Naruto (419. sayfa)

quote:

Orijinalden alıntı: eray.gns

quote: Orijinalden alıntı: By.Kerem.86 @eray.gns hocam ben ingilizce altyazı izledim ve Türkçe çevirisini yaptım. ingilizce altyazısında sanırsın diye çevirmek mümkün olmuyor. senin izlediğin Türkçe çeviride yanlış çevirmişler. doğrusu SANIRIM.

It's like he entrusted you with the Tailed Beast Bomb.

Şurada sanırım kelimesini gösterebilir misiniz? Öğrenmek için soruyorum.

quote:

Orijinalden alıntı: KKM

quote: Orijinalden alıntı: eray.gns quote: Orijinalden alıntı: By.Kerem.86 @eray.gns hocam ben ingilizce altyazı izledim ve Türkçe çevirisini yaptım. ingilizce altyazısında sanırsın diye çevirmek mümkün olmuyor. senin izlediğin Türkçe çeviride yanlış çevirmişler. doğrusu SANIRIM. It's like he entrusted you with the Tailed Beast Bomb. Şurada sanırım kelimesini gösterebilir misiniz? Öğrenmek için soruyorum.

It's like kısmı "görünen o ki" ya da zorlarsak onaylama şeklindeki bir kullanım ile "sanırım" manasında kullanılabilir

quote:

Orijinalden alıntı: Pawnee

önümüzde çok bomba bölümler olacak arkadaslar. mangada üzerinde durulmayan fakat animeye iyi yansıtılan sahneler de oldukca fazla.mangadan bir arkadas gelip trollerse burada da savas cikabilir.
bölümle ilgili olarak canımı sıkansa neden naruto yondaimeyle ilgili konusurken bee ye, babam demiyorda
ole bi hokage vardi işte yapmış bana da jiraiya öğrentiye getiriyor.kyubi chakrayi kullandıgında da kisamenin üzerine flashladi biri de cıkıp demedi ki arkadas nasıl yaptın bunu anan baban kim diye.
bir de hinata pain ile savasında narutoya seni seviyorum dedi.o bölümden sonra hinata ile naruto aynı sahnede bile gösterilmedi arkadas.
böyle ayrıntılara takılan bir tek benmiyim merak ediyorum.

quote:

Orijinalden alıntı: Final Getsuga Tensho

Hop



Not resim gerçek değildir. Spoiler değildir yani

quote:

Orijinalden alıntı: Grimmjòw

Yukarıdaki resimden önce fazla düşünmedim ama. Tobinin arkasında taşığı şey tam olarak nedir ve neye yarar?

quote:

Orijinalden alıntı: Saitou Hajime

quote: Orijinalden alıntı: Grimmjòw Yukarıdaki resimden önce fazla düşünmedim ama. Tobinin arkasında taşığı şey tam olarak nedir ve neye yarar?

kalkan tarzı.

quote:

Orijinalden alıntı: Grimmjòw

quote: Orijinalden alıntı: Saitou Hajime quote: Orijinalden alıntı: Grimmjòw Yukarıdaki resimden önce fazla düşünmedim ama. Tobinin arkasında taşığı şey tam olarak nedir ve neye yarar? kalkan tarzı.

Uzayan çıkıntıdan dolayı kılıç falan diye düşündüm ama tam tersi çıktı. Kalkan tarzı biraz kısa cevap oldu. Daha açıklayıcı bir bilgi yokmu acaba hakkında.

quote:

Orijinalden alıntı: Saitou Hajime

quote: Orijinalden alıntı: Grimmjòw quote: Orijinalden alıntı: Saitou Hajime quote: Orijinalden alıntı: Grimmjòw Yukarıdaki resimden önce fazla düşünmedim ama. Tobinin arkasında taşığı şey tam olarak nedir ve neye yarar? kalkan tarzı. Uzayan çıkıntıdan dolayı kılıç falan diye düşündüm ama tam tersi çıktı. Kalkan tarzı biraz kısa cevap oldu. Daha açıklayıcı bir bilgi yokmu acaba hakkında.

