Şimdi Ara

Pek muhterem beylerin eski Türkçe yazışmaları

Daha Fazla
Bu Konudaki Kullanıcılar: Daha Az
3 Misafir (2 Mobil) - 1 Masaüstü2 Mobil
5 sn
16
Cevap
0
Favori
16.184
Tıklama
Daha Fazla
İstatistik
  • Konu İstatistikleri Yükleniyor
0 oy
Öne Çıkar
Sayfa: 1
Giriş
Mesaj
  • Pek Muhterem Orhan ERCAN bey kardesim,
    8.1.1988 tarihinde lutfedip beni evinizde misafir etmistiniz. Pek büyük bir sanssizlik neticesinde ve biraz da acele etmemden sebeble, gözlügümü kiymetli evinizin kiymetli banyosunda unutmus bulunmaktayim. Binaenaleyh, zamaninizi almaktan son derece müteessir olmakla beraber, gözlüksüzlügün ne denli zor bir durum oldugunu takdir edeceginizi ümidetmekten baska yapacak bir seyim yoktur. Pervasiz misalimi
    mazur görün, bir nev�i yarim insan gibi addediyorum gözlüksüzken kendimi efendim.
    Kiymetli zamaninizdan bir kismini ayirarak, gözlügümü Yurtiçi Kargo marifetiyle tarafima gönderebilirseniz (misal, bir dis macunu kutusuna koyup gönderebilirsiniz) size olan minnetimin ziyadesiyle artacagini arz ederim
    efendim.
    NOT: Kargo mesarifleri bizzat tarafimdan ödenecektir.
    Saygi ve muhabbetlerimle kucaklarym,
    Muharrem ENSARi

    ************************************
    Sayin Muharrem ENSARi dikkatlerine, Istanbul, 13.01.1988
    Konu: GÖZLÜK
    Aziz dostum Muharrem ENSARi bey,
    Gözlügünüzü bizim fakirhanenin banyosunda unutmus ve dolayisiyle zor bir durumda kalmis olmanizi büyük bir teessürle müsahade ettim. Filhakika bu sabah, zevcem Belkis hanimefendi, gözlügünüzü banyoda bulduklarini bana söylemislerdir. Kendisinin bana bildirirken yüzünün kizardigini bir baska gerçekten yola çikarak anladim ki, gözlügün unutkanlik ve acelecilik sebebiyle banyoda kaldigi asikardir, zira sifon da çekilmemistir. Netice itibariyle, pek tabii ki kiymetli gözlügünüzü tarafiniza yollayacagim.(Omo kutusuyla göndermem daha yerinde olacaktir kanaatindeyim, dis macunu kutusunda gözlügünüz kirilabilir mazallah). Ancak, bahis açilmisken izninizle benim de küçük bir istirhamim olacak. Daha önce de defaten arz ettigim ve tahmin ediyorum ki sizin de unutmus olabileceginiz gibi, 1985 senesinin Kasim ayinda evinizde kalmis olan esvablarimin tarafima gönderilmesi, bu iki önemsiz ve fakat can sIkIcI tesadüfün ayni anda tatliya baglanmasina vesile olacaktir.
    NOT: Kargo mesarifleri küçük bir detaydir, ehemmiyetsizdir, size birsey olmasin.
    Muhabbetle Kucaklarim,
    Orhan ERCAN
    ************************************
    Sayin Orhan ERCAN dikkatlerine, Ankara, 14.01.1988
    KONU: GÖZLÜK

    Pek Muhterem Orhan ERCAN beycigim,
    Dün göndermis olduğunuz faks mesajinizi aldim, tesekkür ederim, teveccüh buyurmussunuz efendim. Esvablarinizin size gönderilmemesindeki ihmalkarligim affedilecek cinsten degildir. Faksinizi okurken bir kez daha utandigimi arz etmek isterim. Amma velakin, nur içinde yatsin, cebir müderrisimiz Edib beyin de söyledigi gibi elmalarla armutlarin toplanmamasi icab eder. Gözlügün ehemmiyetiyle, birkaç parça esvabin ehemmiyeti kiyaslanmamalidir. Zira siz esvablariniz olmadan da örtünebilirken, benim gözlüksüz Yüce Mevlam dostlardan uzak eylesin bir amadan farkim kalmamistir. Gözlügüm olmadan esvablarinizin evin hangi kösesinde oldugunu bulabilecegim dahi süphelidir. Mevzua pek iyi bildigim akliseliminizle bakacaginizdan eminim efendim.

