Şimdi Ara

PSP Oyunları Türkçe Çeviri Çalışmalarım - Toy Story - UP ve Wall-E

Bu Konudaki Kullanıcılar:
2 Misafir - 2 Masaüstü
5 sn
30
Cevap
3
Favori
1.411
Tıklama
Daha Fazla
İstatistik
  • Konu İstatistikleri
  • Son Yorum 4 hafta
  • Cevaplayan Üyeler 19
  • Konu Sahibinin Yazdıkları 9
  • Ortalama Mesaj Aralığı 3 gün 23 saat 30 dakika
  • Son 1 Saatteki Mesajlar 1
  • Haberdar Edildiklerim (Alıntılar) 2
  • Favoriye Eklediklerim 3
  • Konuya En Çok Yazanlar
  • soneday (9 mesaj) Jason13TH (2 mesaj) coskunumut (2 mesaj) Microphone Not Found (2 mesaj) Biyturs_OnSr (1 mesaj)
  • Konuya Yazanların Platform Dağılımı
  • Masaüstü (19 mesaj) Mobil (3 mesaj) Mini (2 mesaj) Uygulama (6 mesaj)
  • @
15 oy
Öne Çıkar
Tüm Forumlar >> Oyun >> Türkçe Yamalar >> Yayınlanmış Yamalar >> Makine Çevirisi (Translate) >> PSP Oyunları Türkçe Çeviri Çalışmalarım - Toy Story - UP ve Wall-E
Sayfaya Git:
Sayfa:
Giriş
Mesaj
  • Yüzbaşı
    938 Mesaj

    Merhaba Hocam ceviri için kullandığınız toollar nelerdir

  • Yarbay
    2930 Mesaj
    Konu Sahibine Özel
    quote:

    Orijinalden alıntı: mamilim90

    Merhaba Hocam ceviri için kullandığınız toollar nelerdir

    umd gen ile iso kabılını açıyorum

    bazı oyunlarn dil dosyaları direk text olarak bu kalıbın içinde oluyor, olmayanları ise quickbms ile gerekli kodları bulup çıkartıyorum.

    örneğin persona 3 portablenin bazı tooları burada https://forum.xentax.com/viewtopic.php?p=46789

    bunun gibi

    |
    |
  • Yüzbaşı
    326 Mesaj
    Bana sorarsanız full translate de olsa Persona çevrilsin.



    < Bu ileti DH mobil uygulamasından atıldı >
  • Yarbay
    2930 Mesaj
    Konu Sahibine Özel
    quote:

    Orijinalden alıntı: SertKabuk

    Bana sorarsanız full translate de olsa Persona çevrilsin.

    csv, yada xml olarak dil dosyası çıkarılabilse üşenmeyip yapacağım. ama baya zor iş

    |
    |
  • Yüzbaşı
    447 Mesaj

    Persona 3 çevriliyor ve çeviri bayağı ilerledi.

    Onun haricinde Dante's Inferno'yu çevirmeyi düşünür müsünüz?

  • Yarbay
    2930 Mesaj
    Konu Sahibine Özel
    quote:

    Orijinalden alıntı: ISKA

    Persona 3 çevriliyor ve çeviri bayağı ilerledi.

    Onun haricinde Dante's Inferno'yu çevirmeyi düşünür müsünüz?

    Kim çeviriyor hocam Persona 3'ü


    Ve danteye bakmıştım bir ara, paket açılamıyordu diye hatırlıyorum.

    |
    |
  • Er
    11 Mesaj

    hocam silent hill çevirmeyi düşünürmüsün bilmem ama bence çok iyi olur bu arada bu projeye çok sevindim,umarım devam edersin psp için içerik üretmeye

    |
    |
  • Er
    11 Mesaj
    Bir gelişme var mı?



    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
    |
    |
  • Er
    1 Mesaj

    merhabalar persona 3 portable çevirisi devam ediyor mu? ve ya yapıyor musunuz? onun hakkında bilgi verebilir misiniz?

    |
    |
  • Kolay gelsin persona 3 için gidip psp almaya karar verdim su oyunu adam gibi oynamak için



    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
    |
    |
Sayfaya Git:
Sayfa:
Reklamlar
Radyo Dinle
Pubg mobile uc
backlink paketleri
Sohbet
anzer balı
Bu sayfanın
Mobil sürümü
Mini Sürümü

BR4
0,547
1.2.165

Reklamlar
- x
Bildirim
mesajınız kopyalandı (ctrl+v) yapıştırmak istediğiniz yere yapıştırabilirsiniz.