Yeni Kayıt
Konudaki Resimler
önceki
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > |
Hızlı 
Bildirim
HELLBLADE: SENUA'S SACRIFICE (ÇIKTI) 'TÜRKÇE ALTYAZI' (3. sayfa)
Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Daha Fazla 
Bu Konudaki Kullanıcılar:
Daha Az 
2 Misafir - 2 Masaüstü
Giriş
Mesaj
-
-
Oyunun atmosferi beni çok içine çekti, bu tarz oyunları seviyorum, hikaye sunumuda iyi olursa yemede yanında yat. Dövüş mekanikleride bana göre gayet iyi, millet nasıl dövüş mekaniği istiyor onu anlamadım her oyunun mekaniği dark souls, bloodborne gibi mi olucaktı. Bir ara Witcher 3'ün dövüş mekaniklerini bile eleştirenler vardı, şaka gibi. -
Oyun açık dünya mı olacak? Bayağı ilgimi çekti, fiyatından ötürü direk almayı düşünüyorum. -
Oyunda Türkçe altyazı olacak, steam de gözüküyor muhtemelen PS4 için de destek veriliyordur.
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
Türkçe altyazı ile tadından yenmez, alınacaklar listesine girdi her ne kadar animasyonları tırt bulsam da. -
30$ değil 3 cent etmez la bu nedir. 
Şaka gibi, insan çıkarmaya utanır bu leşi. 
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
Türkçe altyazı kesinleşti 
http://www.playstationlifestyle.net/2017/06/07/hellblade-length-to-be-6-8-hours-long/
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi zack06 -- 8 Haziran 2017; 14:8:21 >
-
Arkadaşlar şimdi oyun Türkçe altyazı gelicek ya. Bu oyunu kesin almamız şart, neden diye soracaksınız bu adamlar hangi ülkede ne kadar sattığını görecekler sonuçta ve ileride yeni çıkarıcak oyunlara yine türkçe altyazı eklerler diye düşünüyorum ama satışlar düşük olursa birdaha hiç uğraşmazlar orası ayrı bi durum. Tabi maddi imkanlar iyi olmayan varsa, indirim görünce alsın ya da kardeşlikle alınabilir 44-45 diye. Maddi imkanı iyi olan varsa oyunuda sevdiyse ön sipariş versin, ya da çıktığı zaman alsın oyunun durumuna göre. Açıkcası ben çok beğendim oyunu fiyatta uygun Türkçe olması da zaten cabası. Şöyle düşünürsek sinemaya 20-23 lira para veriyoruz 3d'li felan birde yanına mısır alıyoruz aşağa yukarı 40-50 lira para gidiyor. Bu oyunda PS Storede 89 lira. Steam'de 49 lira. PS4'den alıcaklar kardeşlikle alır zaten, maddi imkanı iyi olan düşünmeden alır. Kardeşlikle uğraşmayanlar varsa indirim görünce alsın.
-
quote:
Orijinalden alıntı: Dominator0
Arkadaşlar şimdi oyun Türkçe altyazı gelicek ya. Bu oyunu kesin almamız şart, neden diye soracaksınız bu adamlar hangi ülkede ne kadar sattığını görecekler sonuçta ve ileride yeni çıkarıcak oyunlara yine türkçe altyazı eklerler diye düşünüyorum ama satışlar düşük olursa birdaha hiç uğraşmazlar orası ayrı bi durum. Tabi maddi imkanlar iyi olmayan varsa, indirim görünce alsın ya da kardeşlikle alınabilir 44-45 diye. Maddi imkanı iyi olan varsa oyunuda sevdiyse ön sipariş versin, ya da çıktığı zaman alsın oyunun durumuna göre. Açıkcası ben çok beğendim oyunu fiyatta uygun Türkçe olması da zaten cabası. Şöyle düşünürsek sinemaya 20-23 lira para veriyoruz 3d'li felan birde yanına mısır alıyoruz aşağa yukarı 40-50 lira para gidiyor. Bu oyunda PS Storede 89 lira. Steam'de 49 lira. PS4'den alıcaklar kardeşlikle alır zaten, maddi imkanı iyi olan düşünmeden alır. Kardeşlikle uğraşmayanlar varsa indirim görünce alsın.
Hocam iyi guzel söylüyorsun da psn store dan aldığımızda turkiyeden alinmis olacakmi oyun ,bildigim kadariyla ingiltereye bağlantısı var psn turkiyeden alınan oyunlarin...
