Lies of P + Overture Türkçe Yama [DeepL]

BİLGİ

Yama Düzenlenmiş DeepL çevirisidir.

Yama hatalar olduğu takdirde güncellenecektir.

Yeni çıkmış olan Overture ek paketi çeviriye dahil edilmiştir.

Türkçe Yama V5 FİNAL sürümüne güncellendi.

KURULUM

Rardan çıkan dosyayı Lies of P\LiesofP\Content\Paks içine atın.

Gamepass için Lies of P\Content\LiesofP\Content\Paks içine atın

YAMA SİLME

Lies of P\LiesofP\Content\Paks içine attığınız dosyayı silin.

EMEĞİ GEÇEN

Story Master

STEAM

Lies of P Overture DLC Türkçe Yama V5 FİNAL

GAMEPASS

Lies of P Türkçe Yama Gamepass V5 FİNAL

Emeğinize sağlık, teşekkürler..

Teşekkür ediyorum ,keyifli oyunlar.

teşekkürler.

Rica ederim.

Deepl'den babam çıksa yerim. Tarayıcımda, telefonda, bilgisayarda her yerde Deepl yüklü, oyunda da neden olmasın. Yamayı denedim süper'e yakın uğraşın için teşekkürler.

 Teşekkürler,gerçekten güzel iş başarıyor.Düzeltmelerde tüm iş çeviren kişiye kalsada.Belli bir yükü alıyor yapan kişiden ,buda kısa sürede herhangi bir ortalama kelimeye sahip oyunu türkçe oynamak demek oluyor.Aylarca veya güncelerce beklemeden ilk 1-2 günde içerisinde.

Teşekkür ediyorum hocam,oyunu seversin umarım  

15 Saat civarıdır oynuyorum. Makine çevirilik durumu kalmamış. Çok güzel yama. İlk defa dark souls oyunlarına bu kadar yaklaşabilen oyun gördüm. Çok güzel yapmışlar. Nioh, Lords of Fallen oyunlarının yanında çok çok iyi.

Teşekkürler,elimden geldiğince kaliteli yapmaya çalıştım düzenlerken.Beğenmenize sevindim.Kaliteli bir oyun evet,2. oyunun gelmesi dileğiyle.

Yardım için yama sahibine tşk ederim. sorunum çözüldü.

Bende çalışmadı, ben gamepass üzerinden oynuyorum.

Siz kurulum yolu olarak

Lies of P\LiesofP\Content\Paks belirtmişsiniz.

ama bendeki yolu gamepass daha farklı oluşturmuş. bende eksta bir content yolu daha var yani şu şekilde

Lies of P\Content\LiesofP\Content\Paks

Yani sizdeki gibi Lies of P klasöründen sonra tekrar lies of p klasörü yok önce Content klasörü geliyor sonrası ise yol olarak aynı. oyunu sildim tekrar kurmaya başladım. myine aynı yolla kuruyor. :(

Gamepasse uyumlu sürümüde konuya farklı link olarak ekledim, indirebilirsiniz.

Yama çalışıyor fena değil teşekkürler. Tek sıkıntı P-Organ özellikleri öyle kötü çevrilmiş ki anlamak için 10 kere filan okuyorum orda bi sıkıntı var çeviride.

Şu yapay zeka sayesinde dediğiniz gibi senelerce Türkçe yama beklemekten kurtulduk. Emeğinize sağlık hocam. Birde her yamada ayrıca virustotal kısmını paylaştığınız için teşekkürler paketlenmemiş yamalar güven veriyor.

Potansiyeli var kesinlikle.Düzenleme ilede kafa yorunca ortaya güzel yamalar çıkabiliyor.Çok kötü translate çeviriler olunca çoğu kişi çekiniyor ama tamamen yapan kişide bitiyor.Ne kadar kafa yorduğu ile ilgili.

Kesinlikle, düzenlemeye de ihtiyaç var her ne kadar iyiye gitse de makina çeviri. Sonuçta anlatılan bir olayı en iyi değerlendirip çeviriyi yapan yine insanoğlu oluyor.

Düzenleme olmassa,çoğu yer anlamsız ve mantıksız kalıyor.Kontrol şart.