Her sene sezonluk olarak boy gösteren ve yepyeni Alex Ferguson'ları, Arsene Wenger'leri sanal camiaya kazandıran Football Manager serisinin yeni sezondaki oyunu FM 2013, önümüzdeki ay içerisinde çıkışını yapacak. SI Games'in basına dağıttığı ön inceleme sürümleriyle birlikte oyunu erkenden deneme şansını yakalayan bizler de, Türk oyuncular için ayrı bir önem taşıyan FM 2013'ten biraz bahsetmek istedik.
Menajerlik oyunları arasında sahip olduğu geniş veritabanıyla birlikte dikkatleri çeken Football Manager serisi, yeni sezon oyununda üç farklı tek kişili mod ile karşımıza çıkıyor. Bu modlardan "Football Manager" olarak lanse edileni, menajerliği en ince ayrıntısına kadar yaşayabildiğiniz, kısaca 'simülasyon' türünün her türlü nimetlerinden faydalanan bir mod. İkinci modumuz "Football Manager Classic" ise, 'klasik' adını taşımasına rağmen seriye yeni eklenen bir tür. Bu modda ekibin amacı casual kesimi seriye çekmek olsa gerek, genel anlamda ayrıntılardan uzaklaşılmış ve kolaylaştırılmış menajerlik deneyimi sunuluyor. Son bölüm olan "Meydan Oku" kısmında da SI Games'in önceden yüklemiş olduğu görevleri yerine getirmeye çalışıyoruz.
Oynayacağımız oyun modunu seçip oyun içerisine girdikten sonra Football Manager 2013, ilk eksisiyle karşımıza çıkıyor. Daha lig ve ülke seçiminden belli olduğu üzere Football Manager 2013, sahip olduğu geniş veritabanının en az %60-70'ini yine lisanssız halde oyunculara sunuyor. Yani çoğu takımların logoları, formaları, liglerin logoları ve de oyuncuların suratları oyunda yer almıyor. Bu noktada serinin oyuncularına yine yüklü miktarda yama indirmek düşeceğe benziyor.
Menajerimizi oluşturup takımımızı seçtikten sonra oyuna başlıyoruz. Burada SI Games'in Türk oyunculara sunduğu yenilikten, Türkçe destekten de bahsetmekte yarar var. Yıllardan beri ülkemizdeki popülerliğini koruyan Football Manager serisinin Türk oyuncularına kıymet verip oyunu Türkçe olarak sunan Sports Interactive, gayet başarılı bir çalışmayı bizlere sunuyor. Oyunun genelini Türkçe’ye çevirip sunan ekip, futbol aleminde kullanılan ‘top koşturmak’ gibi ve benzeri klişe söz öbeklerini de es geçmiyor.
Genel manada haberleri olsun, oyuncu konuşmalarını olsun epey ayrıntıya kadar Türkçe’ye çeviren ekibin bu emeklerine rağmen bazı yerlerde ufak da olsa İngilizce kalan bölümlere rastlayabiliyoruz. Tabii kendilerinden bu konuda başarıyla bahsetsek de, maç sunumunda gördüğümüz düzensiz cümleler ve kendini tekrar eden kalıplar, biraz rahatsızlık hissi veriyor.
Türkçe alt yazıyı bırakıp adamın aksanına akıp gittim, dalmışım öyle
Futbol oyunlarını çok severim ama ilk defa menejer oyunu alıcağım
quote:
Orijinalden alıntı: BSC Misafiri
Türkçe alt yazıyı bırakıp adamın aksanına akıp gittim, dalmışım öyle
töbe töbeee
Türkçe olan her oyun oynatır kendini.
Bu sene degisik heyecanlar yasatacak bize
Oyun kesinlikle orjinal olarak alınmalı.Zaten fiyatı çok yüksek değil.Futbola düşkünseniz ve takım yönetmeyi seviyorsanız oyun gerçekten bağlılık yaratıyor ve saatlerinizi bu oyunda geçirebiliyorsunuz.
Fifa 13 incelemesi yerine yayınladıklarına bak.
quote:
Orijinalden alıntı: BSC Misafiri
Fifa 13 incelemesi yerine yayınladıklarına bak.
Çıksa da oynasak be hocam.
Senelerdir süren kampanyalar falan sonunda meyvesini verdi heralde.
quote:
Orijinalden alıntı: Fingolfin.
Senelerdir süren kampanyalar falan sonunda meyvesini verdi heralde.
54 TL ye aldım çıkışını bekliyorum...
quote:
Orijinalden alıntı: cengizhan1903
54 TL ye aldım çıkışını bekliyorum...
Alıntıları Göster
Türkçe yapıldı şimdi orjinal alınmayı hakediyor
kesinlikle orjinal alın arkadaşlar pişman olmayacaksınız 50TL'ye 1 yıl hiç sıkılmadan oynarsınız kesinlikle tavsiye ediyorumç
nedense cm03-04 ten sonra menajerlik oyunlarına ısınamadım. o oyun hep efsanedir bana göre
quote:
Orijinalden alıntı: BSC Misafiri
nedense cm03-04 ten sonra menajerlik oyunlarına ısınamadım. o oyun hep efsanedir bana göre
harika olmuş evet bütçesi olanların orjinal alıp bu oyuna destek vermesi gerek ileri ki yıllar için daha gelişmiş türkçe halinde çıkması için.
quote:
Orijinalden alıntı: Modality
harika olmuş evet bütçesi olanların orjinal alıp bu oyuna destek vermesi gerek ileri ki yıllar için daha gelişmiş türkçe halinde çıkması için.
Alıntıları Göster
Orjinal almayı düşündüğüm tek oyun.
quote:
Orijinalden alıntı: cengizhan1903
54 TL ye aldım çıkışını bekliyorum...
nerden aldın?
Gerçekten çevremde oyunun deli hastalarını gördüm fransa 2'den topçu sayıyor bir arkadaşım. Sevenlerinin orjinal alması, gelecek olan FM hatta diğer oyunlarda türkçe desteği verilmesini sağlayacaktır. O zaman FM 12'de oyunceviri.com çok uzun uğraşlar ve uzun zamandan sonra belki 13'de olan orjinal türkçeden bile daha iyi yama çıkarttılar ama bu çok zaman aldı. Belki de bir gün çevirilere gerek kalmaz.
quote:
Orijinalden alıntı: BSC Misafiri
Gerçekten çevremde oyunun deli hastalarını gördüm fransa 2'den topçu sayıyor bir arkadaşım. Sevenlerinin orjinal alması, gelecek olan FM hatta diğer oyunlarda türkçe desteği verilmesini sağlayacaktır. O zaman FM 12'de oyunceviri.com çok uzun uğraşlar ve uzun zamandan sonra belki 13'de olan orjinal türkçeden bile daha iyi yama çıkarttılar ama bu çok zaman aldı. Belki de bir gün çevirilere gerek kalmaz.
Vay be sisteme bak günden güne iyiye gidiyor herşey..
Şu FM 2005 den gerisine ısınamadım en iyisi FM 2005
Kesinlikle orijinal alınmalı. Ben teknosa mağazasına gelir gelmez alacağım, yada hepsiburada'dan sipariş vereceğim.