Daha acıklayıcı.

Kalkan.

quote:

Orijinalden alıntı: ||Paradise||

quote: Orijinalden alıntı: KKM quote: Orijinalden alıntı: eray.gns quote: Orijinalden alıntı: By.Kerem.86 @eray.gns hocam ben ingilizce altyazı izledim ve Türkçe çevirisini yaptım. ingilizce altyazısında sanırsın diye çevirmek mümkün olmuyor. senin izlediğin Türkçe çeviride yanlış çevirmişler. doğrusu SANIRIM. It's like he entrusted you with the Tailed Beast Bomb. Şurada sanırım kelimesini gösterebilir misiniz? Öğrenmek için soruyorum. It's like kısmı "görünen o ki" ya da zorlarsak onaylama şeklindeki bir kullanım ile "sanırım" manasında kullanılabilir

sanırsın çıkar da sanırım çıkmaz ordan

quote:

Orijinalden alıntı: KKM

quote: Orijinalden alıntı: eray.gns quote: Orijinalden alıntı: By.Kerem.86 @eray.gns hocam ben ingilizce altyazı izledim ve Türkçe çevirisini yaptım. ingilizce altyazısında sanırsın diye çevirmek mümkün olmuyor. senin izlediğin Türkçe çeviride yanlış çevirmişler. doğrusu SANIRIM. It's like he entrusted you with the Tailed Beast Bomb. Şurada sanırım kelimesini gösterebilir misiniz? Öğrenmek için soruyorum.

It's like kısmı "görünen o ki" ya da zorlarsak onaylama şeklindeki bir kullanım ile "sanırım" manasında kullanılabilir

quote:

Orijinalden alıntı: Grimmjòw

Yukarıdaki resimden önce fazla düşünmedim ama. Tobinin arkasında taşığı şey tam olarak nedir ve neye yarar?

quote:

Orijinalden alıntı: eray.gns

quote: Orijinalden alıntı: By.Kerem.86 @eray.gns hocam ben ingilizce altyazı izledim ve Türkçe çevirisini yaptım. ingilizce altyazısında sanırsın diye çevirmek mümkün olmuyor. senin izlediğin Türkçe çeviride yanlış çevirmişler. doğrusu SANIRIM.

It's like he entrusted you with the Tailed Beast Bomb.

Şurada sanırım kelimesini gösterebilir misiniz? Öğrenmek için soruyorum.

quote:

Orijinalden alıntı: Xinu

quote: Orijinalden alıntı: eray.gns quote: Orijinalden alıntı: By.Kerem.86 @eray.gns hocam ben ingilizce altyazı izledim ve Türkçe çevirisini yaptım. ingilizce altyazısında sanırsın diye çevirmek mümkün olmuyor. senin izlediğin Türkçe çeviride yanlış çevirmişler. doğrusu SANIRIM. It's like he entrusted you with the Tailed Beast Bomb. Şurada sanırım kelimesini gösterebilir misiniz? Öğrenmek için soruyorum.

Orada senin hatan yok Eray senin sıkı takipçilerindenim fakat Japonca'dan İngilizceye geçirilirken o cümlede problem var aslında 1e1 doğru fakat Bee orada sadece Naruto'ya gaz veriyor, "It's like he entrusted you with the Tailed Beast Bomb." cümlesinde "He" olarak kast ettiği kişi dördüncü değil Jiraiya.

Biraz yukarıdaki postlara bakarsanız zaten Minato'mu değil mi diye muhabbet edenler söz konusu ki Minato Rasengan'ı icat ettiğinde Naruto doğmamıştı. Namikaze sülalesinde yaklaşık 4 yıl sonrasını görme yeteneği yoksa Minato değil.

