Legacy of Kain Soul Reaver 1 And 2 Remastered Türkçe Yama

Legacy of Kain Soul Reaver 1 And 2 Remastered için Türkçe yama dosyalarıdır. Oyunun çevirisi el ile tarafımdan yapılmış olup, oyunun bağlamına uygun olarak çevrilmiştir, yapay zeka çevirisi değildir.

NOT; Oyun dosyalarını değiştirmeden önce, oyunun kurulu olduğu dizine gidip, 1 ve 2 ismindeki klasörlerde bulunan TEXT klasörleri içerisindeki EN klasörlerinin yedeğini almayı unutmayın. Yama, oyunun İngilizce dil dosyalarını Türkçe ile değiştirmektedir.

KURULUM;

İndirdiğiniz dosyanın içerisindeki 1 ve 2 isimli dosyaları, oyunun kurulu olduğu dizine atıp hedefteki dosyaları değiştir seçeneğine tıklayın. Oyun Türkçe olacaktır.

YAMA link;

https://www.mediafire.com/file/my08oe8pu111soq/Soul_Reaver_T%25C3%25BCrk%25C3%25A7e.zip/file

Nexus Mod Link;

www.nexusmods.com

Just a moment...

https://www.nexusmods.com/legacyofkainsoulreaver1and2remastered/mods/48

Harika haber hocam,kısa süre sonra deneyeceğim.

efsane oyunlardan keşke yeni nesil yapılsa. teşekkürler

Hocam merhabalar. Bu çeviri harika olmuş. Ellerinize sağlık. Yeni çıkacak olan Legacy of Kain Defiance Remastered için de yama yapma düşünceniz var mı?

Emeğine sağlık hocam sayenizde 1 oyun daha Türkçeye ve Türk oyuncu toplumuna kazandırılmış oldu  

Teşekkür ederim. Evet, eğer oyunun dil dosyalarına erişebilirsem Defiance için de çeviri yapmayı düşünüyorum.

Valla süper olur. :) Bu serinin bende çok ayrı bir yeri var. Umarım dil dosyalarına erişebilirsiniz. Şimdiden kolaylıklar

Merhaba,

Bi gelişme var mı acaba?

Merhaba, oyunun klasöründe 2 adet dat uzantılı dosya bulunmakta ve biri 8 gb boyutunda. Dil dosyalarına erişim için bu dat uzantılı dosyaları açmak gerekir ki Crystal Dynamics bu oyuna özel şifreleme, dosya sıkıştırma yöntemi kullanmış olmalı. Bu sebeple özel bir program vs olmadan açmak neredeyse imkansız, en azıdan nasıl açılır ben bilmiyorum teknik bilgi de gerekiyor. Ayrıca oyuna an itibariyle mod bile yapılamamış. Bu sebeple maalesef Türkçe Yama yapılamaz şu an için. Birisi açmayı başarır da en azından yapay zeka vs ile çeviri yaparsa, ulaştığı dosyaları elle çevirmem mümkün olabilir. Şu an için imkansız gibi. Üzgünüm :(

Anladım hocam. Sağlık olsun inşallah çözülür de Türkçe oynanabilir. Öyle bir şey olursa da senin çevirmeni çok isterim. Emeğine sağlık.

bu oyunun introsu beni çok eskilere götürüyor çok güzel seri keşke yeni nesil müzikleri değişmeden remake yapılsa

teşekkür ederim emeğinize sağlık