KuTools Eklentisi Türkçe Çeviri İsteği

Merhaba arkadaşlar. Uygun kategori bulamadığım için buraya konu açmaya karar verdim. Microsoft Excel de çok sık kullanılan KuTools adındaki eklenti için Türkçe yama talebim mevcut. Halihazırda yayınlanmış bir Türkçe yama yok. Dil dosyalarına aşağıdaki linkten ulaşabilirsiniz.

google docs

English.zip

https://drive.google.com/file/d/1-B-c3H15BtluUoRbr8a0jt_-BwyQzzL1/view?usp=share_link

Aşağıdaki linkte ise eklentiyi nasıl çevirebileceğinizi anlatmakta.

https://tr.extendoffice.com/support/translations/kutools-for-excel.html

Benim de kullanmak istediğim ama ingilizcem nedeniyle verimli kullanamadığım bir eklenti. İnşaAllah çeviren biri çıkar.

saydım 50 bin kelime var. kimse bu kadar büyük bir çeviriyi hayrına oturupta kaliteli bir şekilde yapmaz. anca translate yaparlar forumun yüzde95'i gibi.

Ben translate çeviriye razıyım.

Merhaba şuan translate ile çeviriyorum. @erdal73

Fakat çok uzun, makine çeviri bile olsa uzun sürecek gibi belirteyim.

https://forum.donanimhaber.com/excel-icin-kutools-eklentisi-turkce-ceviri-calismasi-1-sovereign-ceviri--155606478

Merhabalar

Çok teşekkür ederim Sn. SovereignÇeviri

Bu arada eklentiyi halihazırda kullanıyorsanız. İletişime geçelim. Çevirinin testi açısından. Discordunuzu yazabilirsiniz ben iletişime geçerim.

İlginiz için teşekkür ederim. Elimden geleni yaparım. Ayrıca size özel mesaj attım.

Özel mesajları okuyamıyorum maalesef. Telefon doğrulama olmadığı için.

Yama konusunda elimden geleni yaparım. Ama discord kullanmıyorum. Bu arada eğer sizde faydalanmak isterseniz programı aşağıdaki linkten indirip kullanıyorum. Orjinal kullanmadığım için yama İnşAllah sorun çıkarmaz.

solidshare.net | katılımsız programlar

Kutools for Excel 26.10 | Katılımsız » SolidShare.NET | Katılımsız Programlar

https://www.solidshare.net/katilimsiz/katilimsiz-programlar/13716-kutools-for-excel-2610-kat%c4%b1l%c4%b1ms%c4%b1z.html

Tekrardan merhabalar orijinal olsun olmasın yama çalışacaktır diye tahmin ediyorum. Şuanda ilk denemesini yaptım sorunsuz algıladı :

Artık gerek kalmadı zaten programı kendim edindim. Fakat %100'e tamamlandığında testi için size haber veririm.