    NOT: Zevceniz hanimefendiye en derin hürmetlerimi iletiniz efendim, sifonu çektim lakin zannederim ki samandirasi bozuktu, çalismadi.

    Sevgi ve muhabbetle kucaklarim,
    Muharrem ENSARi
    ************************************

    Sayin Muharremi ENSARi dikkatlerine, Istanbul,
    15.01.1988
    KONU: GÖZLÜK

    Muharrem beycigim,

    Faksinizi aldim, tesekkür ederim. Ne rahmetle hatirladigimiz cebir müderrisimiz Edib beyin ne de cebirin mevzuumuzla bir alakasi oldugu kanaatindeyim. Yok eger mevzuumuz cebir ise, biz ne deridik unuttum, simdiki
    talebelerin Fonksiyon tabir ettigi seyi, nazari dikkate alacak olursak, a.x==b.y + c misalinde oldugu gibi x�in degeri ilk evvela y daha sonra da a,b ve c gibi degerlerle alakalidir. Bu misalin ana fikri sudur: Ne ekersen
    onu biçersin. Yani siz dogru dürüst bir y olsa idiniz, x de x ligini bilir sizin gözlügünüzü memnuniyetle gönderir idi.
    NOT: Belkis�in da selami var.

    Muhabbetle ellerinizi sikarim,
    Orhan ERCAN
    ************************************-

    Sayin Orhan ERCAN dikkatlerine, Ankara, 16.01.1988
    KONU: GÖZLÜK

    Orhan Bey,

    Faksinizi aldim. Muhtemelen eskiciden alinmis olan degersiz esvablarin, bir ihtiyarin sihhatiyle oynamak için alet ediliyor olusunu ibretle takib ediyorum. Gözlügümü çerçevesiyle beraber (stafilodur) acilen tarafima
    göndermenizi aksi halde dalaginizla cima etmek mecburiyetinde kalacagimi binnetice arz ederim.

    NOT: Belkis Hanim�a bir sey olmasın.

    Hisimla ellerinizi sikarim,
    Muharrem ENSARi
    ************************************
    Sayin Muharrem ENSARi dikkatlerine, Istanbul,
    17.01.1988
    KONU: GÖZLÜK

    Muharrem,
    Faksini aldım. Host köpek. Mevzuu daha fazla dallandirip budaklandirmanin alemi yok. Ne kaa ekmek, o kaa köfte. Gönder esvablari al gözlügü.
    NOT: Bu ise Belkis�i karistirma.

    Allah Belani versin,
    Orhan ERCAN
    ************************************

    Sayin Orhan ERCAN dikkatlerine, Ankara,
    18.01.1988
    KONU: GÖZLÜK

    Orhan Öküzü,

    Küstah faksini aldym. Köpek senin babandir nur içinde yatsin, enik!
    Esvablarini banyo sobasinda yaktim. Gözlügü, bedenindeki en münasip delige sok.
    NOT: Belkis�in neler karistirdigini bilebilseydin keske. Afyon Vali
    Muavini Ekrem beyi bir sor bakalim kendisine.

    Helvani yeriz insaallah,
    Muharrem ENSARi
    ************************************

    Sayın Muharrem ENSARi dikkatlerine, Istanbul,
    19.01.1988
    KONU: GÖZLÜK

    Salak Muharrem,

    Gözlügü sattim. Epeyi de para etti mübarek. Iki kat yeni esvab aldim kendime. Benim bu iste karidan gayri bi ziyanim olmadi, bu yastan sonra da kariyi neyleyim, kovdum orospuyu kurtuldum zaar, olan senin gözlüge oldu.

