MASS EFFECT ANDROMEDA - ANA KONU (36. sayfa)

MASS EFFECT ANDROMEDA - ANA KONU - Sayfa 36

İdrak İstimlak · 2014-02-18T13:59:47.0000000+03:00

Yeni nesil konsollar için Mass Effect 4'ün yapıldığı bilgisi geliyordu ama henüz ortada hiç bir görsel yok. Yeni nesilin tanıtıldığı esnada ortaya çıkan Infiltrator videosu, acaba Mass Effect 4 böyle bir şey mi olacak şeklinde de sormadan edemedik. Sonuçta büyük ihtimalle UE4 ile hazırlanacak oyunun mükemmel görsellere, daha aksiyon dolu bir içeriğe sahip olacağını tahmin ediyoruz. Muhtemelen John Sheppard'ın hikayesine devam etmeyeceğiz, aynı evrenin farklı karakterleri senaryonun ana kahramanları olacaktır büyük ihtimalle. Bugün Merlin'de bu haber yayınlandı, bir görsel var ama bunun oyuna ait olup olmadığını bilmiyoruz. quote: BioWare'in efsanevi bilim kurgu üçlemesi Mass Effect, yeni oyunuyla bir noktada karşımıza çıkacak, biliyoruz. Fakat oyun hakkında o kadar az şey öğrenmiş vaziyetteyiz ki, resmen daha fazlasını istiyoruz. En sonunda dileğimiz gerçekleşecek gibi görünüyor. BioWare önümüzdeki haftalarda geliştirici günlükleri aracılığıyla yeni Mass Effect'i adım adım Mart'a kadar tanıtacağını açıkladı. Arada bir sinematik fragman da gelebilirmiş. Oyunun resmi ismini de böylelikle öğrenmiş oluruz diye düşünüyoruz. Mart'ta meselenin sonu nereye bağlanacak? İşte onu şimdilik bilmiyoruz. Heyecanlıyız! KAYNAK MERLİN Sabırsızlıkla gelişmeleri bekliyoruz... E3 2015'e özel teaser video geldi $.getJSON("https://gdata.youtube.com/feeds/api/videos/uG8V9dRqSsw?v=2&alt=jsonc&callback=?", function(json){$("#ytbaslik_uG8V9dRqSsw_88152160").html(json.data.title);$("#ytsure_uG8V9dRqSsw_88152160").html(sToMinutes(json.data.duration));}); $.getJSON("https://gdata.youtube.com/feeds/api/videos/SPkv7DmeM1A?v=2&alt=jsonc&callback=?", function(json){$("#ytbaslik_SPkv7DmeM1A_88152160").html(json.data.title);$("#ytsure_SPkv7DmeM1A_88152160").html(sToMinutes(json.data.duration));}); Oyun Amerika'da 21 Mart'ta, Avrupa'da 23 Mart'ta çıkışını gerçekleştirecek. İlk üç oyunun Bilim Kurgu Kulübünden Zeki Doruk Erden tarafından hazırlanan hikaye özeti. Aslında kendim kısa bir özet hazırlayacaktım ama bu arkadaş ciddi manada emek dökmüş ve harika bir hikaye özeti hazırlamış, ellerine sağlık diyelim buradan... Ciddi manada spoiler içermektedir... 2180’li yıllardayız. İnsanlık, 21. ve 22. yüzyıllarda büyük başarılar elde etmiştir: Yıldızgemileri tasarlamış, yakınlarındaki gezegenlerde koloniler kurmuştur. Düzeni sağlamak adına, Systems Alliance (Sistemler Birliği, kısaca sadece Alliance) adı altında birleşilmiştir. Ancak, bu “uzay çağı”nın esas başlangıcı, 2157’de yaşanmıştır: İnsanlık, Mass Relay adlı, yıldızlararası ulaşıma olanak sağlayan ve nasıl işlediğini, detaylarını galakside kimsenin bilmediği ileri teknolojik bir araç sayesinde galakside yalnız olmadığını öğrenir… İlk Mass Effect’ten, sadece 26 yıl önce. İlk kırılma noktası işte burada: Uzay operalarının hemen hemen hepsi (Star Trek, Dune, Vakıf, Star Wars dahil) insanlığı galaktik medeniyetin tam göbeğine yerleştirir, bir kısmında başka türler dahi yoktur üstelik. Star Wars gibiler, bunun nasıl olduğunu açıklama zahmetine bile girişmez. Mass Effect ise bambaşka bir yol izliyor: Biz insanları, “dışlanmış” bireyler kategorisine iteliyor… İnsanlık, sadece çeyrek asır önce, onlarca türün ortaklığı ile kurulmuş, binlerce yıllık bir galaktik medeniyetin ortasına atılıyor. Üstelik, bu medeniyette yerini edinme süreci çok da kolay olmuyor… İlk temaslarında, galaksinin en disiplinli, en otoriter türü olan “Turianlar” ile yıkıcı bir savaşa girişiyorlar. Savaşın bitiminde galaksiye kabul ediliyorlar, ama