Üye Girişi
Bağlan Google+ ile Bağlan Facebook ile Bağlan
Yeni Kayıt
Tüm Forumlar
  • Tüm Forumlar
  • Oyun
  • Türkçe Yamalar
  • Yama İstek & Sohbet ve Diğer Konular
  • Bu Konuda
Şimdi Ara

little nightmares 2 türkçe yama çıktı

Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Bu Konudaki Kullanıcılar:
6 Misafir (3 Mobil) - 3 Masaüstü, 3 Mobil
5 sn
43
Cevap
1
Favori
6.990
Tıklama
Daha Fazla
İstatistik
  • Konu İstatistikleri Yükleniyor
Konuya Özel
6 oy
Öne Çıkar
Cevapla
Sayfa: 123
Sayfaya Git
Git
sonraki
Giriş
Mesaj



  • < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi alix1058 -- 17 Şubat 2021; 13:45:4 >
    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >



    _____________________________

    • En Beğenilen Yanıtlar

    Tüm Yanıtları Genişlet
    Yapay Zekanın Yanıtı

    Little Nightmares 2 Türkçe Yama Çıktı

    Beklenen haber nihayet geldi! Sevilen korku macera oyunu Little Nightmares 2 için Türkçe yama resmi olarak yayınlandı. Artık oyunun büyülü ve ürkütücü dünyasını ana dilinde deneyimleyebilirsin.

    Little Nightmares Türkçe yama, tüm diyalogları, menüleri ve oyun içi metinleri Türkçe'ye çevirerek oyunculara sürükleyici bir deneyim sunuyor. Yama, Little Nightmares 2'nin hem Türkçe hem de İngilizce sürümleri ile uyumlu.

    Little Nightmares ii Türkçe yama, oyunun Türkçe konuşulan bölgelerde daha geniş bir kitleye ulaşmasını sağlayacak. Oyunun ürkütücü atmosferini ve sürükleyici hikayesini kendi dilinde keşfetmek, oyun deneyimini bir üst seviyeye taşıyacak.

    Little Nightmares 2 Türkçe yama, oyunun resmi web sitesinden ücretsiz olarak indirilebilir. Yamayı yüklemek basittir ve oyunun keyfini çıkarmana engel olacak hiçbir sorun yaratmaz.

    Bu heyecan verici haberle birlikte, Little Nightmares 2'yi daha önce denemediysen veya Türkçe olarak oynamayı tercih ediyorsan, şimdi tam zamanı. Türkçe yama ile oyunun tüm büyüsüne ve dehşetine ana dilinde dal ve unutulmaz bir maceraya hazır ol.

    Yapay Zekanın Yanıtını Genişlet
  • İlk oyunu çok sevmiştim ve hatırladığım kadarıyla altyazı yoktu .bunda varsa kesinlikle gerekiyor yama +1

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
    _____________________________

  • Ben bir çevirmen arkadaşa bu sabah özelden sordum. Oyunun çok pahalı olduğunu ve sırf çevirmek için o kadar para veremeyeceğini söyledi. Ben de indirim bekleyeceğim  
    _____________________________

  • Çevirmek mi pahalı oyun mu anlamadım


    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
    _____________________________
  • alix1058 A kullanıcısına yanıt

    oyuna dedi hocam. Ayrıca görünüşe göre az text içerdiğini, dil dosyalarına ulaşan herkesin kolayca çevirebileceğini söyledi.
    _____________________________

  • Bu işe kim el atar acaba var mı bilinen kişi acaba dil dosyalarına ulaşan


    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
    _____________________________
  • alix1058 A kullanıcısına yanıt

    Dil dosyalarına ulaşabilirsek çevirmenlerin oyuna sahip olmasına gerek kalmaz. Buluruz çevirmek isteyen biri her türlü.
    _____________________________
    • Yapay Zeka’dan İlgili Konular
    Far Cry 3 Blood Dragon - Türkçe Yama V1 Çıktı
    7 yıl önce açıldı
    The Escapist 2 Türkçe Yama (%70)
    2 yıl önce açıldı
    Devil May Cry 5 %100 Türkçe Yama (Çıktı)
    13 yıl önce açıldı
    Daha Fazla Göster
  • quote:

    Orijinalden alıntı: mükreminn5

    Dil dosyalarına ulaşabilirsek çevirmenlerin oyuna sahip olmasına gerek kalmaz. Buluruz çevirmek isteyen biri her türlü.

