Metal Gear Solid 1 ve 2 Türkçe yama isteği

Hazır Metal Gear Solid 1 ve Metal Gear Solid 2 GOG'da Windows 10 uyumlu olarak satışa çıkmışken oyunu çevirecek hiç bir ekip yok mu? Ground Zeroes dışında hiç bir MGS oyunu çevrilmemiş. Zaten Tüm MGS oyunlarının ara sahneleri YouTube'da Türkçe'ye çevrilmiş bu çeviriyi bir şekilde oyuna aktarılamıyor mu? Bu oyunları Türkçe oynamak istiyorum emimim benim gibi bir sürü insan Türkçe yama bekliyordur yıllardır. Bir ara bir ekip MGS 1 çevirisi yapıyordu ve sonlara yaklaşmıştı o yama ne oldu bu arada?

Evet keşke gelse ama sanırım kimse yapmaz :/

Neyse ingilizce oynayacağız artık yapacak bir şey yok.

Yapıcaz inşallah.

Geliyor beklenmekte olan 1-2-3 sersini çevirirse efsane olur

Oyunun %90'lık kısmını çevirdim uzun süredir yatıyordu devam ederim yakında, MGS gibi ağır bir dil kullanan şaheseri ne anlatıldığı anlaşılamayan translate yama ile çöp etmenize asla izin veremem.

HEX-TR Gamesyoutube

Türkçe yamanin bitmesine çok az kaldı arkadaşlar ana senaryo ve ana codec görüşmeleri bitti ara codec (bilgi) görüşmeleri kaldı...

https://www.youtube.com/watch?v=u4RCJ42-ZUw&list=PLStJyMz9G-4strSBMEK3-90Pd-SNFPokD&index=17

Dostum istediğini yapmakla özgürsün, seninle kavga edecek, tartışacak veya düşman olacak değilim. İstersen bugün çıkar.

Sonuçta senin çıkaracağın translate yamanın kalitesi belli benim çıkaracağım yamanın kalitesi bambaşka bir seviyede, sadece Türkçe yama kavramını translate çöplüğüne çevirdiniz ona üzülüyorum.

Yoksa çıkar banane. Ayrıca tehdit vari konuşma, MGS yaması ve diğer oyunlar benim tekelimde değil isteyen istediği şekilde çıkartır. sen çıkart translate yamanı, nasıl olsa emek verilmiş olanı tercih eden bekleyen illa vardır. Ayrıca benim işlerim ortada, sadece çevirmenlik değil ayrıca grafik ve yazılım modlama da yapıyorum. Doom3 Quake4 ve orjinal RE1 2 ve 3 sadece örneklerden bir kaçı. Yani beni tehdit edebilecek direktif verebilecek seviyede değilsin. Aslında ağır konuşmayacaktım ama, tehtit vari konuşman hoşuma gitmedi...

(Cevap vermeme konusuna gelirsen 2 yıl önce forumu tamamen olmasada kısmen bıraktığımı beni youtube kanalında ve trgamestudio üzerinden takip edebileceğinizi belirttim, foruma 2 3 ayda bir giriyorum...)

Oyuna Hd mod yapmışlar. Acaba yama bu modu destekleyecek mi?

GameCube'da MGS: Twin Snake olarak ilk MGS oyun remake yapılmışı var.

Dolphin emu ile gayet iyi çalışıyor hatta HD texture yamada yapılıyor.

GameCube'de ki ile uyumlu olursa TR yama iyi olur..

NeoGamer - The Video Game Archiveyoutube

Side by side comparison between the original Playstation version of Metal Gear Solid and The Twin Snakes, remake released for the Nintendo GameCube in 2004. Become a Patron and get access to exclusive blog posts on Patreon: https://www.patreon.com/neogamertvga

https://youtu.be/LTkH5-EOdDk?t=1321

Olayı ne acaba biliyormusunuz ? Grafiksel ve oynanışsal gelişmeleri biliyorum ama hikayesidemi değişik ?

Harddiskimin bir kenarında TS var. Günün birinde oynayacağım dedim ama bu gidişle hiç oynayamayacağım.

Telsiz konuşmalarında sıkıntı var çözemedim daha ara sahneler çevrildi.

HOCAM Metal Gear Solid 2 subsitence pc versiyonu için ben başladım 1 aya tamamlarım belki daha kısa sürede eğer sorun çıkmazsa, asıl sorun çevirisini yaparken eğer dosyanın boyutu orijinal boyutuyla bir olmazsa oyun hata veriyor mallasef, MGS2 için derin araştırma yaptım ve Japoncadan İngilizceye çevrilirken yapılan 2 hata var onları da düzelticem.

Serideki en sevdiğim oyundur kendisi bana destek olmak isteyenler discordan ulaşabilirler:

S.P.E.C#7090

hocam yama ne durumda eger yardim isterseniz ANIMEKIZI#2752 discorttan ulasin