    NOT: O Ekrem itini görürsen söyle, onunla görülecek hesabim var.

    Tez Vakitte geberesin,
    Orhan ERCAN







  • Yapay Zekanın Yanıtı

    Eski Türkçede Teşekkür Etmenin Yolları

    Eski Türkçede teşekkür etmek için kullanılan çeşitli ifadeler bulunmaktadır. Bu ifadeler, döneme, bölgeye ve sosyal statüye göre değişmiştir.

    Orta Asya Türkçesinde, "teşekkür ederim" anlamına gelen en yaygın ifade "sağ ol" veya "sağ olasın"dır. Bu ifade, günümüzde de kullanılmaktadır.

    Eski Uygur Türkçesinde, "teşekkür ederim" anlamına gelen "kut bolsun" ifadesi kullanılmıştır. Bu ifade, "şansınız bol olsun" anlamına da gelmektedir.

    Divan-ı Lügat-it Türk'te, "teşekkür ederim" anlamında "uğurluga kılun" ifadesi yer almaktadır. Bu ifade, "şanslı olun" anlamına da gelmektedir.

    Osmanlı döneminde, "teşekkür ederim" anlamında " teşekkür ederim" veya " teşekkür ederim efendim" ifadeleri kullanılmıştır. Ayrıca, "rica ederim" anlamına gelen "arzuhal buyurulmuştur" ifadesi de kullanılmıştır.

    Eski Türkçede teşekkür mesajları genellikle kısa ve özlüdür. Teşekkür eden kişi, genellikle kendi adını veya unvanını belirtmez. Örneğin, bir mektupta "Sağ ol ki yardım eylemişsin" veya "Kut bolsun ki bağış ihsan etmişsin" gibi ifadeler kullanılabilir.

    Günümüzde, eski Türkçe teşekkür ifadeleri genellikle resmi yazışmalarda veya tarihi romanlarda kullanılmaktadır. Ancak, "sağ ol" ifadesi gündelik konuşmalarda hala yaygın olarak kullanılmaktadır.

    Yapay Zekanın Yanıtını Genişlet
  • quote:

    Orjinalden alıntı: yokan

    aksi halde dalaginizla cima etmek mecburiyetinde kalacagimi binnetice arz ederim.



    burda resmen yarıldım ya.gece vakti çok şuh bir kahkaha attım.inşallah bizimkiler duymamıştır..
  • Eski insanlar gerçekten de güzel konuşuyorlarmış. Bir de bizim şimdiki basit konuşmalarımıza bak.


  • gece gece yarıldım nasıl bir tarzdır bu
  • Güzel konuşuyorlarmış fakat sonunda delirmişler
  • pek muhterem arkadaşlar beğendiğiniz için teşekkürü borç bilirim
    En derin saygılarımın ve şükranlarımın kabulünü rica ederim.
  • Sonları efsane ya

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
  • quote:

    Orijinalden alıntı: yokan

    Pek Muhterem Orhan ERCAN bey kardesim,
    8.1.1988 tarihinde lutfedip beni evinizde misafir etmistiniz. Pek büyük bir sanssizlik neticesinde ve biraz da acele etmemden sebeble, gözlügümü kiymetli evinizin kiymetli banyosunda unutmus bulunmaktayim. Binaenaleyh, zamaninizi almaktan son derece müteessir olmakla beraber, gözlüksüzlügün ne denli zor bir durum oldugunu takdir edeceginizi ümidetmekten baska yapacak bir seyim yoktur. Pervasiz misalimi
    mazur görün, bir nev�i yarim insan gibi addediyorum gözlüksüzken kendimi efendim.
    Kiymetli zamaninizdan bir kismini ayirarak, gözlügümü Yurtiçi Kargo marifetiyle tarafima gönderebilirseniz (misal, bir dis macunu kutusuna koyup gönderebilirsiniz) size olan minnetimin ziyadesiyle artacagini arz ederim
    efendim.
    NOT: Kargo mesarifleri bizzat tarafimdan ödenecektir.
    Saygi ve muhabbetlerimle kucaklarym,
    Muharrem ENSARi

