Üye Girişi
Bağlan Google+ ile Bağlan Facebook ile Bağlan
Yeni Kayıt
Tüm Forumlar
  • Tüm Forumlar
  • Konu Dışı / Off Topic
  • Konu Dışı
  • Bu Konuda
Şimdi Ara

İNGİLİZCE ÇEVİRİ YARDIM! (ESSAY)

Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Daha Fazla
Bu Konudaki Kullanıcılar: Daha Az
2 Misafir - 2 Masaüstü
5 sn
7
Cevap
0
Favori
1.849
Tıklama
Daha Fazla
İstatistik
  • Konu İstatistikleri Yükleniyor
Konuya Özel
Öne Çıkar
0 oy
Sayfa: 1
Giriş
Mesaj
  • Hangi spor dallarının senin için daha iyi olucağını düşündünmü?Yaz mevsimini mi yoksa kışı mı daha çok seversin?Spor dallarının ne gibi yararları oldugunu araştırırsan kendi sporunu bulabilirsin.

    Spor dallarını gruplara ayırarak daha kolay karar verebiliriz.Bizde şöyle bir gruplandırma yapabiliriz:water sports,winter sports,and team sports.Hepsinin avantajları ve dezavantajları var.Bu grupları kısaca anlatarak sana yardımcı olmak istiyorum.

    İlk grup olarak water sports.Bu spor dallarına örnek olarak water skiing,windsurfing,diving,swimming ve su topu'nu sayabiliriz.Bunları yaptığın zamanlar genelde suyun içinde olucaksın ve bu sana eğlenceli gelebilir.Genelde bu sporları yapan insanların vücudu gelişmiş olur.Ayrıca yapılan araştırmalara göre boy uzaması için en yararlı sporlar su sporlarıdır.Bununla birlikte bazı su sporlarını yaparken bronz bir tene kavuşursun.Ama eğer suyu sevmiyorsan ya da iyi yüzme bilmiyorsan bu sporları tavsiye etmem.


    Diğer paragrafları ben yazdım eğer bunu çevirirseniz çok makbule geçer. Eğer çeviren biri olursa şimdiden çok teşekkürler :)



    _____________________________
    IMZANIZ KURAL DIŞIDIR | | Uymanız gereken imza kurallarını okumak icin tıklayınız.




  • up!
    _____________________________
    IMZANIZ KURAL DIŞIDIR | | Uymanız gereken imza kurallarını okumak icin tıklayınız.
  • Which sports will be better for you. Which one dou you like? Winter or summer. If you search which sports have what kinds of benefits, you can find your sport match.

    We can easily decide by separating sports in to groups. For example: water sports,winter sports,and team sports.
    All of them have advantages and disadvantages. I will help you by telling these sport groups.

    First group water sports. In this group we have water skiing,windsurfing,diving,swimming and water ball. When you are playing them you will be in water and it could be fun. Usually, people are doing these sports have advanced body. Besides for some researches water sports are good for length elongation. However you will have bronze skin. But if you don't like water or if you don't know swimming good i don't advice you to do them.


    Türkçeden ingilizceye o kadar iyi değilim elimden bu kadar geldi. =)



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi neccko -- 30 Nisan 2010; 0:13:12 >
    _____________________________
    S.T.A.L.K.E.R. Clear Sky Türkçe Yama
    S.T.A.L.K.E.R. Monolith's Whisper Türkçe Altyazılı
  • quote:

    Orijinalden alıntı: pau_gasoll

    Hangi spor dallarının senin için daha iyi olucağını düşündünmü?Yaz mevsimini mi yoksa kışı mı daha çok seversin?Spor dallarının ne gibi yararları oldugunu araştırırsan kendi sporunu bulabilirsin.

    Spor dallarını gruplara ayırarak daha kolay karar verebiliriz.Bizde şöyle bir gruplandırma yapabiliriz:water sports,winter sports,and team sports.Hepsinin avantajları ve dezavantajları var.Bu grupları kısaca anlatarak sana yardımcı olmak istiyorum.

    İlk grup olarak water sports.Bu spor dallarına örnek olarak water skiing,windsurfing,diving,swimming ve su topu'nu sayabiliriz.Bunları yaptığın zamanlar genelde suyun içinde olucaksın ve bu sana eğlenceli gelebilir.Genelde bu sporları yapan insanların vücudu gelişmiş olur.Ayrıca yapılan araştırmalara göre boy uzaması için en yararlı sporlar su sporlarıdır.Bununla birlikte bazı su sporlarını yaparken bronz bir tene kavuşursun.Ama eğer suyu sevmiyorsan ya da iyi yüzme bilmiyorsan bu sporları tavsiye etmem.


    Diğer paragrafları ben yazdım eğer bunu çevirirseniz çok makbule geçer. Eğer çeviren biri olursa şimdiden çok teşekkürler :)


    Türkçesi çok düzgün değil yazının.

    Did you think which sports branches would be better for you? Do you like summer most or winter? (Which one do you like most, summer or winter?) If you search the benefits of the sports branches you can find your own sport.

    By grouping the sports branches, we can decide more easily. We can make such a grouping: water sports, winter sports, and team sports. All have advantages and disadvantages. I'm going to tell you about these groups to help you.

    First, water sports. Water skiing, windsurfing, diving, swimming ve water polo can be mentioned as examples. You'll be in water while doing these, and you can have fun. People who are in these sports mostly have athletic bodies. And according to the latest researches water sports are very effective in linear expansion and by the way you can have tanned skin. But if you don't like water or don't know swimming that much I do not recommend these sports to you.
    _____________________________




  • Çok sağol dostum (Y). 1-2 tanede ben transition eklerim fazladan tam olur :d
    _____________________________
    IMZANIZ KURAL DIŞIDIR | | Uymanız gereken imza kurallarını okumak icin tıklayınız.
  • aslında bi paragraf daha çevirebilecek bi arkadaş varsa iyi olur. Çevirebilecek olan varsa yazsın lütfen...
    _____________________________
    IMZANIZ KURAL DIŞIDIR | | Uymanız gereken imza kurallarını okumak icin tıklayınız.
  • Vayy be adam oturmuş çevirmiş baba. Helal olsun. Ben olsam bu metni babamın oğlu olsa çevirmezdim
    _____________________________
    Din zincirlerini kıramayan insan hayatın hakikatlerini asla göremez.
    • Yapay Zeka’dan İlgili Konular
    ingilizce-ingilizce sözlük
    13 yıl önce açıldı
    İNGİLİZCE GRAMER İÇİN ÖNERİ
    6 yıl önce açıldı
    oxford 3000 ingilizce türkçe kelime listesi.pdf yds için
    10 yıl önce açıldı
    Daha Fazla Göster
    
Sayfa: 1

Benzer içerikler

- x
Bildirim
mesajınız kopyalandı (ctrl+v) yapıştırmak istediğiniz yere yapıştırabilirsiniz.
Hizmet kalitesi için çerezleri kullanabiliriz, DH'yi kullanırken depoladığımız çerezlerle ilgili veri politikamıza gözatın.
Kabul Ediyorum