sadece görünüşte… Birçok tür, bu yeni gelen dengesiz “insan” adlı türün galaksi için bir tehdit oluşturduğunu düşünüyor. Onları kabul etmiyor. “Citadel” isimli, galaksinin “başkenti” olan devasa uzay istasyonundaki büyükelçileri, üç lider tür olan Asari, Salarian ve Turianlar‘ın birer temsilcisini içeren Citadel Konseyi tarafından fazla dikkate alınmıyor. Elbette ki bu duruma, insanlık içinden de tepkiler doğuyor. Alliance her ne kadar işbirliği içinde olsa da, insanların büyük bir kısmı Citadel tarafından kullanıldıklarını, diğer türlerin kendi amaçları için insanları sömürdüğünü düşünüyor. Bir kısmı daha ileri giderek, insanlığı diğer türlerin “diktasından” korumak için insan ırkçısı yöntemlere başvurarak “Cerberus” isimli terör örgütünü kuruyor. Citadel… Mass Effect evrenindeki pek çok şeyin sembolü, hem bereketli hem de lanetli bir yer. Mass Effect, insanlığın galakside yerini edinme mücadelesinin göbeğinde başlıyor. Normandy isimli çok gelişmiş bir yıldızgemisinin kumandanı olan Commander Shepard, bu serinin ana karakteri. Öncelikle bir şeyi açıklığa kavuşturalım: Shepard, odun bir karakter. Hemen her rol yapma oyununun problemi olan “kütük ana karakter sorunsalından” Mass Effect de payını alıyor. Nitekim bu problem, Bioware ekibi üçüncü oyunda her cümleye bir diyalog seçeneği eklemekten vazgeçip, Shepard’a kendine has bir kişilik, kendine has bir tarz kazandırmaya karar verene kadar da çözülmüyor. Peki Shepard’ın özelliği nedir? Konseyin “kirli işlerini” yaptırmak için oluşturduğu, galaksideki en prestijli askeri oluşum olan “Special Tactics and Reconnaisance” ya da kısaca “Spectre” statüsüne erişen ilk insan olmaya aday olması. Ancak, galaksideki ilk insan Spectre olarak, insanlığı bir adım ileri taşımayı hedefleyen Shepard, buna pek fırsat bulamayacak. Zira her türün egosunu ve kendi çıkarlarını bir kenara bırakıp mücadele etmesi gereken bir tehdit ufukta gözüküyor: Reaper isimli, hakkında hiçbir şey bilinmeyen bir sentetik tür. Bu da zaten, serinin hikayesinin belkemiğini oluşturuyor. Hakkında daha fazla bilgi vermenin spoiler sayılacağı bu tehdit ile, üç oyun boyunca uğraşıyoruz. Bu üç oyunun toplamındaki hikaye örgüsünü, temelde iki parçaya bölebiliriz: İlk Mass Effect ile Mass Effect 2+3. İlk Mass Effect, hikayeye ve evrene giriş niteliğinde. Karakterleri, türleri, mekanları, evrendeki (sıcak ve soğuk) çatışmaları tanıtıyor, ana hikayeyi götürecek olan Reaperları detaylandırıyor… Ama o kadar. İlk Mass Effect’in tanıtmaktan başka hiçbir görevi yok. Ondan sonra iş, hikayenin ikinci kısmını (ancak oynanış süresinin dörtte üçünü) oluşturan Mass Effect 2+3’e geliyor. Neden 2+3 diyorum? Çünkü bu iki oyunun hikayesi birlikte ele alınmalı. Şöyle ki, Mass Effect 2’nin ana hikayesi çok sönük. Aynı zamanda çok lineer. Ve serinin gidişatında hiçbir etkisi yok. Sanırsınız ki spin-off olacakmış ama son anda kurtarmış. Ancak, Mass Effect 2’nin bambaşka bir görevi var: İlk oyunda tanıtılan karakterleri evreni detaylandırmak. Mass Effect 2, hem ilk oyundan, hem de daha önce gördüğümüz bütün kurgulardan farklı bir tarza sahip. Bu bağlamda, sahip olduğu “uzay korsanlığı” hissi ve bir “ekip toplama” hikayesi ile, muhtemelen serinin en orijinal (ve kimilerine göre en başarılı) oyunu. Evet, ME2’nin bütün olayı, kimsenin yardımcı olmadığı, kimsenin umursamadığı bir düşman olan Collectorlar‘a karşı atıldığınız “intihar görevi” için, galaksideki en iyi ekibi toplamak. Tüm oyunu bu ekip toplamaca oluşturuyor. Sadece oyunun girişinde Collectorlar’la tanışıyorsunuz, aralara serpiştirilen iki (ne eksik ne fazla) görevle bu elemanlar hakkında bir iki bilgi ya ediniyor ya edinmiyorsunuz, sonunda