    ************************************
    Sayin Muharrem ENSARi dikkatlerine, Istanbul, 13.01.1988
    Konu: GÖZLÜK
    Aziz dostum Muharrem ENSARi bey,
    Gözlügünüzü bizim fakirhanenin banyosunda unutmus ve dolayisiyle zor bir durumda kalmis olmanizi büyük bir teessürle müsahade ettim. Filhakika bu sabah, zevcem Belkis hanimefendi, gözlügünüzü banyoda bulduklarini bana söylemislerdir. Kendisinin bana bildirirken yüzünün kizardigini bir baska gerçekten yola çikarak anladim ki, gözlügün unutkanlik ve acelecilik sebebiyle banyoda kaldigi asikardir, zira sifon da çekilmemistir. Netice itibariyle, pek tabii ki kiymetli gözlügünüzü tarafiniza yollayacagim.(Omo kutusuyla göndermem daha yerinde olacaktir kanaatindeyim, dis macunu kutusunda gözlügünüz kirilabilir mazallah). Ancak, bahis açilmisken izninizle benim de küçük bir istirhamim olacak. Daha önce de defaten arz ettigim ve tahmin ediyorum ki sizin de unutmus olabileceginiz gibi, 1985 senesinin Kasim ayinda evinizde kalmis olan esvablarimin tarafima gönderilmesi, bu iki önemsiz ve fakat can sIkIcI tesadüfün ayni anda tatliya baglanmasina vesile olacaktir.
    NOT: Kargo mesarifleri küçük bir detaydir, ehemmiyetsizdir, size birsey olmasin.
    Muhabbetle Kucaklarim,
    Orhan ERCAN
    ************************************
    Sayin Orhan ERCAN dikkatlerine, Ankara, 14.01.1988
    KONU: GÖZLÜK

    Pek Muhterem Orhan ERCAN beycigim,
    Dün göndermis olduğunuz faks mesajinizi aldim, tesekkür ederim, teveccüh buyurmussunuz efendim. Esvablarinizin size gönderilmemesindeki ihmalkarligim affedilecek cinsten degildir. Faksinizi okurken bir kez daha utandigimi arz etmek isterim. Amma velakin, nur içinde yatsin, cebir müderrisimiz Edib beyin de söyledigi gibi elmalarla armutlarin toplanmamasi icab eder. Gözlügün ehemmiyetiyle, birkaç parça esvabin ehemmiyeti kiyaslanmamalidir. Zira siz esvablariniz olmadan da örtünebilirken, benim gözlüksüz Yüce Mevlam dostlardan uzak eylesin bir amadan farkim kalmamistir. Gözlügüm olmadan esvablarinizin evin hangi kösesinde oldugunu bulabilecegim dahi süphelidir. Mevzua pek iyi bildigim akliseliminizle bakacaginizdan eminim efendim.

    NOT: Zevceniz hanimefendiye en derin hürmetlerimi iletiniz efendim, sifonu çektim lakin zannederim ki samandirasi bozuktu, çalismadi.

