Yeni Kayıt
Konudaki Resimler
|
Hızlı 
Bildirim
İstediğimiz kelimeye vurgu yapmak (Önemli)
Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Daha Fazla 
Bu Konudaki Kullanıcılar:
Daha Az 
2 Misafir - 2 Masaüstü
Giriş
Mesaj
-
-
quote:
Orijinalden alıntı: MunferitKartal
Mesela diyeceğiz ki;
Ted sadece benle konuşmak istiyor: Ted only wants to talk to me.
Peki şöyle demek istesek; Sadece Ted benle konuşmak istiyor.
Bu sefer only'yi başa mı alacağız? Only Ted wants to talk to me.
Daha iyi bilenler var ve onlar daha iyi fikir verirler ama, only'yi başa alınca cümle sanki, "Ted'in tek istediği şey benimle konuşmak" gibi anlaşılabilir kanımca. -
quote:
Orijinalden alıntı: HerhangiBiriyim
quote:
Orijinalden alıntı: MunferitKartal
Mesela diyeceğiz ki;
Ted sadece benle konuşmak istiyor: Ted only wants to talk to me.
Peki şöyle demek istesek; Sadece Ted benle konuşmak istiyor.
Bu sefer only'yi başa mı alacağız? Only Ted wants to talk to me.
Daha iyi bilenler var ve onlar daha iyi fikir verirler ama, only'yi başa alınca cümle sanki, "Ted'in tek istediği şey benimle konuşmak" gibi anlaşılabilir kanımca.
İşte orda demek istediğim şu ki; Ted dışında kimse benle konuşmak istemiyor, sadece Ted istiyor. -
quote:
Orijinalden alıntı: MunferitKartal
quote:
Orijinalden alıntı: HerhangiBiriyim
quote:
Orijinalden alıntı: MunferitKartal
Mesela diyeceğiz ki;
Ted sadece benle konuşmak istiyor: Ted only wants to talk to me.
Peki şöyle demek istesek; Sadece Ted benle konuşmak istiyor.
Bu sefer only'yi başa mı alacağız? Only Ted wants to talk to me.
Daha iyi bilenler var ve onlar daha iyi fikir verirler ama, only'yi başa alınca cümle sanki, "Ted'in tek istediği şey benimle konuşmak" gibi anlaşılabilir kanımca.
İşte orda demek istediğim şu ki; Ted dışında kimse benle konuşmak istemiyor, sadece Ted istiyor.
Demek istediğinizi emin olun çok iyi anladım da. Only'yi başa alınca, "Ted'in konuşmak istediği tek kişi benim" değil de, "Ted'in (yapmak) istediği tek şey benimle konuşmak" gibi bir anlam oluşuyor galiba.
-
Sizin istediğiniz gibi bir anlam vermek için galiba şöyle olması lazım.
Ted wants to talk only to me.
Daha iyi bilenler var dediğim gibi. Onlar daha iyi fikir verirler. -
bu olay benim fikrimce yanlızca vurgulama, ses tonu yükselip alçalması ile olabilir
bu konu hakkında zengin bir örnek vericek olursam mesela
Do i have to type all documents ?
burada normal bir ses tonuyla başlayıp i da yükselip sonra yeniden alçalırsanız yani , I vurgu yaparsanız : benmi yapmak zorundayım.
yanlızca have to da yükselip alçalırsanız : çokmu gerekli zorundamıyım
type da yükselip alçalırsanız : ya bunları verdiniz ama illa yazdıralım mı , tamam ben yapıcam ama şart mı illa yapalım mı ?
all documents da yükselip alçalırsanız tamam kabul yapıcam ama hepsini mi tüm dökümanlarımı yazdırayım ? gibi anlamlar çıkar , tahminimce vurgu yapmak istediğin kelimeyi yükselterek söylersen bu anlamı vermiş olursun diye düşünüyorum tabi bu dediklerim konuşma sırasında
Ancak kağıt üstünde ise çok farklı varyasyonlar var.
Sadece ted benimle konuşmak istiyor. Only ted wants to talk to me
Ted hariç kimse benimle konuşmak istemiyor. anybody wants to talk to me except ted vs. vs. gibi
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi derhce -- 1 Mayıs 2013; 15:36:05 >
-
Ted only wants to talk to me = Ted sadece benimle konuşmak istiyor, başka bi amacı yok.
Only Ted wants to talk to me = Benimle sadece Ted konuşmak istiyor, başka konuşmak isteyen yok
Ted wants to talk only to me = Ted sadece benimle konuşmak istiyor, başka kimseyle konuşmak istemiyor
Ted wants only to talk to me = Ted benimle sadece konuşmak istiyor, başka bi amacı yok.
Only, neyin ardından geliyorsa ona vurgu verir arkadaşlar..
Konuşma esnasında ise ek olarak ses tonuna göre de vurgu verilebilir/değiştirilebilir..
Sayfa:
1
Ip işlemleri
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