da intihar görevine atılıyorsunuz. Peki kimler var bu ekipte? İşte vurucu nokta burası. Topladığınız ekipte, toplam on iki farklı karakter var. Bunların hepsi alanlarında uzman: Kimisi dahi bir bilim insanı (Salarianı), kimi ölümcül bir suikastçı, kimi de aranızdaki iki metre mesafeyi daima korumak isteyeceğiniz bir manyak. Bu on iki yoldaşınızdan on tanesinin ilk oyunda lafının bile geçmediğini de düşünürseniz, karşınızda müthiş bir yeni karakter kalabalığı var. Mass Effect 2, bu karakter kalabalığının altından ustalıkla kalkmakla yetinmiyor, bir de üstelik her birini tek tek ana hikayenin bir köşesine yerleştiriyor. Kimisi, asırlardır devam eden bir organik-sentetik savaşının ortasında kalmış, kimisinin türü hala binlerce yıl önceden kalan bir hastalıkla boğuşuyor, kimisi galaksideki siyasi çalkantıların ikileminde bocalıyor… Hepsinin, şöyle ya da böyle bir yeri var. Ve siz, bu karakterlerin hikayelerini öğrenip, onlara bazı eskiden kalma meseleleri çözmekte yardım ettikçe, farkında olmadan ilk oyunda sadece yüzeyini gördüğünüz Mass Effect evrenini tanıyorsunuz. Bu durum, oyunun o derece odak noktası haline gelmiş ki, ilk Mass Effect’te tanıştığınız Liara, Garrus, Tali ve Wrex karakterlerinin kişiliklerinin de ME2’de oturduğunu görüyorsunuz. Mass Effect 3’ü oynarken de, ikinci oyunun, 3’e bir temel oluşturmak amacıyla yapıldığını da fark ediyorsunuz. Mass Effect 3, Reaper türüne karşı verilen topyekün bir savaşın hikayesi. Ancak aynı zamanda, galaksideki sorunların çözümlendiği, açık uçların bağlandığı, ikilemdeki karakterlerin taraf seçtiği oyun. Ve ilk iki oyunda tanıştığınız herkesin; ya savaşta ya da bu galaktik sorunların çözümünde kilit bir rolü var. Bu serinin gerçek bir bilimkurgusal nitelik taşıdığını söyledik. Bu niteliği oluşturan temalar, üç ana başlıkta toplanabilir: Uygarlıklar: Ana hikayeyi götüren en güçlü tema bu. Bununla ilgili söylenebilecek pek çok şey var, ancak spoiler kategorisine gireceğinden maalesef fazla ipucu veremiyoruz. Ancak özetle, uygarlıkların ortaya çıkışı, geçtikleri evreler, yükselişleri, çöküşleri, varlıklarına olanak sağlayan teknolojiler… Bu kavramların hepsi, serinin “ana kötüsü” olan Reaperlar ile yakından ilgili. İnsanlığın galaktik uygarlıktaki yeri: Bu, ana hikayeyi götüren bir soru olmamasına rağmen, yaşanan tüm olaylarla, Mass Effect evreninde var olan birçok organizasyonla yakından ilgili. Aynı zamanda, yazının girişinde de bahsettiğimiz üzere, Mass Effect’i orijinal yapan yönlerin başında geliyor. Galaktik toplumda baskın üç tür olduğundan bahsetmiştik: Asari, Turian, Salarian. Bu türlerin bileşimi, hem toplumsal yaşamda, hem de galaksinin yönetiminde bir denge oluşturmaktadır. Bu da, türlerin kendi karakteristik özelliklerinin dağılımından kaynaklanıyor. Asari türü, galaksideki en ileri tür olarak kabul ediliyor. Bunlar, bin yıla kadar yaşayabilen bireyler. Haliyle, uzun bir ömürle birlikte bilgelik, soğukkanlılık, ileriyi düşünme zorunluluğu da geliyor. Diğer türlerin kısa vadede bulduğu çözümlere, Asariler karşı çıkıyor, uzun vadede işe yarar çözümler bulmaya çalışıyor. Asariler, aynı zamanda bir yerde galaksinin “yaşlılarını” temsil ediyor: Zira yönetici konumuna yükselebilecek Asariler, türün en yaşlı bireyleri, yani yüzyıllarca yaşamış Asariler oluyor. Salarianlar, tabiri caizse biraz “aykırı.” Zeki bir sürüngen türü olarak, çok hızlı çalışan metabolizmaları var. Bu, beraberinde hızlı düşünmeyi, hızlı konuşmayı, hızlı ilerlemeyi getiriyor. Salarianlar, her açıdan çok gelişmiş bir topluma sahipler. Harika bilim insanları, harika özel harekat timleri, harika filoları var. Ayrıca birey olarak her Salarian’ın