'Past Continuous' - 'Past Perfect Continious' farkı

Benim görüşüm şu:Past perfect continiousta geçmişin geçmişinde başlayıp o bahsettiğimiz geçmiş ana gelene kadar devam eden bir süreci anlatırız.Past continiousta ise bahsettiğimiz geçmiş zamanda gerçekleşen bir zamandan bahsediyoruz veya bunu vurgulamak istiyoruz

Mesela saat 12de saat 11 hakkinda konuşuyoruz.Bahsi geçen iş saat 10da başlayıp 11e kadar devam ediyorsa ve bunu vurguluyorsak past perfect continious.Eger 11de gerçekleşiyorsa veya biz bunu vurguluyorsak past continious

Dedigin cumlede bosanma anina kadar devam eden bir süreç var,vurgulamak istenen bu.Ondan p.p continious kullanılır

Uzman değilim,benim görüşüm bu

DK'nın English For Everyone Kitabından birkaç örnek yazacağım, inşallah faydası olur. (Level 4 Advanced - Course Book - Unit 8)

Past Simple: Last summer, we flew to London. There's so much to do there.

Past Continuous: While we were walking around the city, we took some photos in front of Big Ben.

Past Perfect: Fortunately, we had looked up all the best places to go beforehand.

Burada bir hikaye anlatılıyor.

1.cümlede Past simple belirli bir zaman periyodu için kullanılmış. Londra'ya uçtuk. (last summer)

2.Cümlede Past simple ve past continuous'u birlikte kullanmış. Yürürken, fotoğraf çektik. Yani yürüme eylemi devam ederken fotoğraf çekmişler ve yürümeye devam etmişler.

Kitapta bunu tanımlamak için kırmızı renkli bir çift yürüyor. Durup fotoğraf çekerlerken mor renk ve sonra yürümeye devam ediyorlar kırmızı renk.

3.Cümlede Past Perfect tüm bu olaylardan önce gidebilecekleri en iyi yerlere baktıklarını anlatmak için kullanmış. Yani Past Perfect tense'i, Geçmiş zamanda bir andan bahsederken, onun daha öncesi hakkında bilgi vermek istersek kullanıyoruz.

Şimdi gelelim Past Perfect Continuous Tense

He had been learning English for two years before he went to London.

Bu cümlede ise Geçmiş zamanda Londra'a giden bir arkadaş var. Londra'ya gitmeden önce 2 yıl boyunca ingilizce öğrenmiş. Yani past simple tense'den önce geçmişteki bir olayı belirtmek için yine perfect zamanı seçtik ama bu iş iki yıl sürdüğü için past perfect continuous tensi kullandık.

Eğer past continuous kullanıp.

While he were learning English, he went to London, deseydik bence mana ilk seferdeki gibi, ingilizce öğrenirken Londraya gitti ve orada öğrenmeye devam etti gibi olurdu.

ama biz past perfect continuous kullanıp,

He had been learning English for two years before he went to London.

O Londra'ya gitmeden önce 2 yıl boyunca ingilizce öğrendi. demiş olduk.

past continuous ile kurduğunda eylem vurguluyorsun. anlatmaya çalıştığın şey polislerin gelmesi veya kavganın süresi değil, çocukların o esnada kavga ediyor olması.

-> Polis geldiğinde çocuklar dövüşüyordu.)

past perfect continuous kullandığında ise kavganın önceden başladığını, polisler geldiği halde devam etmekte olduğunu vurguluyorsun. odak noktası kavga eyleminden çok polis geldiğinde belli bir süredir kavganın sürüyor olması.

-> Polis geldiğinde çocuklar dövüşmekteydi.