[PROJE] Videoları Dinleyip Anlık Alt Yazı Oluşturan Çeviri Yazılımı Translate

Merhaba DonanımHaber Sakinleri,

Uzun süredir üzerinde çalıştığım ve temel amacı videolardaki konuşmaları anlık olarak yakalayıp alt yazıya dönüştürmek olan projemi sizlerle paylaşmak istiyorum.

Program Ne Yapıyor?

Yazılımın temel çalışma prensibi, bilgisayarınızda oynatılan herhangi bir videonun sesini (YouTube, yerel video oynatıcılar vb.) dinlemek ve bu sesi anlık olarak metne döküp çevirmektir.

Mevcut Durum ve Performans:

Programı geliştirirken iki ana aşamaya odaklandım:

1. Ses Yakalama (Duyma): Bu kısım şu an %100 kararlılıkla çalışıyor. Videodaki konuşmaları kaçırmadan, çok yüksek bir doğruluk payıyla metne dökebiliyor.
2. Çeviri Motoru: Çeviri kısmı şu an geliştirme aşamasında. Sesi metne kusursuz dökse de, bu metni diğer dillere çevirirken bazen anlam kaymaları veya gramer hataları yapabiliyor. Bu kısmı mükemmelleştirmek için çalışmalarım devam ediyor.

Neden Paylaşıyorum?

Sistemin "duyma" ve "algılama" kabiliyetini farklı aksanlarda ve ses kalitelerinde test etmek istiyorum. Sizden ricam, programı deneyip özellikle ses yakalama hızı ve doğruluğu hakkında geri bildirim vermeniz.

Özellikler:

• Anlık Dinleme: Videoyu oynattığınız anda sesi yakalamaya başlar.
• Hafif Tasarım: Sistemi yormadan arka planda çalışabilir.
• Gelişime Açık: Çeviri motoru geri bildirimlerinizle güncellenecektir.

google docs

Pro_Ceviri_V15_Setup.exe

https://drive.google.com/file/d/1QalP2VSTf2-RaylhpUttOnjGxTLf98ob/view?usp=drive_link