The Rasengan is a powerful A-rank technique invented by the Fourth Hokage, Minato Namikaze, which he created by observing the Tailed Beast Ball. Minato spent three years developing the Rasengan; his plan was to take the shape transformation of one's chakra to the "highest possible point" and then combine it with his chakra's nature affinity, creating a technique that did not need the aid of time-consuming hand seals to control. He died before he could accomplish this, but on shape transformation alone, the Rasengan is still a very useful, powerful, versatile, and difficult technique to learn and master.

İsteyene Türkçe'ye de çevirebilirim Kaynak : Wikia

Edit : İmla

quote:

Orijinalden alıntı: Grimmjòw

Yukarıdaki resimden önce fazla düşünmedim ama. Tobinin arkasında taşığı şey tam olarak nedir ve neye yarar?

quote:

Orijinalden alıntı: geronimo.

quote: Orijinalden alıntı: Grimmjòw Yukarıdaki resimden önce fazla düşünmedim ama. Tobinin arkasında taşığı şey tam olarak nedir ve neye yarar?

Gitar o arada bir çalıyor canı sıkılınca

quote:

Orijinalden alıntı: By.Kerem.86

quote: Orijinalden alıntı: Xinu quote: Orijinalden alıntı: eray.gns quote: Orijinalden alıntı: By.Kerem.86 @eray.gns hocam ben ingilizce altyazı izledim ve Türkçe çevirisini yaptım. ingilizce altyazısında sanırsın diye çevirmek mümkün olmuyor. senin izlediğin Türkçe çeviride yanlış çevirmişler. doğrusu SANIRIM. It's like he entrusted you with the Tailed Beast Bomb. Şurada sanırım kelimesini gösterebilir misiniz? Öğrenmek için soruyorum. Orada senin hatan yok Eray senin sıkı takipçilerindenim fakat Japonca'dan İngilizceye geçirilirken o cümlede problem var aslında 1e1 doğru fakat Bee orada sadece Naruto'ya gaz veriyor, "It's like he entrusted you with the Tailed Beast Bomb." cümlesinde "He" olarak kast ettiği kişi dördüncü değil Jiraiya. Biraz yukarıdaki postlara bakarsanız zaten Minato'mu değil mi diye muhabbet edenler söz konusu ki Minato Rasengan'ı icat ettiğinde Naruto doğmamıştı. Namikaze sülalesinde yaklaşık 4 yıl sonrasını görme yeteneği yoksa Minato değil. The Rasengan is a powerful A-rank technique invented by the Fourth Hokage, Minato Namikaze, which he created by observing the Tailed Beast Ball. Minato spent three years developing the Rasengan; his plan was to take the shape transformation of one's chakra to the "highest possible point" and then combine it with his chakra's nature affinity, creating a technique that did not need the aid of time-consuming hand seals to control. He died before he could accomplish this, but on shape transformation alone, the Rasengan is still a very useful, powerful, versatile, and difficult technique to learn and master. İsteyene Türkçe'ye de çevirebilirim Kaynak : Wikia Edit : İmla

hocam anlatılanları ne tarz anladınız bilmiyorum ama anlatmak istediğim. minato rasenganı naruto için icat etti değil. gelecek nesile bi güç bırakmak için bijuu damayı araştırdı ve bijuu dama tekniğinin aynısını kullanarak rasenganı icat etti. bi kişi benim anlattıklarımı sanki diğer türlü anlatmışım gibi alıntıladıktan sonra diğerleri de onun mesajından yola devam ederek konu sapması yaşatmışlar. minato kahin değil zaten.

quote:

Orijinalden alıntı: By.Kerem.86

yeni bölümde mükemmeldi. kishi sanırım animeyi rasengan ile bitirecek.

minato o kadar zeki adammış ki, ölmeden önce bile oğluna bijuu damayı öğretmek için rasenganı icat etmiş. daha çoook naruto nun gelişmiş formlarını ve rasenganın (şu an bijuu dama) gelişmiş formlarını görmeye devam ederiz. yeni teknik öğrenmekten ziyade. öğrendiği tekniği evrimleştirip daha yeni bi teknik yaratmış görünümü oluyor.