Yeni Kayıt
Konudaki Resimler
|
Hızlı 
Bildirim
Kitapların çevirileri ve sayfa sayıları
Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Daha Fazla 
Bu Konudaki Kullanıcılar:
Daha Az 
1 Misafir - 1 Masaüstü
Giriş
Mesaj
-
-
quote:
Orijinalden alıntı: Qwerty0034
Bazı kitaplar Türkçe ye çevirirken bazı yayınların kitabı 600 sayfa bazıalrının 300 sayfa ,500 sayfa cümleler aynı değil mi arkadaş nasıl birbirinden farklı çeviriyorlar ?Nasıl daha fazla sayfa sayıları oluyor ?
Örneğin Notre Dame Kamburu
http://www.kitapyurdu.com/arama/default.asp?anahtar=NOTRE+DAME%27%27IN+KAMBURU&stype=4&type=list&populer=0&aramasekli=1&exactly=ON&satis=2&x2=1&ara.x=0&ara.y=0
Klasiklerde yayınlar kitapları çoğu zaman kısaltir. Yani normal bir şey.
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
-
quote:
Orijinalden alıntı: -Roland Deschain-
quote:
Orijinalden alıntı: Qwerty0034
Bazı kitaplar Türkçe ye çevirirken bazı yayınların kitabı 600 sayfa bazıalrının 300 sayfa ,500 sayfa cümleler aynı değil mi arkadaş nasıl birbirinden farklı çeviriyorlar ?Nasıl daha fazla sayfa sayıları oluyor ?
Örneğin Notre Dame Kamburu
http://www.kitapyurdu.com/arama/default.asp?anahtar=NOTRE+DAME%27%27IN+KAMBURU&stype=4&type=list&populer=0&aramasekli=1&exactly=ON&satis=2&x2=1&ara.x=0&ara.y=0
Klasiklerde yayınlar kitapları çoğu zaman kısaltir. Yani normal bir şey.
NEden kısaltılıyor ?
Zaten Notre Dame Kamburu örnekti başka kitaplarda da var .
-
quote:
Orijinalden alıntı: Qwerty0034
quote:
Orijinalden alıntı: -Roland Deschain-
quote:
Orijinalden alıntı: Qwerty0034
Bazı kitaplar Türkçe ye çevirirken bazı yayınların kitabı 600 sayfa bazıalrının 300 sayfa ,500 sayfa cümleler aynı değil mi arkadaş nasıl birbirinden farklı çeviriyorlar ?Nasıl daha fazla sayfa sayıları oluyor ?
Örneğin Notre Dame Kamburu
http://www.kitapyurdu.com/arama/default.asp?anahtar=NOTRE+DAME%27%27IN+KAMBURU&stype=4&type=list&populer=0&aramasekli=1&exactly=ON&satis=2&x2=1&ara.x=0&ara.y=0
Klasiklerde yayınlar kitapları çoğu zaman kısaltir. Yani normal bir şey.
NEden kısaltılıyor ?
Zaten Notre Dame Kamburu örnekti başka kitaplarda da var .
Kısaltılmış kitapların biraz daha küçük yaştakiler için ideal olduğunu düşünüyorum. Okullarda okutulan 100 temel eser gibi.
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
-
quote:
Orijinalden alıntı: -Roland Deschain-
quote:
Orijinalden alıntı: Qwerty0034
quote:
Orijinalden alıntı: -Roland Deschain-
quote:
Orijinalden alıntı: Qwerty0034
Bazı kitaplar Türkçe ye çevirirken bazı yayınların kitabı 600 sayfa bazıalrının 300 sayfa ,500 sayfa cümleler aynı değil mi arkadaş nasıl birbirinden farklı çeviriyorlar ?Nasıl daha fazla sayfa sayıları oluyor ?
Örneğin Notre Dame Kamburu
http://www.kitapyurdu.com/arama/default.asp?anahtar=NOTRE+DAME%27%27IN+KAMBURU&stype=4&type=list&populer=0&aramasekli=1&exactly=ON&satis=2&x2=1&ara.x=0&ara.y=0
Klasiklerde yayınlar kitapları çoğu zaman kısaltir. Yani normal bir şey.
NEden kısaltılıyor ?
Zaten Notre Dame Kamburu örnekti başka kitaplarda da var .
Kısaltılmış kitapların biraz daha küçük yaştakiler için ideal olduğunu düşünüyorum. Okullarda okutulan 100 temel eser gibi.
Galiba
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Qwerty0034 -- 5 Şubat 2013; 18:58:38 >
Sayfa:
1
Ip işlemleri
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