    BU oyuna bakıcam çevirmen bulup benimle iletişime geçebilirsiniz.
    _____________________________
    İmzanız kural dışıdır! || Uymanız gereken imza kurallarını okumak için tıklayınız.
  • İlk oyunu severek oynadım ve onda altyazı yoktu.
    Alt yazı var mı bilmiyorum ama alt yazı konmaya müsait bi yapısı yok oyunun, atmosferi yeter, emin misiniz alt yazı olduğuna

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
    _____________________________
  • sinnerclown kullanıcısına yanıt

    womba hocama sormuştum hocam, sanırım siz de tanıyorsunuz onu. Konularının altına yazıyordunuz. İsterseniz ona sorun, oyun küçük bir şey zaten.
    _____________________________
  • quote:

    Orijinalden alıntı: mükreminn5

    womba hocama sormuştum hocam, sanırım siz de tanıyorsunuz onu. Konularının altına yazıyordunuz. İsterseniz ona sorun, oyun küçük bir şey zaten.

    Tamam inşallah konuşuruz.
    _____________________________
    İmzanız kural dışıdır! || Uymanız gereken imza kurallarını okumak için tıklayınız.
  • 3keko1 3 kullanıcısına yanıt

    Oyunda alt yazı yok lakin bazı sahneler de bölümü geçemeyince alt yazı olarak hangi tuşlara basılacağını tarif ediyor ve bunlar İngilizce çevrilecek yerler bunlar ve arayüz zaten zor değil 30 dakikalık iş çevirme


    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
    _____________________________
  • alix1058 A kullanıcısına yanıt

    Aynen Başına oturulsa en fazla 1 saat sürer bakması etmesiyle vs vs
    _____________________________

  • 32 bin 927 kelime ve 2 bin 321 satır mevcut.

    En küçük indie oyunlarda bile en az 1000'er satır oluyor artık. Eskisi gibi değil oyunlar.

    https://www10.zippyshare.com/v/EXdqYLMX/file.html


    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi ISKA -- 11 Şubat 2021; 16:20:54 >
    _____________________________
  • quote:

    Orijinalden alıntı: ISKA

    32 bin 927 kelime ve 2 bin 321 satır mevcut.

    En küçük indie oyunlarda bile en az 1000'er satır oluyor artık. Eskisi gibi değil oyunlar.

    https://www10.zippyshare.com/v/EXdqYLMX/file.html

    nasıl yani? ilk oyunda hiçbir şey yoktu. ne yapmışlar bunda böyle? :)
    _____________________________
  • quote:

    Orijinalden alıntı: Truelegend

    nasıl yani? ilk oyunda hiçbir şey yoktu. ne yapmışlar bunda böyle? :)



    Alıntıları Göster

    İlk oyununu oynamadım bu oyunun, var ama niyetim bu oyunu oynamaya da kısmet olmadı henüz. Oyun hakkında da en ufak fikrim yok ama dosya bu var diyor :) Letsplaylere bakmak lazım ne kadar diyalog var vs.


    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
    _____________________________
  • ISKA kullanıcısına yanıt

    Uhhhh bune böyle peki çeviri mümkün mü hocam


    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
    _____________________________
  • ISKA kullanıcısına yanıt

    Sabah sorduğum çevirmen arkadaş credits ve gereksiz kısımlar biraz yer kaplıyor bir bakacağım dedi. paketleme konusunda destek verebilirseniz sizi ona yönlendireyim hocam.
    _____________________________
  • Oyunu oynuyorum.Diyalog yok. Dediğiniz gibi sadece arayüz ve takıldığınız yerde çıkan atıyorum “zıplamak için x e bas” komutları var. He çeviriye gerek varmı tartışılır ama yapılsa hoş olur mu olur. Öyle işte

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
    _____________________________
  • Womba ile görüştüm Iskan'nın dosyasını paylaştım.Duruma göre bilgilendirme yapılıcak.

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
    _____________________________
    İmzanız kural dışıdır! || Uymanız gereken imza kurallarını okumak için tıklayınız.
    • 
Sayfa: 123
Sayfaya Git
Git
sonraki

Benzer içerikler

- x
Bildirim
mesajınız kopyalandı (ctrl+v) yapıştırmak istediğiniz yere yapıştırabilirsiniz.
Hizmet kalitesi için çerezleri kullanabiliriz, DH'yi kullanırken depoladığımız çerezlerle ilgili veri politikamıza gözatın.
Kabul Ediyorum