Yeni Kayıt
Konudaki Resimler
|
Hızlı 
Bildirim
INCOMPLETE'ıN SOZLERININ TURKCESI
Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Daha Fazla 
Bu Konudaki Kullanıcılar:
Daha Az 
2 Misafir - 2 Masaüstü
Giriş
Mesaj
-
-
Hımm eline sağlık . . .
Sen madem bu konuda yeteneklisin
Jeff Buckley - Lover, You Should've Come Over adlı efsane parçasınıda çevirirsin ?
-
onu da çeviririm problem değil 
-
Süper olur hocam ben bir yere kadar uğraşmıştım bi ara ama pek sağlam yapamadım..
Sözleri yollayım istersen... -
Çok özenmişsin maşallah 
Eline sağlık
-
Jedi Mind Tricks - White Nightmare
die bi şarkı var. bunuda çevirebilr misin??
sözleri bende var istersen pm atarım..
türkçesini buraya yazma istersen bi dosyayla rapidlersen sevinirim.. -
quote:
Orjinalden alıntı: AtQuaRe
Jedi Mind Tricks - White Nightmare
die bi şarkı var. bunuda çevirebilr misin??
sözleri bende var istersen pm atarım..
türkçesini buraya yazma istersen bi dosyayla rapidlersen sevinirim..
Ohahh olum durun yavf...Hangi birini çevircek..İlk Randevu benim ona göre
-
o kadar çok "kopyala yapıştır" yapıyosun ki
bunu senin çevirdiğine inanasım gelmedi
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi marquin -- 20 Ocak 2006 21:26:29 > -
quote:
Orjinalden alıntı: ◊FatihFerah◊
quote:
Orjinalden alıntı: AtQuaRe
Jedi Mind Tricks - White Nightmare
die bi şarkı var. bunuda çevirebilr misin??
sözleri bende var istersen pm atarım..
türkçesini buraya yazma istersen bi dosyayla rapidlersen sevinirim..
Ohahh olum durun yavf...Hangi birini çevircek..İlk Randevu benim ona göre
ehehe ayıp ettin hocam tabii sıra senin sona ben..
-
İşte Jeff Buckley - Lover, You Should've Come Over'ın türkçesi, kurtalar vadisine yetişebilmek için biraz aceleye geldi ama olsun!
Ne zor şarkıymış be! Emeğe saygı!
"sizin etkilediğiniz aşık"
Dikkat et! Ben yağmur görüyorum kapıya bakınca, cenaze törenlerinin matemi gibi!
Üzgün hislere uyanış, ayakkabılarım sanki su dolmuş bu yağmurdan.
Ve belki fazla gençim , iyiyi sürdürmek için kötüden gelmeye!
Asla tanımazsınız fakat bu gece akılımdasınız
Senin sevgin ve hasretinle yıkılmış,aşkına açken,sahip olma yolunu bulamadım!
Bu gece neredeydin? Çocuk bile bilir sana ne kadar ihtiyacımın olduğunu!
Beklemek için fazla genç ve özgürce koşmak için fazla yaşlı
Bazen bir adam dalıp gider,o zaman eğlencesini yapıyor olmalı
Ve çok fazla görmüyor onun yaptığı zararı
Bazen bir adam gerçekten şunu bulduğunun farkında olmalı, hiç kimseye sahip değildir!
Yani sizi bekleyeceğim. Ve yanacağım.
Ben tatlılığınızın geri döndüğünü görecek miyim?
Oh ben hiç öğrenecekmiyim?
Sizin etkilediğiniz oh aşık
'Seçmek için cok geç değil!
Boş oda, yatak düzenli, açık pencere yağmuru içeri alır
Onunla olmayı düşleyenlerden sadece biri,köşede yanan.
Vücudum dönüp bir uykuya can atar çünkü o asla gelmeyecek!
Bir öpücük için asla kraliyetimin üstünde değildir
Asla benim tüm zenginlerimin üstünde değildir , uyuduğum zaman onun için gülümser ona karşı çok yumuşak
Kahkahasının tatlılığı için asla benim tüm kanımın üstünde değildir
Asla bitmiş değildir , gözyaşıdır , şu ruhumun içinde ebediyen yaşar...
Eh, belki sadece fazla gencim!
Iyiyi sürdürmek için yanlıştan gelen...
Oh. Sizin etkilediğiniz aşık.
'Seçmek için cok geç değil!
Eh,beklemek için fazla gencim
Ve çok fazla yaşlıyım , özgürce koşmak için
Sen Fazla sağır dilsiz ve kör, bende yarattığın hasarı görmeye
Sizin etkilediğiniz tatlı aşık
Oh aşk, sizi bekliyorum
Sizin etkilediğiniz aşık
'Seçmek için cok geç değil!
-
benimkine baktınmı 
-
Eyvallah hocam çok saol..
Ne kadar teşekkür etsem azdır. . .
-
Stone Sour - Bother çevirebilir misin? Lazım da ... 
-
arkadaşlar yavaş yaw bu ceviri forumumu
Sayfa:
1
Ip işlemleri
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
