezlerle ilgili veri politikamıza gözatın.
Kabul Ediyorum