Yeni Kayıt
Konudaki Resimler
önceki
|
Hızlı 
Bildirim
Gossip Girl (2007- ) | 5.Sezon (46. sayfa)
Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Daha Fazla 
Bu Konudaki Kullanıcılar:
Daha Az 
2 Misafir - 2 Masaüstü
Giriş
Mesaj
-
-
Yarın akşama doğru gelir diye tahmin ediyorum. 
GG geç izleyince üzülmüyorum nedense.
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Dodge -- 2 Kasım 2010; 20:51:16 > -
cnbce de gossip girl yeni bölüm diyor ama bu haftaki mi yoksa bir hafta geriden mi geliyorlar 
-
quote:
Orijinalden alıntı: !KO
cnbce de gossip girl yeni bölüm diyor ama bu haftaki mi yoksa bir hafta geriden mi geliyorlar
O bayağı geriden geliyor, biz beşteyken mi ne daha ilk bölümü verdi. -
quote:
Orijinalden alıntı: benimadımegemen
quote:
Orijinalden alıntı: !KO
cnbce de gossip girl yeni bölüm diyor ama bu haftaki mi yoksa bir hafta geriden mi geliyorlar
O bayağı geriden geliyor, biz beşteyken mi ne daha ilk bölümü verdi.
Dün 2 de tekrarda 2. bölümü verdi (:
Altyazı %60 olmuş akşama doğru gelir gibi -
quote:
Orijinalden alıntı: !KO
cnbce de gossip girl yeni bölüm diyor ama bu haftaki mi yoksa bir hafta geriden mi geliyorlar
Arkadaşlarında dediği gibi baya geriden geliyorlar.Kanalın sitesine girerek öğrenebilirsin kaçıncı bölüm olduğunu. -
bu altyazı nedir ya eskiden salı akşamı çıkıyordu geçti
şimdi çarşamba akşamı oldu hala ortada yok
-
%99 biraz sonra gelir. -
Cnbce'de 2-3 bölüm geriden geliyor en az, kusura bakmayın da gününde çıkacak diye bir kural yok, dizyi takip etmediğim halde bile çeviren olmadığından çevirmeye devam ediyorum, sızlanmanın bir anlamı yok, 10 dakika önce yükledim, hatalarım olmuşsa affola iyi seyirler. -
quote:
Orijinalden alıntı: ferrotello
Cnbce'de 2-3 bölüm geriden geliyor en az, kusura bakmayın da gününde çıkacak diye bir kural yok, dizyi takip etmediğim halde bile çeviren olmadığından çevirmeye devam ediyorum, sızlanmanın bir anlamı yok, 10 dakika önce yükledim, hatalarım olmuşsa affola iyi seyirler.
Eline sağlık hocam izlemeye başlıyorum.
-
@ferrotello teşekkürler dostum emeğine sağlık -
@ferrotello
eline sağlık hocam
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi !KO -- 4 Kasım 2010; 0:45:12 > -
Bölüm güzeldi sonu daha güzeldi. 
-
Blair vs Serana
Bu bölümde kanıtlanmıştır ki Blair ezer
-
quote:
Orijinalden alıntı: ferrotello
Cnbce'de 2-3 bölüm geriden geliyor en az, kusura bakmayın da gününde çıkacak diye bir kural yok, dizyi takip etmediğim halde bile çeviren olmadığından çevirmeye devam ediyorum, sızlanmanın bir anlamı yok, 10 dakika önce yükledim, hatalarım olmuşsa affola iyi seyirler.
kusura bakma dostum tek çeviriyorsan normal
chuck lost falan ingilizce anlaşılıyor da
bu gg de çok değişik kelimeler var anlaşılması zor -
quote:
Orijinalden alıntı: NETMAR
kusura bakma dostum tek çeviriyorsan normal
chuck lost falan ingilizce anlaşılıyor da
bu gg de çok değişik kelimeler var anlaşılması zor
Değişik kelimeler diye birşey söz konusu olamaz ama diyaloglar çok hızlı olduğu için anlaşılması zor oluyor.
Yeni bölümü izledim Chuck vs Blair olayı sıkmaya başlamıştı artık derken;
-
leighton meester ın da el baş parmakları megan fox un ki gibi keşke görmeseydim ama artık çok geç 
-
quote:
Orijinalden alıntı: designr
leighton meester ın da el baş parmakları megan fox un ki gibi keşke görmeseydim ama artık çok geç
Görmez olaydım.
-
kötü harbiden ya tırnak uzatmasa bi nebze iyi görünür 
-
quote:
Orijinalden alıntı: dodgé
quote:
Orijinalden alıntı: NETMAR
kusura bakma dostum tek çeviriyorsan normal
chuck lost falan ingilizce anlaşılıyor da
bu gg de çok değişik kelimeler var anlaşılması zor
Değişik kelimeler diye birşey söz konusu olamaz ama diyaloglar çok hızlı olduğu için anlaşılması zor oluyor.
Yeni bölümü izledim Chuck vs Blair olayı sıkmaya başlamıştı artık derken;
Diyalogların hızlı veya yavaş olması diye bir şey söz konusu olamaz asıl, sonuçta İngilizce altyazıdan çeviriyorlar.
Ip işlemleri
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
