Mars War Logs Türkçe Yama

quote:

Orijinalden alıntı: Guest-B8C490EEB

Görünce şaşkına döndüm bu oyunun Türkçe yaması yapılmaz diye düşünüyordum. Seni Mass Effect çevirilerinden tanıyoruz güzel çalışma olduğu kesin ama maalesef Steam sürümüne sahibim yamanı yüklediğimde yazıların hiçbiri gözükmüyor sorun var bilmeni isterim. Kimsenin bu konuyu görmemesi de beni şaşırttı doğrusu bu tür bir oyunun çevirisi nadir yapılır.

quote:

Orijinalden alıntı: Guest-B8C490EEB

Detaylı bir konu ne zaman yazacaksın acaba şuan zaten yama çalışmıyor belirttiğin mail'e de bildirdim beklemedeyiz.

Alıntıları Göster

quote:

Orijinalden alıntı: harunefetr

ajirayı çözmek çok zor zaten yama şuan çalışmıyor mu ?

quote:

Orijinalden alıntı: digitalfacia

ajira bana verdiğin fix'li Türkçe yama ile oyunu bitirdim. Türkçe yamanın varlığından şuan kimse haberdar değil ufak birkaç şey dışında müthiş çevirmişsin. Detaylı bir konu açman gerek. Şuan sadece bende olan ve çalışan yamayı istemeyin maalesef veremem ajira ile iletişime geçin saygısızlık olur.

quote:

Orijinalden alıntı: harunefetr

quote: Orijinalden alıntı: digitalfacia ajira bana verdiğin fix'li Türkçe yama ile oyunu bitirdim. Türkçe yamanın varlığından şuan kimse haberdar değil ufak birkaç şey dışında müthiş çevirmişsin. Detaylı bir konu açman gerek. Şuan sadece bende olan ve çalışan yamayı istemeyin maalesef veremem ajira ile iletişime geçin saygısızlık olur.

dostum neden saygısızlık olsun ? sonuçta insanlar türkçe oynasın diye yapılmış bir yama paylaşılmazsa saygısızlık olur. Ajirayı ne zaman görsem oyunlardaki şifreli konuşan insanlar gibi konuyu açıp gitmiş mitte falan çalışıyor sanki bukadar meşgül onu anlamak zor vallahi bi degişik insan emege saygı.

Alıntıları Göster

quote:

Orijinalden alıntı: harunefetr

up ajira ve diger tüm çevirmenler sagolsun orjinal oyun alıyoruz resmi türkçe olmayan oyunları sadece türkçe yama yapılırsa satın alıyorum yoksa yüzüne bile bakmıyorum bu oyunu ajira sayesinde oynayacagım tabi türkçe yama steamda çalışıyor mu bunlara kesin netlik gelirse teşekkürler umarım en kısa zamanda bize tekrar dönersin

Alıntıları Göster

quote:

Orijinalden alıntı: Guest-B8C490EEB

Gönül rahatlığı ile oyunu steamden satın alabilirsiniz ben tam anlamıyla ajira'nın bana attığı fix yama ile bitirdim.

Alıntıları Göster

quote:

Orijinalden alıntı: alpilkay

çalışan türkçe yama nezaman çıkacak acaba.

Alıntıları Göster

quote:

Orijinalden alıntı: harunefetr

seneye çıkar gibi

Alıntıları Göster

quote:

Orijinalden alıntı: ürüng ayıg toyon

Böyle bir oyundan yeni haberim oluyor....

Alıntıları Göster

quote:

Orijinalden alıntı: PuNkDuNk

Yama çalışıyormu steamde indirimde şuan ona göre alacağım.

Alıntıları Göster

quote:

Orijinalden alıntı: mardug

merhaba. hocam yamada yazılar gözükmüyor. fixli sürümü atabilirmisin yada nasıl düzeltebileceğimi söyleyebilirmisin?

quote:

Orijinalden alıntı: Guest-B8C490EEB

ajira'nın başına bir şey mi geldi bilmiyorum benimle iletişime geçeli çok uzun zaman olmuş. ajira kusuruma bakma... oyunu merak edenler için çalışan yamayı buradanhttp://1drv.ms/1wioCa0 indirip oyunun kurulu olduğu yere kopyalayın. Steam'de oyun %100 Türkçe oluyor arkadaşlar Türkçe font varmıydı hatırlayamıyorum. Tarafımdan %100 Türkçe yama ile bitirilip test edilmiştir.

Alıntıları Göster

quote:

Orijinalden alıntı: gennosuke06

son verilen link steam olmayanlarda da çalısıyor

Alıntıları Göster

quote:

Orijinalden alıntı: harunefetr

Bu adamın kafası güzel hala bi yazı yazmamış yama bölümüne anlamak güç bu adamı.

quote:

Orijinalden alıntı: Guest-B8C490EEB

quote: Orijinalden alıntı: harunefetr Bu adamın kafası güzel hala bi yazı yazmamış yama bölümüne anlamak güç bu adamı.

Ben adamın başına bir şeyler gelmesinden korkuyorum. O kadar uğraşmış ilgilenmiyor. Yamadan haberdar olan insan sayısı gerçekten az. birçok Türkçe yama sitesi bile daha bu yamayı görüp kendi sitesinde paylaşmamış. Interesting adamı araştırması için sherlock'u mu tutsak :D

Alıntıları Göster