    Sevgi ve muhabbetle kucaklarim,
    Muharrem ENSARi
    ************************************

    Sayin Muharremi ENSARi dikkatlerine, Istanbul,
    15.01.1988
    KONU: GÖZLÜK

    Muharrem beycigim,

    Faksinizi aldim, tesekkür ederim. Ne rahmetle hatirladigimiz cebir müderrisimiz Edib beyin ne de cebirin mevzuumuzla bir alakasi oldugu kanaatindeyim. Yok eger mevzuumuz cebir ise, biz ne deridik unuttum, simdiki
    talebelerin Fonksiyon tabir ettigi seyi, nazari dikkate alacak olursak, a.x==b.y + c misalinde oldugu gibi x�in degeri ilk evvela y daha sonra da a,b ve c gibi degerlerle alakalidir. Bu misalin ana fikri sudur: Ne ekersen
    onu biçersin. Yani siz dogru dürüst bir y olsa idiniz, x de x ligini bilir sizin gözlügünüzü memnuniyetle gönderir idi.
    NOT: Belkis�in da selami var.

    Muhabbetle ellerinizi sikarim,
    Orhan ERCAN
    ************************************-

    Sayin Orhan ERCAN dikkatlerine, Ankara, 16.01.1988
    KONU: GÖZLÜK

    Orhan Bey,

    Faksinizi aldim. Muhtemelen eskiciden alinmis olan degersiz esvablarin, bir ihtiyarin sihhatiyle oynamak için alet ediliyor olusunu ibretle takib ediyorum. Gözlügümü çerçevesiyle beraber (stafilodur) acilen tarafima
    göndermenizi aksi halde dalaginizla cima etmek mecburiyetinde kalacagimi binnetice arz ederim.

    NOT: Belkis Hanim�a bir sey olmasın.

    Hisimla ellerinizi sikarim,
    Muharrem ENSARi
    ************************************
    Sayin Muharrem ENSARi dikkatlerine, Istanbul,
    17.01.1988
    KONU: GÖZLÜK

    Muharrem,
    Faksini aldım. Host köpek. Mevzuu daha fazla dallandirip budaklandirmanin alemi yok. Ne kaa ekmek, o kaa köfte. Gönder esvablari al gözlügü.
    NOT: Bu ise Belkis�i karistirma.

    Allah Belani versin,
    Orhan ERCAN
    ************************************

    Sayin Orhan ERCAN dikkatlerine, Ankara,
    18.01.1988
    KONU: GÖZLÜK

    Orhan Öküzü,

    Küstah faksini aldym. Köpek senin babandir nur içinde yatsin, enik!
    Esvablarini banyo sobasinda yaktim. Gözlügü, bedenindeki en münasip delige sok.
    NOT: Belkis�in neler karistirdigini bilebilseydin keske. Afyon Vali
    Muavini Ekrem beyi bir sor bakalim kendisine.

    Helvani yeriz insaallah,
    Muharrem ENSARi
    ************************************

    Sayın Muharrem ENSARi dikkatlerine, Istanbul,
    19.01.1988
    KONU: GÖZLÜK

    Salak Muharrem,

    Gözlügü sattim. Epeyi de para etti mübarek. Iki kat yeni esvab aldim kendime. Benim bu iste karidan gayri bi ziyanim olmadi, bu yastan sonra da kariyi neyleyim, kovdum orospuyu kurtuldum zaar, olan senin gözlüge oldu.

    NOT: O Ekrem itini görürsen söyle, onunla görülecek hesabim var.

    Tez Vakitte geberesin,
    Orhan ERCAN

    harika, var mı başka böyle?




  • Efsanevi

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
  • eskinin mizah anlayısı da berbattı be iyiki o 2009-2010 mizahından çıkabilmişiz
  • Gece gece yarıldım 7 sene öncesinin konusundan ya.

    < Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı >
  • Verilen diyalog komik bence ama siz bilirsiniz tabi

    < Bu ileti tablet sürüm kullanılarak atıldı >
  • Çok güzel teşekkürler

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
  • Çok iyi be bende lise sonda böyle konuşurdum bazen.

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
  • şu 2000 lerdeki sezen aksu olayı vardı

    efso
  • Komik csb

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
  • 
Sayfa: 1
- x
Bildirim
mesajınız kopyalandı (ctrl+v) yapıştırmak istediğiniz yere yapıştırabilirsiniz.