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
-
quote:
Orijinalden alıntı: must33_35
quote:
Orijinalden alıntı: Dominator0
Arkadaşlar şimdi oyun Türkçe altyazı gelicek ya. Bu oyunu kesin almamız şart, neden diye soracaksınız bu adamlar hangi ülkede ne kadar sattığını görecekler sonuçta ve ileride yeni çıkarıcak oyunlara yine türkçe altyazı eklerler diye düşünüyorum ama satışlar düşük olursa birdaha hiç uğraşmazlar orası ayrı bi durum. Tabi maddi imkanlar iyi olmayan varsa, indirim görünce alsın ya da kardeşlikle alınabilir 44-45 diye. Maddi imkanı iyi olan varsa oyunuda sevdiyse ön sipariş versin, ya da çıktığı zaman alsın oyunun durumuna göre. Açıkcası ben çok beğendim oyunu fiyatta uygun Türkçe olması da zaten cabası. Şöyle düşünürsek sinemaya 20-23 lira para veriyoruz 3d'li felan birde yanına mısır alıyoruz aşağa yukarı 40-50 lira para gidiyor. Bu oyunda PS Storede 89 lira. Steam'de 49 lira. PS4'den alıcaklar kardeşlikle alır zaten, maddi imkanı iyi olan düşünmeden alır. Kardeşlikle uğraşmayanlar varsa indirim görünce alsın.
Hocam iyi guzel söylüyorsun da psn store dan aldığımızda turkiyeden alinmis olacakmi oyun ,bildigim kadariyla ingiltereye bağlantısı var psn turkiyeden alınan oyunlarin...
İngiltereye bağlı olduğunu biliyorum fakat ülke kodudan belirleniyor diye biliyorum kredi kartıyla alıyorsun bu kredi kartı Türkiye diye olarak gösteriyordur her halde. Adamlar neredeyse her ülkenin altyazısını koydular, hangi ülkede ne kadar çok satıldığını takip ederler yani.
Ülkemizde Playstation satılmasa mesela, bu adamlar bu makinaya Türkçe dil desteği neden koysun ki? aynı durum oyunlarda da geçerli. Oyun yapımcısı ben bu oyunuma Türkçe altyazı desteğide koyarım dedikten sonra iş biter. Satışları kontrol ederler baktılar gördüler az satıyor, birdaha bu ülkeye altyazıyı getirmeyelim kafasında olurlar. Tabi bazı oyun şirketleri bizim ülkeden satılsa da satılmasa da umursamıyor. Ubisoft, Rockstar en büyük örnekleri. Ama gel gör Rockstar'ın oyunları ülkemizde çok satılıyor, tabi korsanda indirenler var.
Mesela bir farklı örnek daha vereyim EA ülkemizde gördü Battlefield satışları çok iyi, Türkiye'de oynayan kitle çok. Battlefield 1'e hemen Türkçe desteği koymuşlar, he şuan satışlar iyi mi kötü mü onu bilmiyorum ama büyük ihtimal iyidir diye düşünüyorum baya bi oynayanı var. Star Wars Battlefront ilk oyun mesela çok talep görmedi ülkemizden büyük ihtimal ikinci oyuna getirmediler, ama getirmeleri lazımdı koskoca Star Wars Türkiye'de hayranı çok var.
-
Tr Psn'den alınan oyunlar ingiltere'ye yazılır diye bir şey yok. Bunu aklı mantığı yerinde olan herkes rahatça kavrayabilir. Koskoca Sony dijital satın aldığımız oyunların istatistiğini tutmuyor öyle mi ? Güldürmeyin lütfen.
Bu olayın tek açıklanabilir tarafı şöyle olur, Sony ülkemizde dijital satışlarından çok fiziksel satışlara önem verebilir. (Diğer 3.parti firmalar içinde geçerli) Yani Türkçe desteği verdiği bir oyunun fiziksel satışına bakar, dijitali ise biraz daha alt sınıfta değerlendirirler... Başka mantıklı açıklaması varsa duymaktan memnun olurum...
Birde uzun süredir söylemek istediğim konu var. Şimdi beni tanıyanlar biliyor, Türkçe oyunların yaygınlaşması için elimden geleni yapıyorum. Forumda belki adı duyulmayacak oyun sırf Türkçe dilinde olduğu için güzelce reklamını yaparım ve illaki alan olur. Buna bende dahilim.
Bunca zamandır keyifle yaptığım bir hobi. Ufak, büyük konuşmadığım yapımcı ekip yok. Hepsi genellikle Türkçe dilini istiyoruz yazar ama bazı detaylar belli olduktan sonra '' üzgünüz Türkçe desteği veremiyoruz '' lafına döner. Ben bunu çok gördüm ve normal karşılıyorum. Bahsettiğim ufak çaplı ekipler maddi olarak oyuna ağırlık veriyor. Hal böyle olunca oyuna farklı diller eklemek ekipler için zorlaşıyor. Ortalama 6-7 dil eklenir. Ve bu da oldukça masraflı iş. Bir şekilde olur yolu bulunuyor... Bunları neden söylüyorum, indie ekiplerin dil konusunda her zaman mazereti olacaktır. Çünkü birinci öncelikleri oyunu ortaya çıkartabilmek. Parasal yönden arkalarında EA,Ubisoft,Sony,Microsoft,Deep Silver,2K,Capcom,Bethesda ... gibi destekçiler olmadığından ellerinden gelenin en iyisini yapıyorlar.