çok yetenekli olmasından dolayı, muhtemel bir iç savaşta kendi başlarının çaresine en iyi bakabilecek tür olacakları da aşikar. Aynı şekilde, kurnaz ve yer yer çıkarcı da olabileceklerini es geçmemek gerekiyor. Turian türü ise düzeni, disiplini, güçlü bir askeri kuvveti ve hiyerarşiyi temel alıyor. Bir yerde, galaksinin koruyucuları olarak düşünülebilirler. Krogan türü galaksinin geri kalanına karşı ayaklandığında, onları hizaya sokmakta en büyük paydayı Turian’lar alıyor. Bu üç türün bileşimleri, mükemmel işleyen bir galaktik düzeni oluşturuyor. Asari ve Salarian’lar, bir tarafında en ekstrem, en kısa vadeli çözümlerin yanı sıra en uzun vadeli ama aynı zamanda en fazla sabır gerektiren çözümlerin de olduğu bir çizginin iki ucunda bulunuyor. Bunların beraberliği, birlikte fikir üretmeleri, ortak bir galaktik soruna karşı en uygun çözümü bulmalarını sağlıyor. İş demokrasiyi aşıp, galaksinin güvenliği tehdit altına girince ise, genellikle Turianlar’ın önderliğinde silahlar konuşmaya başlıyor. Peki insanlar gelince ne oluyor? İnsanlar, bırakın konseyi, galaksiye açıldığında bile bir tehdit olarak algılanıyorlar. Sorumlulukları gereği Citadel Konseyi bunu açıkça belirtmese de, diğer türler bu korkularını saklama ihtiyacı duymuyorlar. Sonra beklenmedik ve pek hoş karşılanmayacak bir şey oluyor: İnsanlar, galaksiye açılmalarından sadece 26 yıl sonra, yıllardır bekleyen onlarca türü atlayarak Citadel Konseyi’ndeki dördüncü tür olma hakkını kazanıyorlar.Böylelikle mükemmel işleyen dengeye yeni bir oyuncu katılıyor: Heyecanı, gözüpekliği, dengesizliği, ve galaktik uygarlıkla tanıştığı süre bakımından da gençliği temsil eden insanlar… Konseye katıldıktan sonraki süreçte, özellikle de üçüncü oyunda, sık sık bu yeni oyuncunun dengeleri nasıl değiştirdiğine şahit oluyoruz. Öte yandan ikinci oyunda tanıştığınız, ancak sadece birkaç sahne ile serinin barındırdığı en başarılı karakter olan Illusive Man, ki kendisi Cerberus adlı “insan ırkçısı” bir “terör örgütünün” lideridir, birçok yönü ile galaktik uygarlıkların kalanı arasında insanlığın davranışlarına çok başarılı bir metafor oluşturuyor. Mass Effect, sunduğu görsel şöleni, hayranlık uyandıran mekan/karakter tasarımları ve bilhassa ışık/renk kullanımı açısından benzersiz bir oyun. Organik yaşam – sentetik yaşam karşıtlığı: Bir başka deyişle, canlılarla yapay zekaların çatışması. Hem ana hikayeyi, hem de bir çok yan hikayeyi etkileyen bir tema bu. Mass Effect evreninin “birleştirici ögesi” ve aslında serinin özünü oluşturan şey. Ancak ilk iki tema, birinci oyundan itibaren baskın olmasına rağmen, bu son ikilem ise Mass Effect 2’de, hatta 2’nin de son düzlüğünden hemen önce karşımıza çıkıyor. Bunun sebebi aslında şu: İlk oyunun başyazarı olan Drew Karpyshyn, ki kendisi bütün Reaper muhabbetinin fikir babasıdır, ikinci oyunda Bioware ile yollarını ayırıyor. Gerçekleşmemiş bir fikri olduğu için, spoiler sayılmadığını düşünerek aktarmakta sorun yok: Karpyshyn’in yazdığı sona göre, Reaperların amacı evrendeki kara enerji yayılımını durdurmaya benzer bir şey. Ancak kendisi yapımcı ekipten ayrılınca, yeni ekip Reaperlara başka bir amaç biçiyor. Bu amaç da, spoilersız anlatmak gerekirse, organik – sentetik yaşam mücadelesi ile yakından ilgili. Bu sebeple, ikinci oyunda birdenbire işin detayları açıklanmaya başlıyor. Bu temanın en güçlü destekleyicilerinden biri, Quarian türü ile yarattıkları yapay zeka formu olan Geth’in üç yüzyıllık savaşı. Quarianlar, Geth’i aslında hizmetçileri olarak yaratıyorlar. Kendi kendine düşünebilen, kararlar alabilen, dünya görüşü olan çok gelişmiş bir yapay zeka yarattıklarının farkına varmaları bayağı uzun