Şimdi Ara

PSP Oyunları Türkçe Çeviri Çalışmalarım - Toy Story - UP ve Wall-E

Bu Konudaki Kullanıcılar:
1 Misafir - 1 Masaüstü
5 sn
28
Cevap
2
Favori
1.030
Tıklama
Daha Fazla
İstatistik
  • Konu İstatistikleri
  • Son Yorum 8 sa. önce
  • Cevaplayan Üyeler 17
  • Konu Sahibinin Yazdıkları 9
  • Ortalama Mesaj Aralığı 3 gün 8 saat 9 dakika
  • Son 1 Saatteki Mesajlar 1
  • Haberdar Edildiklerim (Alıntılar) 2
  • Favoriye Eklediklerim 2
  • Konuya En Çok Yazanlar
  • soneday (9 mesaj) Jason13TH (2 mesaj) coskunumut (2 mesaj) Microphone Not Found (2 mesaj) Biyturs_OnSr (1 mesaj)
  • Konuya Yazanların Platform Dağılımı
  • Masaüstü (18 mesaj) Mobil (2 mesaj) Mini (2 mesaj) Uygulama (6 mesaj)
  • @
14 oy
Öne Çıkar
Tüm Forumlar >> Oyun >> Türkçe Yamalar >> Yayınlanmış Yamalar >> Makine Çevirisi (Translate) >> PSP Oyunları Türkçe Çeviri Çalışmalarım - Toy Story - UP ve Wall-E
Sayfaya Git:
Sayfa:
Giriş
Mesaj
  • Yüzbaşı
    935 Mesaj

    Merhaba Hocam ceviri için kullandığınız toollar nelerdir

    _____________________________
  • Yarbay
    2890 Mesaj
    Konu Sahibine Özel
    quote:

    Orijinalden alıntı: mamilim90

    Merhaba Hocam ceviri için kullandığınız toollar nelerdir

    umd gen ile iso kabılını açıyorum

    bazı oyunlarn dil dosyaları direk text olarak bu kalıbın içinde oluyor, olmayanları ise quickbms ile gerekli kodları bulup çıkartıyorum.

    örneğin persona 3 portablenin bazı tooları burada https://forum.xentax.com/viewtopic.php?p=46789

    bunun gibi

    |
    |
    _____________________________
    Fiat Grande Punto 1.3 Multijet - Huawei Mate 10

    i7 2600K 3.4ghz - Asus DUAL GTX 1060 6GB - 16gb DDR3 Ram - 4 TB HDD - Asus VS239HV 23" FHD Monitör - Microlab 700u 2+1


    Steam ID: lycaena7 / Origin ID: Lycaena7
  • Yüzbaşı
    296 Mesaj
    Bana sorarsanız full translate de olsa Persona çevrilsin.



    < Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı >
  • Yarbay
    2890 Mesaj
    Konu Sahibine Özel
    quote:

    Orijinalden alıntı: SertKabuk

    Bana sorarsanız full translate de olsa Persona çevrilsin.

    csv, yada xml olarak dil dosyası çıkarılabilse üşenmeyip yapacağım. ama baya zor iş

    |
    |
    _____________________________
    Fiat Grande Punto 1.3 Multijet - Huawei Mate 10

    i7 2600K 3.4ghz - Asus DUAL GTX 1060 6GB - 16gb DDR3 Ram - 4 TB HDD - Asus VS239HV 23" FHD Monitör - Microlab 700u 2+1


    Steam ID: lycaena7 / Origin ID: Lycaena7
  • Yüzbaşı
    425 Mesaj

    Persona 3 çevriliyor ve çeviri bayağı ilerledi.

    Onun haricinde Dante's Inferno'yu çevirmeyi düşünür müsünüz?

    _____________________________
    You have a heart of gold. Don't let them take it from you...
  • Yarbay
    2890 Mesaj
    Konu Sahibine Özel
    quote:

    Orijinalden alıntı: ISKA

    Persona 3 çevriliyor ve çeviri bayağı ilerledi.

    Onun haricinde Dante's Inferno'yu çevirmeyi düşünür müsünüz?

    Kim çeviriyor hocam Persona 3'ü


    Ve danteye bakmıştım bir ara, paket açılamıyordu diye hatırlıyorum.

    |
    |
    _____________________________
    Fiat Grande Punto 1.3 Multijet - Huawei Mate 10

    i7 2600K 3.4ghz - Asus DUAL GTX 1060 6GB - 16gb DDR3 Ram - 4 TB HDD - Asus VS239HV 23" FHD Monitör - Microlab 700u 2+1


    Steam ID: lycaena7 / Origin ID: Lycaena7
  • Er
    11 Mesaj

    hocam silent hill çevirmeyi düşünürmüsün bilmem ama bence çok iyi olur bu arada bu projeye çok sevindim,umarım devam edersin psp için içerik üretmeye

    |
    |
    _____________________________
  • Er
    11 Mesaj
    Bir gelişme var mı?



    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
    |
    |
    _____________________________
Sayfaya Git:
Sayfa:
Reklamlar
Masal Oku
Bebek Oyunları
En ucuz kedi maması fiyatları
Google Play Kodu, LOL RP, Oyun Satış Sitesi
Cancer Clinical Trials
Bu sayfanın
Mobil sürümü
Mini Sürümü

BR1
0,188
1.2.165

Kripto Paralar
Sembol
Fiyat
Değişim
    Tümünü Gör
    Reklamlar
    - x
    Bildirim
    mesajınız kopyalandı (ctrl+v) yapıştırmak istediğiniz yere yapıştırabilirsiniz.