Yeni Kayıt
Konudaki Resimler
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > |
Hızlı 
Bildirim
İngilizce bilenler bir bakabilir mi?
Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Daha Fazla 
Bu Konudaki Kullanıcılar:
Daha Az 
2 Misafir - 2 Masaüstü
Giriş
Mesaj
-
-
Demişki bakire olmayan kızla evlenirmisiniz. -
bazı hatalar var lütfen düzeltin
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
quote:
Orijinalden alıntı: Hatsune Miku
bazı hatalar var lütfen düzeltin
Hata falan yok hocam direk cümle bu
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
quote:
Orijinalden alıntı: Julimezar
Demişki bakire olmayan kızla evlenirmisiniz.
Evlenirim, peki başka nasıl çevrilebilir bu cümle
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
Geldi gene Meryem ananın huzur veren sözleri
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
BİLOCÆN
kullanıcısına yanıt
"Are you cola" şeklinde de çevirilebilir hocam. -
quote:
Orijinalden alıntı: The Tenth Doctor
Geldi gene Meryem ananın huzur veren sözleri
Emin misiniz çünkü söylendiği an hiç böyle gibi durmuyor
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
quote:
Orijinalden alıntı: Julimezar
"Are you cola" şeklinde de çevirilebilir hocam.
Kola zararlı o olmaz başka başka?
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
Ciddi çeviri yapabilecek birisi?
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
Bu bir nükte. Cümledeki come başka bir kelimeyi çağrıştırıyor.
< Bu ileti tablet sürüm kullanılarak atıldı > -
Meryemananın huzurlu(veya gizli) sözleri halinde tekrar gelir
< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı > -
quote:
Orijinalden alıntı: baymühendis
Bu bir nükte. Cümledeki come başka bir kelimeyi çağrıştırıyor.
Hocam bir tartışma oluyor arkasından bunu söylüyor var videoyu atsam yakalar mısınız?
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
quote:
Orijinalden alıntı: erkurt02
Meryemananın huzurlu(veya gizli) sözleri halinde tekrar gelir
Değil hocam deyim gibi bir şey bu ben anlam soruyorum düz çeviri değil
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
Come again ile "tam olarak anlayamadım" demeyi kastederken, aynı zamanda Meryem Ana göndermeli bir nükte yapıyor.
"Bakire Meryem'in sessiz sözleriyle: Tekrar söyle/Tekrar boşal (come again/cum again)"
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi baymühendis -- 29 Ocak 2017; 23:02:34 >
< Bu ileti tablet sürüm kullanılarak atıldı > -
Nasıl cümle la bu
Meryem ananın sessiz kelimelerinde geri gelir
< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı > -
quote:
Orijinalden alıntı: BİLOCÆN
quote:
Orijinalden alıntı: baymühendis
Bu bir nükte. Cümledeki come başka bir kelimeyi çağrıştırıyor.
Hocam bir tartışma oluyor arkasından bunu söylüyor var videoyu atsam yakalar mısınız?
Snatch filmini çok severim.
< Bu ileti tablet sürüm kullanılarak atıldı > -
daha düzgün/doğru/edepli sözler ile tekrar söyle demek istemiş olabilir.
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
BİLOCÆN
kullanıcısına yanıt
"Are you disco" da kullanılabilir hocam.
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
Efsane repliktir, çevirisi şöyle "Bakire meryemin de dediği gibi tekrar gel". Tekrar gel yani Come again ingilicce de tekrar söyle anlamında da kullanılır burada da o anlamda kullanılıyor.
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Benzer içerikler
- anksiyete bozukluğu askerlik muaf
- 18 yaş sınırı olan konsere nasıl girilir
- multinet nakite çevirme
- kayman ile timsah arasındaki fark
- makata hortumla su vermek zararlı mı
- kartondan direksiyon yapımı
- kombiler kalkacak mı
- exxen de neler var
- büyük indirim günleri ne zaman
- google çizimi
Ip işlemleri
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