sürüyor. Bunun farkına vardıklarında ise, büyük bir hata yapıyorlar: Onları yoketmeye çalışıyorlar. Geth, haliyle kendini savunuyor, ve Quarianlar’a karşı zafer elde edip onları, ana gezegenleri ve evleri olan Rannoch’u terk etmek zorunda bırakıyor. Quarianlar, şüphesiz Mass Effect evrenindeki en etkileyici, en trajik hikayeye sahip olan toplum. Savaş sonucunda sadece bir avuç kalıyorlar ve “Migrant Fleet” adlı büyük bir filoda yaşıyorlar. Kolonileri yok, gezegenleri yok… Kimse onları kabul etmek istemiyor. Ana gezegenlerinin sert atmosferine uyumlu vücutları, bu koşulların dışında hayatta kalamıyor. Bu yüzden, her yere o zarif uzay kıyafetleri ile gitmek zorundalar. Kültürleri de bu durumdan nasibini almış: Mass Effect’in “denizcileri” sayılabilecek olan bu tür, her bireyine ait olduğu geminin ismiyle hitap ediyor. Örneğin, Shepard’ın ekibindeki yegane Quarian olan Tali Zorah, Shepard’ın yanına gittikten sonra Tali Zorah vas Normandy ismiyle anılıyor. Ayrıca, Shepard’ın Migrant Fleet’e ilk uğrayışında bir Quarian ile geçen diyalog da epey ilginç. Quarian, Shepard’a “Captain” sıfatıyla (İngilizce’de “captain,” hem “kaptan” hem de “yüzbaşı” anlamına gelir) sesleniyor. Shepard sıfatını “Commander” (binbaşı / komutan) olarak düzeltince; Quarian, Shepard’ın bir gemisi olduğu, sorumluluğunda bir ekibi bulunduğu ve bu yüzden askeri sıfatı ne olursa olsun Quarianlar’ın gözünde bir “kaptan” olacağını açıklıyor. Quarianlar’la ilgili bir başka dokunaklı nokta da inançları. Onların dilinde “Keelah se’lai” olarak söylenen bir tür dua sözcüğü, “bir gün ana gezegenimizi görebilmen dileğiyle” anlamına geliyor. Geth ile ilgili ise söylenebilecek o kadar çok şey var ki! Ama, oynayacaklar için ikinci ve üçüncü oyunların sürprizlerini kaçırmamak adına maalesef söyleyemiyorum. Belki, ileride, bu savaşın detaylarını ve anlatmak istediklerini, Geth türünün motivasyonlarını ve doğasını inceleyeceğim ayrı bir yazı kaleme alırım, o zaman içimi dökerim. Destansılık konusunda, Mass Effect 3’teki Hackett’ın konuşması ve ardından filonun Sol’a varış sahneleri ile, Return of the King’deki Theoden’in nutku bile kapışamaz. Sonuç olarak: Mass Effect’i oynayın. Hatta yaşayın. Oyun oynamıyorsanız bile, hayatınızda (15+25+25=) 65 saatinizi ayırıverin. Bilimkurgu seviyorsanız bunu özellikle yapın. Ana hikayesiyle, gizem ögeleriyle, barındırdığı ve savunduğu fikirlerle, sorduğu sorularla, ele aldığı ölçekle, her biri kendi karakteristik özelliklerine sahip olan türleriyle, bilhassa karakterleriyle, diyaloglarıyla, atmosferiyle, her şeyiyle mükemmele yakın bir uzay operasından bahsediyoruz burada. Romantizme ve epikliğe bel bağlamayan, fanteziye kaymayan ama derin düşüncelere sevk edebilen, yapay zekalarla ilgili sekanslarında insana kendini sorgulatan bir eser diyoruz. En acılı kısmı, bu eserin dünyaya bir oyun olarak gelmesi. Oyun camiası içinde hak ettiği prestije ulaştıysa da, maalesef bilimkurgu camiasında o prestiji geçtim, o tanınırlığa bile sahip değil. O yüzden, bu seriyi biraz da o tanınırlığa ulaştırmak için bu yazıyı kaleme aldım. Umarım faydalı olur, umarım ilginizi çeker ve en azından bir göz atarsınız. Hazırlayan: Zeki Doruk Erden http://www.bilimkurgukulubu.com/genel/oyun/mass-effect-essiz-bir-uzay-operasi/ Yine Donanım Haber üyelerinden urazs isimli arkadaşımızın hazırladığı ve serinin 3. oyununda yanlış anlaşılan oyun sonu ile ilgili çok değerli görüşlerini aşağıdaki linklerden okuyarak öğrenebilirsiniz. Okumanızı şiddetle tavsiye ederim... https://forum.donanimhaber.com/fb.asp?m=85176578 https://forum.donanimhaber.com/fb.asp?m=85176582 https://forum.donanimhaber.com/fb.asp?m=85176587

Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar

Editörün Seçtiği Fırsatlar

Under Armour Erkek Charged Pursuit 3 Spor Ayakkabı : Amazon.com.tr: Moda https://www.amazon.com.tr/dp/B09XBSMMFB 8 sa. önce paylaşıldı

SALOMON OUTLINE PRIMALOFT HDY M Outdoor Ceketi Erkek : Amazon.com.tr: Moda https://www.amazon.com.tr/dp/B0C6KPSMCC 2 ay önce paylaşıldı

HP Victus Gaming 15 Dizüstü Bilgisayar, 15.6'' FHD 144 Hz IPS 9 Ms, AMD Ryzen 5 5600H, 16 GB Ram, NVIDIA GeForce RTX 3050, 512 GB SSD, FreeDOS, Performans Mavisi, 71T73EA : Amazon.com.tr: Bilgisayar https://www.amazon.com.tr/dp/B0BH4LK6NH 4 ay önce paylaşıldı

Daha Fazla

Bu Konudaki Kullanıcılar: Daha Az

2 Misafir - 2 Masaüstü

5 sn

740
Cevap

10
Favori

37.055
Tıklama

Daha Fazla
İstatistik

Konu İstatistikleri Yükleniyor

Konuya Özel

2 oy

Öne Çıkar

Cevapla

Sayfa:

önceki 33 34 35 36 37

Giriş

Mesaj

murat1407

Binbaşı

1104 Mesaj