Şimdi gelelim Ubisoft gibi oyun dünyasının zirvesinde bulunan firmalara. Ubisoft'u tanıtmama gerek yok. Herkes az çok tanıyor. 10'dan fazla ülkede satış ofisi, 5000 üzerinde çalışan ve inanılmaz geniş bir satış ağına sahipler. Yani böyle bir şirketin piyasa hacmini konuşma dahi gerek yok öyle değil mi ? Oyuna dil ekleme konusunda para yönünden hiç bir zarara uğrama şansları yok. Bunu yazmak bile saçma geliyor başka ne diyebilirim. Ortada 20 sayfalık bir senaryo var, Koca Ubisoft parasına kıyamadığı için 30 yıldır Türkçe eklemiyor demek mantıklımı sizce ? :D Bu firmayı hala daha canı gibi savunan varsa bir şey demiyorum.
Ubisoft'un yıllarca eklemediği Türkçe dilini Ninja Theory gibi ekip gözünü kırpmadan ekliyor. Belkide Ubisoft'un çeyreği kadar değilller ama uygun görüp uğraşıyorlar.
Hellblade bu konuda bize oldukça fazla şey öğretti. Artık sizde ubisoft oyun satamıyor onun için Türkçe dili eklemiyor saçmalığına uymazsınız diye düşünüyorum. Böyle bir firmanın bunları söylemeye hakkı yok. (Tabi onlarda demiyor bizim çok akıllı insanlarımız uyduruyorda neyse)
-
Ön siparişi 1 saat önce verdim, Ubisoft yıllardır bizi düşünmüyor, o kadar zengin bir firma olduğu halde. Bu adamlar onlardan daha düşük olduğu halde bizleri düşünmüş haklarını yedirmem hatta adamlara mail çaktım, cevap alırsam dönerim. -
Türkçe o halde varım , gelsin oynayalım. Türkçe olması harika oldu 
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
Oyunun grafikleri harbi şahane duruyor, baya grafik kasmış adamlar.
-
Adamlara bu sabah Twitter'dan yazdım '' Ön sipariş verdim, Türkçe altyazı eklediğiniz için teşekkürler'' dedim.
''teşekkür ettiler''
Ön sipariş etmiş olan arkadaşlar varsa, Ninja Theory twitter adresine yazsın, ne kadar çok yazarsak adamlar oyunlarını türkçe çıkarırlar
-
quote:
Orijinalden alıntı: must33_35
quote:
Orijinalden alıntı: Dominator0
Arkadaşlar şimdi oyun Türkçe altyazı gelicek ya. Bu oyunu kesin almamız şart, neden diye soracaksınız bu adamlar hangi ülkede ne kadar sattığını görecekler sonuçta ve ileride yeni çıkarıcak oyunlara yine türkçe altyazı eklerler diye düşünüyorum ama satışlar düşük olursa birdaha hiç uğraşmazlar orası ayrı bi durum. Tabi maddi imkanlar iyi olmayan varsa, indirim görünce alsın ya da kardeşlikle alınabilir 44-45 diye. Maddi imkanı iyi olan varsa oyunuda sevdiyse ön sipariş versin, ya da çıktığı zaman alsın oyunun durumuna göre. Açıkcası ben çok beğendim oyunu fiyatta uygun Türkçe olması da zaten cabası. Şöyle düşünürsek sinemaya 20-23 lira para veriyoruz 3d'li felan birde yanına mısır alıyoruz aşağa yukarı 40-50 lira para gidiyor. Bu oyunda PS Storede 89 lira. Steam'de 49 lira. PS4'den alıcaklar kardeşlikle alır zaten, maddi imkanı iyi olan düşünmeden alır. Kardeşlikle uğraşmayanlar varsa indirim görünce alsın.
Hocam iyi guzel söylüyorsun da psn store dan aldığımızda turkiyeden alinmis olacakmi oyun ,bildigim kadariyla ingiltereye bağlantısı var psn turkiyeden alınan oyunlarin...
Senin mantığına göre Türkiye'de hiç oyun satılmıyor o zaman :) Kardeşim yerel istatislikler tutulur her zaman kimin nerde ne kadar sattığı adedine kadar bellidir rahat olun Tr Psn'e asılın
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
-
AA kalite, Uygun fiyat, İlgi çekici senaryo, Türkçe desteği... Bir oyundan daha ne bekleriz ?
Eminim ki ülkemizde iyi satış rakamı yakalayacaktır. -
quote:
Orijinalden alıntı: inciteen
AA kalite, Uygun fiyat, İlgi çekici senaryo, Türkçe desteği... Bir oyundan daha ne bekleriz ?
Eminim ki ülkemizde iyi satış rakamı yakalayacaktır.
keşke her oyun 89 liradan çıksa, gözümü kırpmadan alırım. Birde Türkçe desteği yemede yanında yat.
-
Oyun süresi 4 saat mi? -
mertvontrier
kullanıcısına yanıt
yok 6-8 saat arası
Ip işlemleri
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
