Şimdi Ara

Gossip Girl (2007- ) | 5.Sezon (47. sayfa)

Daha Fazla
Bu Konudaki Kullanıcılar: Daha Az
2 Misafir (1 Mobil) - 1 Masaüstü1 Mobil
5 sn
1.372
Cevap
2
Favori
102.416
Tıklama
Daha Fazla
İstatistik
  • Konu İstatistikleri Yükleniyor
0 oy
Öne Çıkar
Sayfa: önceki 4546474849
Sayfaya Git
Git
sonraki
Giriş
Mesaj
  • GG de aslında çok zor değil çevirmesi ama çok fazla deyim oluyor dizide, bazen bu deyimleri anlayamabiliyorsun, anlasan da türkçe karşılığı aklına gelmiyor yada bulamayabiliyorsun, o yüzden hiçbir çeviri kolay değil.
  • az önce bitti.


    ben işin içinde profesör de var sanıryordum değilmiş arada o da yanacak.

    juliet ilk defa güzel geldi bu bölüm gözüme. diğer bölümlerde beğenmiyordum.
    ama bir ışık sezdim bence yapamayacak bu her ne yapıyorlarsa. insani bir yön var içinde

    blair & chuck




  • quote:

    Orijinalden alıntı: dodgé


    quote:

    Orijinalden alıntı: NETMAR
    kusura bakma dostum tek çeviriyorsan normal

    chuck lost falan ingilizce anlaşılıyor da

    bu gg de çok değişik kelimeler var anlaşılması zor



    Değişik kelimeler diye birşey söz konusu olamaz ama diyaloglar çok hızlı olduğu için anlaşılması zor oluyor.


    Yeni bölümü izledim Chuck vs Blair olayı sıkmaya başlamıştı artık derken;

    Sonda öpüşme sahnesi dehşet oldu.




    bana neyin zor geldigini sen mi bileceksin

    değişik kelimeler var diyorum o kadar

    sana diyologlar zor geliyorsa beni ilgilendirmez




  • 7.bölüm 39:30 da başlayan şarkı nedir acaba?
  • quote:

    bana neyin zor geldigini sen mi bileceksin
    değişik kelimeler var diyorum o kadar
    sana diyologlar zor geliyorsa beni ilgilendirmez



    Zorsa zor tamamda öyle ahkam keser gibi konuşamazsın laflarına dikkat et.
  • quote:

    Orijinalden alıntı: kimiwin

    7.bölüm 39:30 da başlayan şarkı nedir acaba?


    Robyn - Dancing On My Own


    Son sahnede Chuck ın içine Heath Ledger kaçmış sanırım (: Jokerin konuşmalarına benzettimde
  • quote:

    Orijinalden alıntı: !KO


    quote:

    Orijinalden alıntı: kimiwin

    7.bölüm 39:30 da başlayan şarkı nedir acaba?


    Robyn - Dancing On My Own


    Son sahnede Chuck ın içine Heath Ledger kaçmış sanırım (: Jokerin konuşmalarına benzettimde


    Çok teşekkür ederim




  • gossip.girl.s04e08.proper.hdtv.xvid-fever.avi
  • bu sezonun en bomba bolumuydu bence tipik gg
  • altyazı bekleniyor
  • altyazı çıkmış bende nasıl olsa daha altyazı çıkmaz diye bölümü bile indirmemiştim hayret
  • Güzel bölümdü.


    Vanessa , Juliet , Jenny nasıl bir takım olacak bakalım.
    Ayrıca Dan kadar kimseye üzülmüyorum , çocuğu bozuk para gibi harcıyorlar.
    Chuck'ın yorgan altından çıkması da hoş sahneydi bi anda noluyoruz dedim.

  • Serena Dan i seçecektir bu sefer yoksa Dan intihar edicek
    Blair Chuck 2 bölümdür taşıyor diziyi diğerleri varla yok arası
    Vanessa Jenny Juliet takımı
    Blair


    Bu sezondaki en iyi ikinci bölümdü





  • Dan'e yazık,adam bıktı harcanmaktan.
    Jenny geri geldi.

  • Dan'e ne yazık haketti bütün bunları.Kendisi de Vanessa'yı sürekli harcıyor ki bana göre dizinin en güzel kızı.
  • Bölümü henüz izleyebildim güzel bölümdü ama altyazı felaketti @shawshank48'de çevirmiş onun çevirisiyle tekrar izlemeyi düşünüyorum


    Dan'e acıdım yaa Serena'nın Dan'e yaptıkları yüzünden profesörle olan ilişkisi açığa çıksın diye dua ettim ama olmadı
    Jenny Juliet ve Vanessa nasıl bir team olacak Juliet ve Vanessa'dan cacık olmaz gibi geliyor ama Jenny hepsine bedel



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Zhongli -- 11 Kasım 2010; 18:13:31 >





  • harbiden dan'i eziğe çevirdiler habire eli boş dönüyor çocuk

    bass & waldorf ilişkisi güçleniyor.

    jenny & juliet & venessa. mahşerin 3 atlısı :)
    aralarından biri bence vicdan yapıp ihanet etmeyecek.
  • abazaların dizisi diyorlar bu dizi çin doğru mu
  • izlediğin amaca bağlı.
  • Çok da abazalara yönelik denilemez, sağlam entrika, oyun var dizide.
  • 
Sayfa: önceki 4546474849
Sayfaya Git
Git
sonraki
- x
Bildirim
mesajınız kopyalandı (ctrl+v) yapıştırmak istediğiniz yere yapıştırabilirsiniz.