Merhaba,

Daxter PSP için hazırladığım Türkçe yama çalışmasını paylaşıyorum. Bu yama, oyunun Avrupa sürümü üzerinden hazırlanmıştır ve PPSSPP üzerinde test edilmiştir.

Yama ile oyundaki ana menü, ayarlar, oyun içi metinler, görev yazıları, ipuçları ve altyazılar Türkçe hâle getirilmiştir. İlk sürümde seslendirme ve video dosyaları değiştirilmemiştir; yama metin ve altyazı odaklıdır.

Yama Sürüm:

Daxter (Europe) (En,Fr,De,Es,It)

Test Edilen Ortam:

PPSSPP Android

PPSSPP Windows (test edilmedi)

Yama İçeriği:

- Ana menü Türkçeleştirildi

- Ayarlar ve arayüz metinleri Türkçeleştirildi

- Oyun içi ipuçları Türkçeleştirildi

- Görev ve bölüm metinleri Türkçeleştirildi

- Altyazılar Türkçeleştirildi

- Avrupa dil seçeneklerinin tamamı Türkçe metne yönlendirildi

- Orijinal seslendirme, videolar ve oynanış korunmuştur

Kurulum:

1. ISO dosyasını indirin.

2. ISO dosyasını PSP Emulator veya PSP'den çalıştırın.

Bilinen Durumlar:

- Oyunun font yapısı nedeniyle oyun içinde Türkçe karakterler kullanılmamıştır.

- Dublaj yoktur.

- Video dosyalarına gömülü olabilecek metinler değiştirilmemiştir.

- Yama PPSSPP üzerinde test edilmiştir; gerçek PSP cihazındaki durum kullanıcı geri bildirimleriyle netleşecektir.

Ekran Görüntüleri:

🎀İndirme:

[https://www.mediafire.com/file/3ko6qxag9ag217i/Daxter_TR_Z_fontfix.iso/file]

Geri Bildirim:

Oyunda hatalı, taşan, eksik veya anlam olarak daha iyi çevrilebilecek bir metin görürseniz konu altından ekran görüntüsüyle birlikte bildirirseniz sonraki sürümlerde düzeltmeye çalışırım.

İyi oyunlar.