yakın zamanda Philips 4000 serisinden LCD bir televizyon aldım. Genel olarak sorunsuz ve başarılı bir ürün ancak bir sıkıntım var ki baya uğraştım çözemedim, yardımcı olabileceğinizi umuyorum.
televizyona bilgisayar bağlayarak değil de direk USB / harci hdd takarak film izlerken altyazılarda sıkıntı oluyor. Televizyonun menü dili Türkçe seçili olmasına ve kullandığım altyazının türkçe karakter seti (charset) ile hazırlanmış olmasına rağmen ı,ş,Ş,ğ,Ğ karekterleri bir türlü görünmüyor ve onların yerine ANSI karşılığı saçma semboller geliyor.
en basit çözüm olarak notepad ile dosyayı açıp ctrl+h ile tüm 'ı'ları 'i' , bütün 'ş' leri 's' vb... yaptım ama bir şekilde bu karakterleri görebilmem gerekir diye düşüyorum.
Nasıl düzeltilir ?
Teşekkürler.
kendi göbeğimi kendim kestim
filmi açtıktan sonra altyazıda ykarıdaki problemi yaşarsanız, önce altyazıyı kapatın, sonra tekrar açın, sonra dilini değiştirin (mesela ingilizce) ve tekrar türkçe yapın. ilginç bir şekilde karekterler normale dönüyor. "kapat aç" mantığının bu kadar sık işe yarar olması ne güzel