Lost Judgment Türkçe Yama [Gemini] (2. sayfa)

selamlar hocam elinize sağlık ama yamayı indirmeye çalışırken döngüye alıyor site acaba linkten dolayı mı benden dolayı mı ? restart atıyor kendisine

Site kaynaklı, bildirme için teşekkürler.Güncellenmesi gerekiyor bağlantının.Düzeltirim müsait olunca.

sırf sen ve emeğin için şu türkçe yama bölümüne giriyorum ve hep istediğim oyunlara el atmış oluyorsun eline emeğine sağlık tekrardan

Teşekkürler elinize saglık

Mediafire kaynaklı bir bağlantı problemi oluşmuş.İndirme linki tekrardan güncellendi.

yakuza 4,5 remastered gelecek mi?

Rex çeviri ekibi yapıcak ona galiba.Ben yapmayı düşünmüyorum.

Ufak satır kaymalarının güncellendiği sürüm 1-2 gün içinde eklenecek.

Merhaba, yamayı 5-6 saat denedim. Başarılı bir çeviri olmuş. Sadece bazı yerlerde cümleler yarım kalmıştı ve tam çevrilmemişti. Ayrıca dediğiniz gibi satır kaymaları vardı. Bunun dışında gayet güzel bir çeviri. Emeğiniz için teşekkür ederim, yeni sürümünü bekliyorum. Kolay gelsin.

Teşekkürler, bunun sebebini son attığım yorumda yazmıştım.Güncellemesi judgmenttan sonra gelicek.

Türkçe Yama V2 sürümüne güncellendi

Satır hatası olan kısımlar düzeltildi.

Hocam kolay gelsin.

Yamada birçok sıkıntı mevcut maalesef.

Öncelikle yan görev ve okul hikayeleri görevlerinde her 20 altyazıdan biri ingilizce

Dans minigameinde normal zorluk haric diğer zorluklarda oyun siyah ekran veriyor.

Çoğu yerde de çeviri anlaşılmayacak kadar olmasa da kalitesiz kalıyor.

İyi çalışmalar.

"kalitesiz" kalan kısımları merak ediyorum neye göre kalitesiz kalıyor enteresan geldi neyse.Müsait olunca bir ara bakıcam detaylı siyah ekran ve ingilizce kısımlara. 

hocam tekrardan kolay gelsin.

School stories dans minigamelerinde kızlar adındaki dansa hiçbir şekilde girilmiyor siyah ekran kalıyor oyun kitleniyor ve school stories bitirilemiyor haberin olsun.

o kısmı video ile bulmam gerek ki ona göre kontrol edeyim.Dediğin kısımlara bakıcam.

İngilizce kalan bazı kısımlar düzeltildi ve school stories (okul hikayeleri) bölümünde oyundan atma sorunu düzeltildi.

hocam ellerine sağlık oyunu bu yama ile 100 saat oynayıp bitirdikten sonra güncelleme geldi maalesef test edemiyorum ama yazılanlara kulak asıp düzelttiğin için çok teşekkürler adam gibi adamsın.

Rica ederim.Benim görevim bu zaten, geri bildirimlere kulak asmassam yaptığım yamanın ne anlamı var.Sen bildirmezsen birçok kişi ben oynayana kadar orada takılı kalabilirdi "kritik bir konu".